Какво е " HIGHLIGHTS THE NEED " на Български - превод на Български

• подчертава необходимостта
• изтъква необходимостта
• подчертава нуждата
• изтъква нуждата
• се набляга на необходимостта
• подчертават необходимостта
• подчертават нуждата
• акцентира върху необходимостта
• посочва нуждата
• отбелязва необходимостта

Примери за използване на Highlights the need на Английски и техните преводи на Български

New survey highlights the need for skills in Europe.
Ново проучване изтъква нуждата от умения в Европа.

This, along with the whole series of critical vulnerabilities found in Java in 2012 and early 2013, highlights the need for the most up-to-date protection methods.
Това, наред с цяла серия от критични уязвимости, открити в Java през 2012 г. и в началото на 2013 г., акцентира върху необходимостта за най-модерни методи за защита.

SEMrush highlights the need for information in SEO.
SEMrush подчертава необходимостта от анализи в SEO.

Understanding the effect exercise has on your body's estrogen levels highlights the need for a well-balanced exercise program for women of all ages.
Ефектът, който упражненията имат върху нивата на естрогена, подчертава нуждата от добре балансирана програма от физически упражнения за жени на всякаква възраст.

It also highlights the need to boost and harness systemic innovation.
В нея се подчертава необходимостта от стимулиране и използване на иновациите.

The course of events in Japan highlights the need for this partnership.
Събитията в Япония подчертават необходимостта от такова партньорство.

This highlights the need to comply with the currently authorized posology.
Това подчертава необходимостта да се спазва понастоящем разрешената дозировка.

This may lead to hepatic failure, which can be fatal, and highlights the need for regular monitoring of transaminases and bilirubin.
Това може да доведе до чернодробна недостатъчност, която да бъде фатална, и подчертава нуждата от редовно проследяване на трансаминазите и билирубина.

Highlights the need to formulate a renewed EU strategy for freight logistics.
Подчертава необходимостта от формулиране на обновена стратегия на ЕС за логистиката на товарните превози.

It is also to be welcomed that the new concept highlights the need to strengthen the strategic relationship between NATO and the European Union.
Трябва да се приветства и това, че новата концепция подчертава нуждата от укрепване на стратегическите отношения между НАТО и Европейския съюз.

Highlights the need for reinforcement of the Renewed European Agenda for adult learning;
Подчертава необходимостта от засилване на обновената европейска програма за учене за възрастни;

This case highlights the need for a common policy.
Този случай подчертава необходимостта от обща политика.

Highlights the need for wider use of e-procurement to open the markets for SMEs;
Подчертава необходимостта от по-широко използване на електронните обществени поръчки с цел отваряне на пазарите за МСП;

New survey highlights the need for skills in Europe.
Предишна статия Ново проучване изтъква нуждата от умения в Европа.

Highlights the need for more information on the status of implementation in the Member States;
Подчертава необходимостта от повече информация за състоянието на прилагането в държавите членки;

This strong contrast highlights the need for information freedom in China.
Острият контраст подчертава нуждата от информационна свобода в Китай.

This highlights the need for alternative solutions, including cash and even cryptocurrency.
Това подчертава необходимостта от алтернативни решения, включително в пари, дори cryptocurrency.

Mr President, this report highlights the need for food security for the citizens whom we represent.
(EN) Г-н председател, този доклад подчертава необходимостта от продоволствена сигурност за гражданите, които ние представляваме.

Highlights the need for the agencies to base their decisions on the best available evidence;
Подчертава необходимостта агенциите да основават своите решения на най-добрите налични доказателства;

Recent research conducted with our stakeholders highlights the need for organisations with an interest in fuel poverty to adopt a more“joined-up” approach to the issue.
Последните изследвания проведени с нашите партньори подчертават необходимостта организациите с интерес към недостига на гориво да възприемат подход към"присъединяване" по въпроса.

This highlights the need to devote more attention to an integrative study of diabetes.".
Това подчертава необходимостта да се отделя повече внимание на интегративно изследване на диабета.".

This report also highlights the need for substantial funding for the future common agricultural policy.
Докладът също така подчертава необходимостта от значително финансиране на бъдещата обща селскостопанска политика.

Highlights the need for funding for initiatives to facilitate local and regional low-carbon mobility;
Изтъква необходимостта от финансиране на инициативи, подпомагащи местната и регионалната нисковъглеродна мобилност;

The Resolution highlights the need for an EU mechanism on democracy, the rule of law and fundamental rights.
Резолюцията отбелязва необходимостта от механизъм на ЕС за демокрацията, принципите на правовата държава и основните права.

Highlights the need for fast and comprehensive implementation of the Public Procurement Directive in its entirety;
Изтъква необходимостта от бързо и пълно прилагане на Директивата за обществените поръчки в нейната цялост;

Additionally, it highlights the need to support research in the field of violence against women and domestic violence.
Освен това тя подчертава необходимостта от подкрепа на научните изследвания в областта на насилието срещу жени и домашното насилие.

Highlights the need to improve the understanding and comparability of different qualifications across Member States;
Подчертава необходимостта от подобряване на разбирането и съпоставимостта между различните квалификации в различните държави членки;

The 2020 strategy highlights the need to increase tertiary education in Europe and to reduce early-school leaving, while valuing culture and media activities.
Стратегията„Европа 2020” акцентира върху необходимостта от повишаване на броя на дипломите за висше образование в Европа и борбата срещу преждевременното напускане на училище, същевременно оценявайки културните и медийните дейности.

Highlights the need to promote greater cooperation between all the stakeholders involved in circular economy processes;
Изтъква необходимостта от насърчаване на по-тясно сътрудничество между всички заинтересовани страни в процесите на кръговата икономика;

In this respect, the report highlights the need to strengthen dialogue with the European Commission at the different negotiation stages and in the monitoring of agreements in force.
В това отношение, в доклада се набляга на необходимостта от задълбочаване на диалога с Европейската комисия на различните етапи на преговори и в наблюдението на действащите споразумения.