What is the translation of " EXACERBATING " in Romanian?

• exacerbând
• accentuând
• agravând
• exacerbează
• accentuează

Examples of using Exacerbating in English and their translations into Romanian

Exacerbating existing challenges.
Exacerbarea provocările existente.

It sounds to me like you're exacerbating her condition.
Îmi pare că şi cum i-ai exacerbat starea.

Even more exacerbating the situation can chewing gum.
Chiar și mai exacerbarea situației poate mesteca guma.

She will bother a person for a long period, periodically exacerbating.
Ea va deranja o persoană pentru o perioadă lungă, exacerbat periodic.

And you would risk exacerbating this problem by assigning me a sponsee.
Și tu ar risca exacerbează această problemă prin atribuirea mine o sponsee.

Cuts to support for childcare also risk exacerbating the problem.
Tăierea ajutoarelor pentru îngrijirea copiilor riscă să exacerbeze această problemă.

But you may be exacerbating that risk by sidelining one of the team.
Dar s-ar putea fi exacerbarea acest risc prin deoparte unul dintre membrii echipei.

Combined, and dividing the first poles may break, thus exacerbating the disaster.
Combinate, şi împărţind poli prima se poate rupe, agravând astfel dezastru.

These exacerbating elements can be broken down into two main categories: irritants and allergens.
Aceste elemente accentuează pot fi defalcate în două categorii principale: iritanţi şi alergeni.

So the disease can take months, periodically exacerbating for a short time.
Deci, boala poate dura luni, exacerbat periodic pentru o perioadă scurtă de timp.

Otherwise, it will crush, exacerbating the problem of massive furniture and creating a gloomy, caricature-gothic interior.
În caz contrar, se va zdrobi, va exacerba problema mobilierului masiv și va crea un interior gotic, caricatură-gotică.

This natural compound accelerates fat burning by exacerbating thermogenesis.
Acest compus natural accelerează arderea grăsimilor prin exacerbarea termogenezei.

All kinds of aid must avoid exacerbating poverty and stigmatising the people concerned.
Exacerbarea sărăciei şi stigmatizarea persoanelor respective trebuie evitată prin acordarea oricărui tip de asistenţă.

This form is widespread and, as a rule, is chronic, periodically exacerbating.
Această formă este larg răspândită și, de regulă, este cronică, exacerbându-se periodic.

In these games, the foreground subject, exacerbating the feelings and emotions of the players.
În aceste jocuri, obiectul prim-plan, exacerbând sentimentele si emotiile de jucători.

Sometimes the inflammatory process starts slowly, periodically fading and exacerbating.
Uneori, procesul inflamator începe încet, se estompează periodic și se exacerbează.

This has been leading to redundancies there too, exacerbating the region's social situation.
Acest lucru a condus la disponibilizări şi în respectiva regiune, agravând situaţia socială.

Against the backdrop of severe neurology combined with a pronounced lag in speech often verbal negativism, exacerbating the a….
Pe fondul neurologie severe combinate cu un decalaj accentuat în discursul de multe ori negativism verbal, exacerbând deja grav de… Dorința de nesănătoase pentru sănătate.

International prices of raw materials remain low, thus exacerbating the fragility of international trade.
Preţurile internaţionale la materiile prime se menţin joase, accentuând astfel fragilitatea comerţului internaţional.

A characteristic feature of the rehabilitation in Israel is the possibility of getting rid of receiving analgesics, exacerbating the problem.
O trăsătură caracteristică a în Israel Este reabilitării de un SCAPA posibilitatea de a Primi analgezice, exacerbează Problema.

Chronic pyelonephritis is a slow, periodically exacerbating disease complicated by hypertension and kidney failure.
Pielonefrita cronică este o boală lentă, exacerbată periodic, complicată de hipertensiune arterială și insuficiență renală.

Gold farming creates resources within the game more rapidly than usual, exacerbating inflation.
Gold farming creează resurse în cadrul jocului mai repede decât în mod obișnuit, exacerbând inflația.

Precariousness affects more women than men in Europe, thus exacerbating gender disparities at work, particularly in terms of social rights and wages.
Precaritatea afectează mai multe femei decât bărbați în Europa, exacerbând astfel diferențele de gen la locul de muncă, în special în materie de drepturi și salarii sociale.

However, starting treatment, it is possible to learn how to avoid the occurrence of the factors exacerbating the disease.
Cu Toate acestea, începerea tratamentului, Este Posibil Să învețe Cum sa Evite exacerbând Bolii apariția factorilor.

We also disagree with the concept of volunteer work as a substitute for jobs, exacerbating the exploitation of young people seeking to enter the world of work.
De asemenea, nu suntem de acord cu conceptul de voluntariat ca substitut al locurilor de muncă, care exacerbează exploatarea tinerilor care doresc să pătrundă pe piaţa muncii.

What if they used that firepower to allocate more of their capital to companies working the hardest at solving these challenges or at least not exacerbating them?
Ce-ar fi dacă ar folosi acea capacitate pentru a aloca mai mult din capitalul lor companiilor care lucrează cel mai din greu să rezolve aceste provocări sau măcar nu le exacerbează?

Meanwhile, Laurel takes drastic steps to protect a young witness, exacerbating friction between Tommy and Oliver.
Între timp, Laurel ia măsuri drastice pentru a proteja un martor tanar, exacerbând frecarea dintre Tommy și Oliver.

An elevated blood alcohol content caused vasodilation of her blood vessels, thereby exacerbating the onset of hypothermia.
Nivelul ridicat de alcool în sânge a produs vasodilatarea vaselor de sânge, exacerbând astfel- instalarea hipotermiei.

The imperialist aggression on the part of the USA, NATO and the European Union is exacerbating the risks to which the people in the region in general are exposed.
Agresiunea imperialistă din partea SUA, a NATO și a Uniunii Europene accentuează riscurile la care sunt expuse, în general, popoarele din această regiune.

Perfumes, soaps, detergents in contact with skin can cause both allergic and contact dermatitis, exacerbating the course of the disease.
Parfumurile, săpunurile, detergenții care intră în contact cu pielea pot determina dermatită alergică și de contact, exacerbând evoluția bolii.