Какво е " TO EMPHASIZE THE IMPORTANCE " на Български - превод на Български

• да подчертае важността
• да подчертае значението
• да подчертаят важността
• да акцентира върху значимостта
• да подчертава значението

Примери за използване на To emphasize the importance на Английски и техните преводи на Български

Speaking of tourism, I want to emphasize the importance of adventure tourism.
Като говорим за туризъм, искам да подчертая значението на приключенския туризъм.

To emphasize the importance of cultural diversity in today's society and its relation to common European values.
Да се подчертае значението на културното разнообразие в днешното общество и връзката му с общите европейски ценности.

It has dedicated a UN World Day for Happiness to emphasize the importance of this shift.
ООН определи Международен ден на щастието, за да подчертае важността на тази промяна.

With this, we aim to emphasize the importance of the last key- the Goal Buddy.
С този жест целим да подчертаем значението на последния ключ- приятеля за цели.

It has dedicated the UN International Day of Happiness to emphasize the importance of this shift.
ООН определи Международен ден на щастието, за да подчертае важността на тази промяна.

She would also go on to emphasize the importance of building bridges across common points of faith.
Тя ще продължи да подчертава значението на изграждането на мостове в общите точки на вяра.

September 2017 marks the 6th global World Alzheimer's month under the theme‘Remember Me' to emphasize the importance of early detection and diagnosis of Alzheimer's disease.
Септември 2017 г. бележи шестия световен месец на Алцхаймер и кампанията е под надслова"Не забравяйте за мен", за да подчертае значението на ранното откриване и диагностицирането на деменцията.

It is necessary to emphasize the importance of the provision of a pregnant woman with vitamin C.
Необходимо е да се подчертае значението на осигуряването на бременна жена с витамин С.

The fireplace portal should become a bright element of the interior, to emphasize the importance of which is enough with several details.
Камината портал трябва да се превърне в ярък елемент на интериора, да се подчертае значението на което е достатъчно с няколко детайли.

You may also wish to emphasize the importance that they find a sport or activity, they can do that will give them some exercise.
Можете също така искам да подчертая значението, което те считат спорт или дейност, те могат да направят, че ще им дам някои упражнения.

The day of the municipal worker helps to emphasize the importance of this profession.
Денят на общинския работник помага да се подчертае значението на тази професия.

In order to emphasize the importance of scientific achievements for the society, the Day of Belarusian Science was established in the Republic of Belarus.
За да се подчертае значението на научните постижения за обществото, в Република Беларус е създаден Денят на белорусската наука.

Therefore, the gift even more needs to emphasize the importance of this life phase.
Следователно, подаръкът още повече трябва да подчертае важността на тази жизнена фаза.

To emphasize the importance of creating ecotourism programs, guides for deaf, blind and handicapped people in the field of rural/green tourism.
Да се подчертае значението на създаване на програми за екотуризъм, пътеводители за хора със слухови, зрителни и др. увреждания в областта на селския/ зеления туризъм.

Therefore, once again, we would like to emphasize the importance of a reliable computer security tool.
Ето защо още веднъж, бихме искали да подчертае значението на надеждна компютърна сигурност инструмент.

To emphasize the importance of every day life, IKEA makes it possible for young couples to look into the future and is already changing it to survive everyday life events.
За да се подчертае значението на ежедневния живот, IKEA дава възможност на млади двойки да гледат в бъдещето и вече се променя то да оцелее ежедневните житейски събития.

The main objective of the Foundation"America for Bulgaria" in this area is to emphasize the importance of our environment and show citizens how the environment can be protected.
Главната цел на фондация«Америка за България» в тази област е да акцентира върху значимостта на заобикалящата ни среда и начините за опазването й.

We want to emphasize the importance of this habit because, as simple as it sounds, not everyone does it and if they do it, most of them do it wrong.
Искаме да подчертаем значението на този навик, защото това не е толкова просто колкото изглежда, тъй като не всеки прави това и ако го прави, повечето от тях го правят погрешно.

