Какво е " IT IS IMPORTANT TO POINT OUT " на Български - превод на Български

• важно е да се отбележи
• важно е да се подчертае
• важно е да се посочи
• е важно да се изтъкне

Примери за използване на It is important to point out на Английски и техните преводи на Български

It is important to point out that this is all voluntary.
Важно е да се отбележи, че то е доброволно.

DO press officer Clas Lundstedt said in a statement:"It is important to point out what an infringement is..
Говорителят Клас Лундстед каза:„Важно е да отбележим какво е нарушението.

It is important to point out that depending on the credit entity.
Тук е важно да се отбележи, че в зависимост от вътрешния авторитет.

Economic governance and cohesion policy are two sides of the same coin and it is important to point out that one cannot go without the other.
Икономическото управление и политиката на сближаване са две страни на една и съща монета и е важно да се отбележи, че едното не може без другото.

It is important to point out that paragraphs(1) and(5) are not legal bases.
Важно е да се отбележи, че параграфи 1 и 5 не са правни основания.

As regards the more legal issues raised by Members in their speeches, it is important to point out that the Council does not have a formal role here.
Що се отнася до по-тясно правно ориентираните въпроси, повдигнати от членове на ЕП в техните изказвания, важно е да се посочи, че тук Съветът няма официална роля.

It is important to point out that digital skills are not computer skills.
Важно е да подчертаем, че дигиталната грамотност надхвърля ИТ уменията.

This is quite understandable and should not be frowned upon, but I think it is important to point out how"fast" court decision factor in its clouds.
Това е напълно разбираемо и не трябва да се гледат накриво, но аз вярвам, че е важно да се изтъкне как"бърз" фактор облаци нечии решение.

However, for us, it is important to point out those values in everything that we do.
За нас обаче е важно да посочим тези ценности във всичко, което правим.

It is important to point out that German interest in Africa in not something new.
Важно е да се отбележи, че германският интерес към Африка не е ново явление.

Even as you go through this user guideline, it is important to point out that iMovie only imports video files that it will be able to do editing.
Дори и като отидеш чрез този потребител насока, е важно да се отбележи, че iMovie само внос видео файлове че ще бъде в състояние да направи редакция.

It is important to point out the relative role of the EIF on the European venture market.
Важно е да се изтъкне относителната роля на ЕИФ на пазара на рисков капитал в ЕС.

Without getting too political, it is important to point out how corporate agendas have played a part in the“demonization of fats.”.
Без да намесваме политиката, е важно да посочим как определени корпорации от хранителната индустрия играят роля в„демонизирането на мазнините“.

It is important to point out that not all speech pathologists are trained in the same areas.
Важно е да се отбележи, че не всички вещества се разтварят в същите разтворители.

I would like to start by saying that I think it is important to point out that the telecoms package, as it stands today prior to the vote, is essentially a good one.
Бих искал да започна, като кажа, че според мен е важно да се изтъкне, че пакетът за телекомуникациите в днешния си вид преди гласуването е по същество добър.

It is important to point out that a full jaw/mouth restoration doesn't mean extraction of all teeth.
Важно е да се отбележи, че пълно възстановяване на цяла уста/челюст не означава вадене на всички зъби.

At the same time, it is important to point out that not everyone who becomes part of a pathocratic government has a psychological disorder.
В същото време е важно да се отбележи, че не всеки, който стане част от патократично правителство, има психологическо разстройство.

It is important to point out that the quality of the skin significantly affected the final result.
Важно е да подчертаем, че качеството на серума може да повлияе значително на крайните резултати.

I therefore think it is important to point out that the direct reference to the weapons industry in this regard is often misleading.
Затова считам, че е важно да се посочи, че пряката препратка към оръжейната промишленост в това отношение често пъти е заблуждаваща.

It is important to point out that no overnight results can be expected for hyperpigmentation.
Важно е да се отбележи, че при хиперпигментацията не могат да се очакват мигновени резултати.

Finally, it is important to point out that it was the white man that invaded the Indian Territory.
И накрая, важно е да се отбележи, че това е бял мъж, които нахлуват на територията на Индия.

It is important to point out that Spiritism is not a religion and it is not considered as such.
Важно е да се отбележи, че спиритизмът не е религия или се счита за такъв.

It is important to point out that each medication is associated with a unique side effect profile.
Важно е да се отбележи, че всяко лекарство е свързано с уникален профил на страничните ефекти.

It is important to point out that the draft directive does not create any new rights for artists and journalists.
Важно е да се отбележи, че проектът на директива не създава никакви нови права за творците и журналистите.

It is important to point out that the individual must first exhaust all the remedies available, i.e.
Важно е да се подчертае, че лицето трябва първо да е изчерпило всички други налични правни средства за защита, т.е.

It is important to point out however that despite this alteration oxandrolone is generally very well tolerated.
Важно е да се отбележи, обаче че въпреки oxandrolone тази промяна е обикновено се понася много добре.

It is important to point out the critical role of the EIAH advisers and other EIB experts when screening the requests received.
Важно е да се изтъкне решаващата роля на консултантите на ЕКЦИВ и другите експерти на ЕИБ при скрининга на получените заявки.

It is important to point out that mobilisation of this fund should be an incentive for redeploying redundant workers.
Важно е да се отбележи, че мобилизирането на фонда следва да бъде стимул за пренасочване на съкратените работници.

It is important to point out that the judgment in eDate Advertising and Others referred solely to cases of infringement of personality rights.
Важно е да се изтъкне, че решение eDate Advertising и др. се отнася изключително до нарушения на правата на личността.

It is important to point out that turnout at these elections was 25%, the third lowest in the EU, while ORaH won 9.42%, or 80,000 votes.
Важно е да се отбележи, че избирателната активност при този вот е 25%- третата най-ниска в ЕС. ORaH печели 9,42% или 80 000 гласа.