Какво е " STRESSES THE NEED " на Български - превод на Български

• подчертава необходимостта
• изтъква необходимостта
• подчертава нуждата
• набляга на необходимостта
• акцентира върху необходимостта
• отбелязва необходимостта
• припомня необходимостта

Примери за използване на Stresses the need на Английски и техните преводи на Български

Council stresses the need for.
Комитетът подчертава необходимостта от.

It draws the attention of the Member States, the Commission, the social partners and civil society to the Directive's key provisions and stresses the need for full implementation.
Той привлича вниманието на държавите-членки, на Комисията, на социалните партньори и на гражданското общество към ключовите разпоредби на директивата и подчертава нуждата от пълно прилагане.

Stresses the need for data protection.
Изтъква необходимостта от защита на данните.

The very high rate of depression among parents of children with DMD stresses the need to offer psychological support to all family members.
Повишената честота на депресия сред родители на деца с ДМД подчертава нуждата от преценка и подкрепа на цялото семейство.

Stresses the need to improve social dialogue;
Подчертава необходимостта от подобряване на социалния диалог;

Finally, in the context of all activities connected with the digitisation and online availability of cultural material, the rapporteur stresses the need for full respect for the rights of creators, while striving to achieve the broadest possible access to cultural content.
И накрая, в контекста на всички свързани с цифровизацията и онлайн достъпа до културни материали дейности, докладчикът припомня необходимостта от пълно зачитане на правата на творците при стремежа към възможно най-широк достъп до културно съдържание.

Stresses the need for more language-based learning programmes;
Подчертава необходимостта от по-голям брой програми за обучение въз основа на езика;

In 2013, at the III Global Conference on Child Labour in Brasilia, the international community adopted the Brasilia Declaration, which stresses the need for decent work for adults, free, compulsory and quality education for all children, and social protection for all.
На Третата международна конференция за детския труд в Бразилия през 2013 г., международната общност прие Декларация, която акцентира върху необходимостта от достойни условия на труд за възрастни, адекватни обезщетения за безработни, задължително качествено образование за всички деца и социална закрила за тях.

Stresses the need for legal protection of minors abroad;
Подчертава необходимостта от правна закрила на малолетните и непълнолетните лица в чужбина;

Whereas this stresses the need for a stronger European voice;
Като има предвид, че това подчертава необходимостта от по-силна европейска позиция;

Stresses the need for consistency and avoidance of double standards;
Подчертава необходимостта от последователност и избягване на двойните стандарти;

Moreover, the ECB stresses the need for joint ESMA-ESCB work on the development of draft technical standards.
Нещо повече, ЕЦБ набляга на необходимостта от съвместна работа на ЕОЦКП- ЕСЦБ за разработването на проекти на технически стандарти.

Stresses the need for legislation that enables continuous innovation;
Подчертава необходимостта от законодателство, което позволява постоянни иновации;

Stresses the need for transparency and accountability of state institutions;
Подчертава необходимостта от прозрачност и отчетност на държавните институции;

Stresses the need for community media to be politically independent;
Подчертава необходимостта от политическа независимост на медиите на различните общности;

Stresses the need for safety valves for start-ups that fail;
Подчертава необходимостта от„предпазни клапани“ за новосъздадените предприятия, претърпели успех;

Stresses the need to feed the relevant databases with biometric data;
Изтъква необходимостта от захранване на съответните бази данни с биометрични данни;

Stresses the need to ensure parliamentary oversight over all EU expenditure;
Изтъква необходимостта от гарантиране на парламентарен контрол върху всички разходи на ЕС;

Stresses the need to reconcile development and climate change goals;
Подчертава необходимостта от съвместяване на целите, свързани с развитието и с изменението на климата;

Stresses the need for better coordination of the various European policies;
Подчертава необходимостта от по-добро координиране на различните европейски политики;

Stresses the need to invest in political dialogues between ruling and opposition parties;
Подчертава необходимостта да се инвестира в политическия диалог между управляващите и опозиционните партии;

Stresses the need to step up the political dialogue between donors and partner countries;
Подчертава необходимостта от засилване на политическия диалог между донорите и страните партньори;

Stresses the need for a zero-tolerance policy to corruption and other types of crime in sports;
Подчертава необходимостта от политика на нулева толерантност към корупцията и други видове престъпления в спорта;

Stresses the need to ensure the utmost consistency with the EU's big data policy;
Изтъква необходимостта да се гарантира максимална съгласуваност с политиката на ЕС относно големите информационни масиви;

Stresses the need to continue with and strengthen cohesion policy in the next MFF programming period;
Изтъква необходимостта в следващия програмен период за МФР политиката на сближаване да бъде продължена и засилена;

Stresses the need for measures to be developed to stimulate a balanced participation from all EU Member States;
Подчертава необходимостта от разработването на мерки за стимулиране на балансирано участие на всички държави- членки на ЕС;

Stresses the need for unity of the EU budget on the grounds of democratic accountability and transparency;
Подчертава необходимостта от единство на бюджета на ЕС въз основа на демократична отчетност и прозрачност;

Stresses the need for further improvements in women's presence and access to higher levels of academia;
Изтъква необходимостта от допълнителни подобрения във връзка с присъствието и достъпа на жените до по-високи нива в академичните среди;

Stresses the need to encourage the development, marketing and sale of high-quality agricultural products;
Изтъква необходимостта от насърчаване на развитието, предлагането на пазара и продажбата на висококачествени селскостопански продукти;

Stresses the need to protect agricultural biodiversity in developing countries in order to achieve food security;
Изтъква необходимостта от опазване на биологичното разнообразие в селското стопанство в развиващите се страни с цел постигане на продоволствена сигурност;