This is the leading cause Bank of Credit and Commerce International(BCCI) to emphasize the importance of the negotiations of the new operational programs during the next programming period 2014-2020.
Това е водеща причина БТПП да акцентира върху значимостта на процеса на преговори на новите оперативни програми през следващия програмен период 2014-2020.

The purpose of the holiday- to maintain the tradition of careful attitude to the woman, to consolidate the foundations of the family, to emphasize the importance in our life is the main man- Mother.
Целта на празника е да подкрепи традициите на внимателно отношение към жената, да укрепи семейните основи, да подчертае значението на главния човек- майката в нашия живот.

This is a good time to emphasize the importance of the twelve steps.
Това е добър момент да се подчертае значението на дванадесетте стъпки и четирите абсолюта.

While this incongruity is still crucial to gender dysphoria, the drafters of the new DSM-5 wanted to emphasize the importance of distress about the incongruity for a diagnosis.
Въпреки че тази несъответствие все още е от решаващо значение за дисперсията на пола, авторите на новата DSM-5 искат да подчертаят важността на беда за несъгласуваността за диагноза.

This is a good time to emphasize the importance of the twelve steps and the four absolutes.
Това е добър момент да се подчертае значението на дванадесетте стъпки и четирите абсолюта.

Director Brennan visited Moscow in early March, so that during his contacts with government officials to emphasize the importance of Russia and the Assad regime adhere to their obligations under the ceasefire in Syria”,- said Stevens.
Директорът Бренън посети Москва в началото на март, за да може чрез контактите си с руските официални лица да подчертае важността на това, Русия и Асад да се придържат към своите задължения по прекратяването на огъня в Сирия»,- каза Стивънс.

The prize was founded to emphasize the importance of educators and the fact that their efforts are worth recognition at the highest level all over the world.
Целта на наградата е да подчертае важността на учителите и факта, че по целия свят усилията им заслужават да бъдат признати и оценени.

Lipkin, who has authored a number of books critical of radical Islam, frequently speaks at Christian churches around the U.S. to emphasize the importance of unity between the Jewish and Christian communities in standing against the advance of radical Islam.
Липкин, който е автор на редица книги, критични към радикалния ислям, често говори в християнски църкви из Съединените щати, за да подчертае важността на единството между еврейските и християнски общности в заставане срещу напредъка на радикалния ислям.

In remembrance of this and to emphasize the importance of basic chemical research and the periodic table, the UN declared 2019 the year of the periodic table.
В спомен за това и за да подчертае значението на основните химически изследвания и периодичната таблица, ООН обяви 2019 г. за година на периоди.

The accelerated timing constitutes"a clear message that China wants to emphasize the importance of U.S.-China relations for the future," said Cheng Li, a Chinese politics expert at the Brookings Institution in Washington, D.C.
Изтеглянето на датата е„ясен сигнал, че Китай иска да подчертае значението на отношенията със САЩ в бъдеще“, заяви Чън Ли, китайски политолог в института„Брукингс“ във Вашингтон.

Wanting to emphasize the importance of this technical solution, the Chrysler marketers sometimes called the car"Plymouth K", as indicated by the"K" label after the word"Reliant" on the rear.
В основата на дизайна на автомобила беше разположена платформата на Chrysler K. Искайки да подчертае значението на това техническо решение, търговците на Chrysler понякога наричат колата"Plymouth K", както е посочено от етикета"K" след думата"Reliant" отзад.

In every public speech, US ambassador to Athens, Geoffrey Pyatt continues to emphasize the importance of the port of Alexandroupolis for US interests and NATO's plans in the Mediterranean and in Southeast Europe.
Във всяка своя публична реч посланикът на САЩ в Атина Джефри Пайът не спира да подчертава значението на пристанището в Александруполис за американските интереси и плановете на НАТО в Средиземно море и Югоизточна Европа.