Какво е " ПОДЧЕРТАВАЩ " на Английски - превод на Английски

• highlighting
• emphasizing
• underlining
• emphasising
• stressing
• highlights
• accentuating

Примери за използване на Подчертаващ на Български и техните преводи на Английски

Изглед от хотела, подчертаващ водните вили.
View from the hotel, highlighting the water villas.

Светлив пътека, подчертаващ следите на сайта със собствени ръце.
A glowing path, highlighting the track on the site with your own hands.

Килим ръчна изработка, подчертаващ центъра на стаята;
Carpet handmade, highlighting the center of the room;

Нормален режим- подчертаващ комфорта, икономията на гориво и управляемостта.
Normal mode- Emphasising comfort, fuel economy and driveability.

За запис на есенни сцени, ярко подчертаващ червените и.
For capturing autumn scenes, vividly highlighting the red and.

Идеален за всяка рецепта, подчертаващ специфичния вкус на всяко ястие.
Ideal for any recipe, highlighting the particular flavor of every dish.

Дали ще демонстрирате общ изглед, последван от детайл, подчертаващ конкретна характеристика?
Will you show a general view followed by a detail that highlights a specific feature?

Шампанско от перфектен купаж, подчертаващ спецификите на трите лозови масива,….
It is a perfect coupage that highlights the characteristics of all three of t….

По ваш избор може да се добави и трети цвят, който да служи като подчертаващ тон на някой от основните.
Of your choice can be added and third color to serve as the underlining tone of one of the fundamental.

Компанията създава е сайт, подчертаващ местата по света, където могат да се намерят.
The company also created a website to highlight places in the world where one can find them.

Изработен от мек памук леко вталени подчертаващ нежно извивките на тялото.
Made of soft cotton slightly supplemented gently emphasizing the curves of the body.

Тя изпълнява ролята на подчертаващ цветен акцент или действа като фон, подчертавайки общия стил на стаята.
It performs the role of an accentuating color accent, or acts as a background, emphasizing the general style of the room.

Ландшафта и басейна са решени в духа на минимализма, подчертаващ вълнуващия дизайн на сградата.
The landscaping and the pool are designed in a minimalistic spirit, emphasizing the exiting design of the building.

Професионални каталози с креативен дизайн, подчертаващ вашия имидж и индивидуален стил на представяне на продукти и услуги.
We creative design for professional catalogues, highlighting your image and personal style, products and services.

Различни ъгли на склоновете- това е оригиналния дизайн, подчертаващ необичайната архитектура на къщата.
Different angles of the slopes- this is the original design, emphasizing the unusual architecture of the house.

Важен детайл, подчертаващ свещенодействието, извършвано в трапезарията е малката апсида, издълбана върху източната стена.
An important detail underlining the ritual performed in the refectory, is the small apse hewn out in the eastern wall.

Тази двугодишна програмна структура осигурява балансиран график, подчертаващ силно творчеството и продукцията.
This 2-year program structure provides a balanced schedule strongly emphasizing art creations and production.

Поява на богата личност, подчертаващ личния чар, свободен да избира какво искате отношение към живота и модата. 10.1.
Appearance of a rich personality, highlighting personal charm, free to choose what you want attitude towards life and fashion.

Когато влезете в ресторанта, ще бъдете запленени от неподражаемия интериор, подчертаващ магическата атмосфера на мястото.
When you enter the restaurant you will be enchanted by the inimitable period interior underlining the magical atmosphere of the place.

В края на юни През юни фестивал, подчертаващ различните музикални жанрове, се провежда на различни места в продължение на няколко дни.
Late June In June, a festival highlighting various musical genres takes place in various venues over several days.

В близост до най-влиятелния кръг на Wall Street и не само, този тип хора имат нужда от автомобил силно подчертаващ техния авторитет.
Near the most influential circle of Wall Street and beyond, this type of people need a car that strongly emphasizes their authority.

И така, образът на певицата в черна рокля, подчертаващ тънката талия, последователите единодушно се възприемат като най-добрите.
So, the image of the singer in a black dress, emphasizing the thin waist, the followers unanimously recognized as the best.

В местността Стълпище, край русенското село Мечка, създава винарския комплекс„7 поколения“, подчертаващ природните красоти на района.
Here in Stalpishte, Mechka, near the town Rousse, he creates the winery complex“Seven generations”, which highlights the natural beauty of the area.

Това е един силен и жизнен, но и чувствителен албум, подчертаващ статуса на AMORPHIS като една от най-отличителните рок групировки в наши дни.
A strong and pithy, yet sensitive album, emphasizing AMORPHIS' status as one of the most outstanding Rock acts nowadays.

Заедно с препоръките на WWF за Средиземно море, WWF България публикува доклад, подчертаващ основните сфери, където има нужда от още работа.
Aligned with WWF's recommendations for the Mediterranean, WWF Bulgaria published a position paper outlining the main areas in need of improvement.

Скандинавската култура се разглежда като подчертаващ активен начин на живот и поставяне на голяма стойност на спорта и дейностите на открито.
Scandinavian culture is regarded as stressing an active lifestyle and placing a great deal of value on sports and outdoor activities.

Името им идва от драматичния японски Кабуки театър, където актьорите носят Keshō- много тежък грим, подчертаващ характера на героите си.
The Kabuki Brush is named after the Kabuki Japanese drama theater where actors wear Keshō, a very heavy make up that emphasizes the nature of their characters.

Особено подкрепям параграфа, подчертаващ, че"сексуалното и репродуктивното здраве и права са неделима част от програмата за правата на жените".
I particularly support the paragraph stressing that'sexual and reproductive health and rights are an integral part of the women's rights agenda'.

На здравните специалисти ще бъде осигурен образователен материал, подчертаващ важни рискове, за които се препоръчва наблюдение и/или корекции на дозата.
Educational material will be provided to healthcare professionals, highlighting important risks for which monitoring and/or dose adjustments are recommended.

Говорих в последния си блог за ReviverSoft за значението на резервните копия, а това се отнася и за шофьорите, с голям рязък маркер, подчертаващ и кръгъл.
I talked in my last blog for ReviverSoft about the importance of backups, and that extends to drivers, with a big sharpie marker underlining and circling it.

Как да използвам "подчертаващ" в изречение

Catrice Ultimate подчертаващ гланц за устни 3 гр.

Licensed to:. Подчертаващ къдриците крем без изплакване, контролиращ обема.

KérastaseReflection Touch Chromatiqueкоректор за коса, подчертаващ медените оттенъци 10 мл.

Revive Regenerating Eye. С малките. Най добре подчертаващ крем за лице.

Луксозен комплект Roberto Cavalli, аромат носещ екстравагантно излъчване и подчертаващ стилна женственост....

Sergio Tacchini BE-ST е дамски аромат, подчертаващ елегантността и женската индивидуалност. С галещи..

Versace Versence e модерен букет, който съчетава Средиземноморски елементи в аромат, подчертаващ жен..

Секси мрежест чорапогащник, съвършено подчертаващ формата на краката. Изработени от материя тип ликра.

Avant Garde на Lanvin е стилен мъжки аромат, подчертаващ ненатрапчивата елегантност на модерните мъж..