What is the translation of " ACCENTUÂND " in English?

• emphasizing
• emphasising
• stressing
• accentuating
• highlighting
• exacerbating
• increasing

Examples of using Accentuând in Romanian and their translations into English

Estompați bine, accentuând colțul interior al ochilor.
Fade well, emphasizing the inner corner.

Am continuat cu una în care şi aceştia s-au estompat, accentuând tăcerea.
We continued with one in which they faded away too, deepening the silence.

Farul luminează cu tehnologie cu LED, accentuând caracterul de înaltă calitate al lui C 400 GT.
The headlamp shines with full-LED technology, emphasizing the high-quality character of the C 400 GT.

Ușă gri deschis arăta excelentă în combinație cu mobilierul alb, accentuând curățenia sa.
The light gray door looks great in combination with white furniture, emphasizing its cleanliness.

Accentuând efectul devastator al acțiunilor sale, i-am scris:„Te-ai gândit vreodată la persoanele din viața ta?
Stressing the tidal-wave effect of his actions, I wrote:"Did you ever think of the people in your life?

Evacuările au loc frecvent fără niciun preaviz, accentuând această segregare.
Evictions frequently occur without warning, reinforcing this segregation.

Accentuând rolul central al MP în diagnosticarea moleculară, studiile clinice și biotech/ biopharma…[-] Regatul Unit, Belfast.
Emphasising MP's central role in molecular diagnostics, clinical trials and biotech/biopharma…[-].

O mânecă pe un umăr adaugă originalitate imaginii, accentuând eleganța figurii.
One shoulder sleeve adds originality to the look, emphasizing elegance of the figure.

În aparență, pare mult mai modern, accentuând astfel statutul cabinetului, noutatea, spațiul și splendoarea sa.
In appearance, it seems much more modern, thereby emphasizing the status of the cabinet, its novelty, spaciousness and splendor.

Alungirea conferă un aer halucinant figurii Monseniorului, accentuând atmosfera bizantină.
The elongation bestows on the figure of the Monsenior a hallucinating air, with accent on the Byzantine atmosphere.

Accentuând trecerea timpului, artistul critică tendința contemporană spre consumul excesiv printr-un limbaj poetic și, uneori, plin de umor.
Emphasizing the passing of time, the artist criticizes nowadays consumerism through a poetic and sometimes humoristic language.

Iluminarea corespunzătoare poate schimba aspectul camerei, accentuând împărțirea acesteia în zone.
Proper lighting can change the appearance of the room, emphasizing its division into zones.

Squires s-a referit şi la reforma procuraturii, accentuând că cetăţenii trebuie să aibă încredere în procurori că aceştia îşi vor îndeplini obligaţiile.
Squires also referred to the reform of prosecution, accentuating that the citizens must trust in prosecutors that they will accomplish their obligations.

Pur și simplu trageți murdăria din cântarele de păr și le-ați lustruit, accentuând astfel culoarea originală.
They just pull the dirt from the hair scales and smooth them, thereby emphasizing the original color.

Baccarat actualizează acest clasic est atemporal, accentuând designul calității și caracteristicile care schimbă jocul.
Baccarat updates this timeless Eastern classic by emphasising quality design and game-changing features.

Un tavan cu efect asimetric se află sub noul acoperiș, cu sistemul de iluminat încorporat, accentuând planurile geometrice.
An asymmetric lofted ceiling sits under the new roof with recessed lighting accentuating the geometric planes.

CESE prezintă o foaie de parcurs pentru pregătirile la nivelul UE, accentuând totodată că este în mare măsură responsabilitatea guvernelor naţionale să treacă la acţiune.
The EESC presents a road-map for preparations at EU level, while emphasising that it is very much the responsibility of national governments to take action.

Este posibil ca nivelul șomajului să rămână ridicat, în jur de 10% în 2012 și 2013, accentuând impactul social al crizei.
Unemployment levels are likely to remain high at around 10% in 2012 and into 2013, exacerbating the social impact of the crisis.

Pavel Filip a vorbit despre agenda guvernamentală de reforme, accentuând determinarea Guvernului de a avansa în continuare pe segmentul educației, justiției, dar și al modernizării infrastructurii.
Pavel Filip talked about the agenda of reforms, stressing the government's determination to move further in education, justice, and infrastructure modernization.

Simbolurile imperiului păgân au fost înlocuite cu simboluri crestine, accentuând teme de victorie si glorie.
The symbols of the pagan empire were replaced with Christian symbols, emphasising themes of victory and glory.

Pentru prima dată, UE a recunoscut valoarea pescarilor cu impact redus, accentuând nevoia criteriilor sociale și de mediu în acordarea cotelor de pescuit.”.
For the first time, the EU has recognised the value of low-impact fishermen by highlighting the need for social and environmental criteria in the allocation of fishing quotas.”.

Analiza Toți indicatorii de campanie sunt monitorizați în mod continuu, iar comporatmentul lor este comparat cu modelul de referință, accentuând performanța acestora.
All campaign's KPIs are continuously monitored and their behaviour is compared to the established buit-in model, emphasising their performance.

Aplicați fardul de ochi mai închis Star Sparkle Shadow, accentuând pliul pleoapei și colțul interior al ochiului.
Apply the darker Star Sparkle Shadow, emphasizing the crease and the inner corner.

Patch-urile elegante plasate înșelătoare tantalizează și fascinează în timp ce acoperă suficient, accentuând totuși toate liniile potrivite.
The mischieviously placed sleek patches tantalize and mesmerize while covering just enough, yet accentuating all the right lines.

Din punct de vedere politic, Zapad-2017 are drept scop descurajarea Occidentului, accentuând capacitatea Rusiei de a contracara orice acțiune agresivă din partea NATO sau a statelor membre.
On the political side, Zapad-2017 is aimed at deterring the West by highlighting Russia's preparedness to counter any aggressive actions by NATO or its individual member states.

Consiliul de Experiență prin E-mail(EEC) este o organizație profesională ce pledează pentru marketingul prin e-mail, accentuând randamentul investiției acestuia.
Email Experience Council(EEC) is a global professional organization that advocates email marketing, emphasizing its return on investment(ROI).

Preţurile internaţionale la materiile prime se menţin joase, accentuând astfel fragilitatea comerţului internaţional.
International prices of raw materials remain low, thus exacerbating the fragility of international trade.

Practica instituțională arată totuși că modul în care aceste principii sunt interpretate și aplicate pe parcursul fazei legislative depinde adesea de contextul politic, accentuând astfel dimensiunea politică a acestora.
However, institutional practice shows that the way these principles are interpreted and applied during the legislative phase often depends on the political context, highlighting thus their political dimension.

Denumirea Aquaterra Fitness Ciocana vorbește de la sine, accentuând direcția principală a fitness clubului la Ciocana.
The name of Aqauterra Fitness Ciocana speaks for itself highlighting the main direction of the fitness club from Ciocana.

Amestecul este un sistem de transport mai agil de proiect, care servește mai bine nevoilor clienților în continuă dezvoltare, accentuând aici și acum, fără a respinge călătoria lungă.
The blend is a more agile project conveyance system that better serves perpetually developing client needs, accentuating the here and now without dismissing the long haul.