Какво е " АКЦЕНТИРА ВЪРХУ НЕОБХОДИМОСТТА " на Английски - превод на Английски

• emphasized the need
• stressed the need
• emphasised the need
• emphasized the necessity
• emphasizes the need
• stresses the need
• focuses on the need
• highlights the need

Примери за използване на Акцентира върху необходимостта на Български и техните преводи на Английски

Той акцентира върху необходимостта от промотиране на българската икономика в различните региони на Италия.
He emphasized the need to promote the Bulgarian economy in different regions of Italy.

Това, наред с цяла серия от критични уязвимости, открити в Java през 2012 г. и в началото на 2013 г., акцентира върху необходимостта за най-модерни методи за защита.
This, along with the whole series of critical vulnerabilities found in Java in 2012 and early 2013, highlights the need for the most up-to-date protection methods.

Премиерът Борисов акцентира върху необходимостта от съдействие от ЕК за проектите за инфраструктурна и дигитална свързаност.
Prime Minister Borissov emphasised the need for support by the European Commission in infrastructure and digital connectivity projects.

Директорката на Български фонд за жените Надежда Дерменджиева, панелист в дискусията, акцентира върху необходимостта от специфичен джендър подход за решаване на проблемите.
The executive director of the Bulgarian Fund for Women, Nadejda Dermendjieva, a panelist in the discussion, stressed on the need of specific gender approach for solving these problems.

Силвия Петрова акцентира върху необходимостта Европа да запази водещата си роля на зона със стриктен контрол на стоките които влизат и излизат от нея.
Silvia Petrova stressed on the need for Europe to maintain its leading role as an area of strict control on imports and exports of goods.

Тя изрази своето задоволство от бързите темпове, с които се изпълнява програмата и акцентира върху необходимостта от активното участие и отговорната позиция на всички членове на Комитета.
She expressed her satisfaction with the rapid pace of the implementation of the Programme and emphasized the necessity of active participation and responsible position of all Committee members.

Евродепутът ни акцентира върху необходимостта да бъде засилен междукултурния и междурелигиозен диалог„ защото когато хората не говорят, те не се разбират”.
Our MEP stressed on the need to strengthen the intercultural and interreligious dialogue"because when people do not speak, they do not understand each other".

Заместник-генералният секретар на Съюза на средиземноморието посланик Делфин Борион в своята лекция акцентира върху необходимостта от изграждането на стабилност, устойчиво развитие и приобщаващи общества в региона.
During her lecture the Deputy Secretary General of the Union for Mediterranean Ambassador Delphine Borione stressed on the need for the establishment of stability, sustainable development and inclusive societies in the region.

Във външен план документът акцентира върху необходимостта да моделираме един истински устойчив световен ред, който се основава на общи правила и общи приоритети.
On the external front, the paper focuses on the need to shape a truly sustainable global order, based on shared rules and a common agenda.

Акцентира върху необходимостта да се укрепва доброто управление в поземления сектор и да се защити земята от непрекъснато нарастващия риск от заграбване от страна на стопански обединения;
Stresses the need to strengthen good governance in the land sector and to protect land from the ever growing risk of being grabbed by business consortiums;

Във връзка с това, Путин отново акцентира върху необходимостта от скорошно уреждането на пълноценен пряк диалог между киевските власти и представителите на Югоизток", се казва в изявлението.
In this regard, Vladimir Putin once again stressed the need to establish a full-fledged, direct dialogue between the Kiev authorities and representatives from southeast Ukraine.”.

Г-жа Елеонора Николова, експерт към Парламентарната комисия за борба с корупцията и конфликт на интереси, акцентира върху необходимостта от актуализирана, пълна, и лесно достъпна електронна база данни и информация за ЮЛНЦ.
Eleonora Nikolova, an expert from the National Assembly's Committee on Anti-Corruption, Conflict of Interests and Parliamentary Ethics, emphasized the need for an updated, comprehensive, and easily accessible electronic database providing information on NGOs.

Ивелин Желязков акцентира върху необходимостта от провеждане на радикални реформи във висшето образование, защото България няма нито един университет класиран на подобаващо място в европейските мрежи.
Ivelin Zhelyazkov stressed on the need for radical reforms in higher education, because Bulgaria has no university ranked in the European university networks.

Иванка Шалапатова, изпълнителен директор на фондация„За Нашите Деца“, акцентира върху необходимостта от връзка със семейната политика и семейно-ориентиран подход при разработването на стратегията и планирането на различни програми и услуги.
Ivanka Shalapatova, executive director of For Our Children Foundation, emphasized the need for connection between family policy and family-oriented approach and the development of strategy together with the planning of various programs and services.

Путин отново акцентира върху необходимостта от скорошно уреждането на пълноценен пряк диалог между киевските власти и представителите на Югоизток", се казва в изявлението.
Putin once again emphasized the need to coordinate a fully-fledged direct dialogue between Kiev authorities and Donbass officials as soon as possible,” the press service said in a statement.

Г-н Димитров, определи като основен недостатък липсата на оценка на въздействието от правителствените политики и приеманите закони върху българската конкурентоспособност и акцентира върху необходимостта от промяна, за да може страната да се превърне в конкурент на европейските пазари.
Mr. Dimitrov identified as a major shortcoming the lack of assessment of the impact of governmental policies and adopted laws on Bulgarian competitiveness, and stressed on the need for a change in order for the country to become an effective EU competitor.

Виорел Щефан акцентира върху необходимостта от изграждането на инфраструктурни връзки в областта на енергетиката, транспорта и използването на общите възможности между двете страни.
Viorel Stephan emphasized the need to build infrastructure links in the fields of energy, transport and the use of common capabilities between the two countries.

При откриването на форума Цветан Симеонов, председател на БТПП, представи основните предимства на България и акцентира върху необходимостта за обединяване на усилията и сътрудничеството между балканските страни, с цел отговаряне на търсенето на китайския пазар.
At the opening of the forum, the President of BCCI Tsvetan Simeonov presented the main advantages of Bulgaria and emphasized the need of uniting the efforts and cooperation between the Balkan countries in order to meet the demand of the Chinese market.

Програмата акцентира върху необходимостта от разбиране на човешкото поведение чрез критично мислене и научни начинания, както и важността на практиката, която е информирана от науката.
The program emphasizes the need to understand human behavior through critical thinking and scientific endeavors as well as the importance of practice that is informed by science.

Статуетката и приветствията му бяха поднесени от Джулиано Бетелли- собственик и управител на архитектурно студио“Bettelli and Associated” в Италия. Генчо Гоев- собственик на Dibla говори за бъдещите планове на платформата и акцентира върху необходимостта да бъде организирано подобно събитие.
The statue and his greetings were presented by Juliano Bettelli, owner and manager of the architectural studio"Bettelli and Associated" in Italy Gencho Goev, owner of Dibla, talks about the future plans of the platform and emphasizes the need to organize such an event.

Той акцентира върху необходимостта да се постигне обща резолюция, да се набележат идеи и предложения за бъдещи съвместни инициативи, които да укрепят процеса на интеграция на Балканите.
He emphasized on the necessity to achieve a common resolution, to determine ideas and suggestions of joint future initiatives for strengthening the process of integration of the Balkans.

На Третата международна конференция за детския труд в Бразилия през 2013 г., международната общност прие Декларация, която акцентира върху необходимостта от достойни условия на труд за възрастни, адекватни обезщетения за безработни, задължително качествено образование за всички деца и социална закрила за тях.
In 2013, at the III Global Conference on Child Labour in Brasilia, the international community adopted the Brasilia Declaration, which stresses the need for decent work for adults, free, compulsory and quality education for all children, and social protection for all.

Стратегията„Европа 2020” акцентира върху необходимостта от повишаване на броя на дипломите за висше образование в Европа и борбата срещу преждевременното напускане на училище, същевременно оценявайки културните и медийните дейности.
The 2020 strategy highlights the need to increase tertiary education in Europe and to reduce early-school leaving, while valuing culture and media activities.

С приемането на Бялата книга за междукултурния диалог„Да живеем заедно като еднакви по достойнство“, Комитетът на министрите на Съвета на Европа потвърди политическото значение на тези подходи и акцентира върху необходимостта от диалог между културите за развиване и опазване на мирни общества.
The adoption by the Committee of Ministers of the Council of Europe of the White Paper on Intercultural Dialogue"Living Together as Equals in Dignity", confirmed the political relevance of these approaches, and emphasised the need for dialogue between cultures for the development and safeguarding of peaceful societies.

TEN_ECOPORT акцентира върху необходимостта от ангажирането на управленските дейности на всички заинтересовани страни, свързани с пристанищата за постигане на по-голям ефект чрез коопериране на усилията.
TEN_ECOPORT emphasizes the need for involvement of the management activities of all stakeholders associated with the ports to achieve greater impact through cooperative efforts.

Стратегията„Европа 2020” акцентира върху необходимостта от повишаване на броя на дипломите за висше образование в Европа и борбата срещу преждевременното напускане на училище, същевременно оценявайки културните и медийните дейности.
Strategy“Europe 2020” focuses on the need to increase the number of higher education in Europe and combating early school leaving, while appreciating the cultural and media activities.

Той акцентира върху необходимостта от материализиране на подписаните споразумения за сътрудничество в съвместни инициативи- размяна на делегации, организиране на бизнес форуми, двустранни срещи по интереси.
He stressed the need to materialize the signed cooperation agreements into joint initiatives- exchange of delegations, organization of business forums, and bilateral meetings by interests.

В своето слово- на български език, той акцентира върху необходимостта от по-нататъшна съвместна работа, която да допринесе не само за установяването на отлични отношения между Република Сърбия и Република България, а и за опазването на мира, по-голямата стабилност и просперитет на целия регион.
In his speech- in Bulgarian, he stressed the need for further joint work, which would contribute not only to establishing excellent relations between the Republic of Serbia and the Republic of Bulgaria, but also to the preservation of peace, greater stability and prosperity of the whole region.

Програмата акцентира върху необходимостта от разбиране на човешкото поведение чрез критично мислене и научни начинания, както и важността на практиката, която е информирана от науката.
The program emphasizes the need to explore behavior and mental processes through critical thinking and scientific endeavors as well as the importance of psychological practice that is informed by science.

Европейският съвет на срещата в Лисабон на 23 и 24 март 2000 г. акцентира върху необходимостта да се ускори процесът на формиране на вътрешния пазар на финансови услуги и определи 2005 година като краен срок за изпълнение на Плана за действие в областта на финансовите услуги, изготвен от Комисията, а също така обърна внимание на необходимостта да се предприемат стъпки към увеличаване на сравнимостта на финансовите отчети, подготвяни от публично търгувани дружества.
(1) The Lisbon European Council of 23 and 24 March 2000 emphasised the need to accelerate completion of the internal market for financial services, set the deadline of 2005 to implement the Commission's Financial Services Action Plan and urged that steps be taken to enhance the comparability of financial statements prepared by publicly traded companies.

Как да използвам "акцентира върху необходимостта" в изречение

На Конгреса се актуализира Програмата на РДП, като се акцентира върху необходимостта от успешна социална политика на държавата.

Той акцентира върху необходимостта от транспортна свързаност на Балканите, за която ще се проведе и среща на транспортните министри.

Правосъдният министър акцентира върху необходимостта работата по анализа на евроекспертите да започне не по-късно от средата на април тази година.

Мишел Обама акцентира върху необходимостта празничният дух да преподреди ценностите в обществото, които свързват всичките му членове в единна нация.

Премиерът Нетаняху акцентира върху необходимостта шефът на МОСАД да се съсредоточи върху разработването на операции за предотвратяване на потенциални опасности.

В понеделник Луната е във Везни и акцентира върху необходимостта от преговори, обсъждания, за да се получат резултати, близки до желанията.

Министърът напомни, че учените прогнозират в Истанбул силен трус през следващите 15 до 30 години и акцентира върху необходимостта да бъдат взети превантивни мерки за ограничаване на последствията.

Барозу обаче акцентира върху необходимостта да се поддържа скоростта на реформите и България да изпълнява ангажиментите си за реформи в съдебната система, борба с корупцията и организираната престъпност.

Планът, състоящ се от 10 точки, е наречен "Шенген 2.0". Той акцентира върху необходимостта да се защитят европейските граници и бежанците да бъдат държани извън територията на ЕС.