Какво е " IT IS IMPORTANT TO STRESS " на Български - превод на Български

• важно е да се подчертае
• важно е да се отбележи
• важно е да се наблегне
• за важно да подчертая
• необходимо е да се подчертае

Примери за използване на It is important to stress на Английски и техните преводи на Български

It is important to stress that the concept.
Важно е да се отбележи, че понятието.

From an agricultural point of view, it is important to stress that the agreement is damaging to EU producers.
От селскостопанска гледна точка е важно да се подчертае, че споразумението е вредно за производителите от ЕС.

It is important to stress what I didn't find.
Важно е да се отбележи какво не съм открил.

As we approach the euro area summit meeting in a few days' time on 11 March, I feel it is important to stress that the idea of a convergence and competitiveness pact in itself is a good idea and highly desirable.
При наближаването на срещата на високо равнище на държавите от еврозоната, която ще се проведе след няколко дни, на 11 март, аз смятам за важно да подчертая, че идеята за пакт за конкурентоспособност и сближаване сама по себе си е добра и твърде желателна.

It is important to stress that the elimination of falsifications and anti-.
Важно е да се подчертае, че премахването на фалшификациите.

On the other hand, it is important to stress that this is not an isolated case.
От друга страна, важно е да се подчертае, че това не е изолиран случай.

It is important to stress that this study is quite preliminary.
Важно е да се отбележи, че това проучване е подговително.

However, even if it is complicated, it is important to stress that we show solidarity towards the Iranian people every day.
Въпреки това, макар и да е трудно, важно е да се подчертае, че ние ежедневно демонстрираме солидарност с иранския народ.

It is important to stress, however, that the stars compel, but do not impel.
Важно е да подчертаем, обаче, че звездите не насилват, а подтикват.

The potential is immense, and it is important to stress that we almost never find organic material on land in the central Mediterranean region.".
Потенциалът е огромен и е важно да се подчертае, че почти никога не намираме органичен материал на сушата в централния средиземноморски регион.".

It is important to stress that there is no cause for alarm to the community.
Важно е да се отбележи, че няма причина за паника сред обществеността.

With regard to the content of the Accord, I think it is important to stress that we have clear support for not allowing the temperature to rise by more than two degrees centigrade.
По отношение на съдържанието на споразумението считам за важно да подчертая, че имаме категоричната подкрепа за това да не се допуска температурата да се повиши над 2 С.

It is important to stress that our philosophy is always based on the driver.
Важно е да се наблегне на това, че нашата философия винаги е базирана на водача.

As regards biocides, it is important to stress that this text should, in time, cover them in accordance with the results of an impact study.
Що се отнася до биоцидите, важно е да се отбележи, че този текст би трябвало с времето да започне да се отнася и за тях, съгласно резултатите от едно проучване на въздействието.

It is important to stress that this is not about the quality assurance of the Ph.D.
Важно е да се подчертае, че не става въпрос за осигуряване на качеството на докторантурата.

It is important to stress that some links lead to the websites of our official partners.
Важно е да се подчертае, че някои връзки водят до уебсайтовете на нашите официални партньори.

It is important to stress that this technology concept won't be on the market on short notice.".
Важно е да се подчертае, че тази технологична концепция няма да излезе на пазара в кратък срок.“.

But here it is important to stress that tiger sharks are not relevant just because of how many people they bite.
Тук обаче е важно да подчертаем, че тигровите акули са важни не само заради броя на хората, които ухапват.

It is important to stress that we were not to know, as questioners, that this would happen.
Важно е да се подчертае, че ние, като вносители на въпросите, нямаше как да знаем, че това ще се случи.

It is important to stress the need for the Union to develop cooperation in consular services for these purposes.
Важно е да се наблегне на необходимостта за Съюза да развие сътрудничество при консулските услуги за тези цели.

I think it is important to stress that other alternatives would have been unsustainable and even more painful for the population.
Важно е да се подчертае, че другите алтернативи биха били неустойчиви във времеви план и дори по-болезнени за населението.

It is important to stress that this training manual applies to U.S. Army operations in foreign countries as well as domestically on U.S. soil.
Важно е да се отбележи, че този наръчник за обучение важи за американските военни операции в чужди държави, както и на американска територия.

First of all, it is important to stress that international law prohibits collective punishment of a civilian population and for good reason.
Преди всичко е важно да се подчертае, че международното право забранява колективното наказание на цивилното население и това е не без основателна причина.

It is important to stress that Union harmonisation legislation for products does not, as a general rule, impose the use of harmonised standards.
Важно е да се подчертае, че законодателството на Съюза за хармонизация в областта на продуктите като общо правило не налага използването на хармонизирани стандарти.

It is important to stress to the participants that each one of them must decide for themselves how big the different petals should be..
Важно е да се подчертае към участниците, че всеки един от тях трябва да реши сам за себе си колко да са големи различните венчелистчета.

Whereas it is important to stress the significance of civil society and its organisations, which play a vital role in reaching out to excluded groups;
Като има предвид, че е важно да се подчертае значението на гражданското общество и неговите организации, които имат жизненоважна роля за достигането до изключените групи;

It is important to stress that this is not about the quality assurance of the PhD itself rather the process or life cycle, from recruitment to graduation.
Важно е да се подчертае, че не става въпрос за осигуряване на качеството на докторантурата. по-скоро процесът или жизнения цикъл, от набирането до дипломирането.

It is important to stress that this is not about offers for the construction of new nuclear plant blocks, but responses to our request for information.”.
Необходимо е да се подчертае, че сега става дума не за предложение за изграждане на нови енергоблокове на АЕЦ, а за отговор на наша молба за предоставяне на информация“.

It is important to stress that developing countries, although they are not the source of the international crisis, are affected disproportionately by it..
Важно е да се подчертае, че развиващите се страни, макар да не са източникът на международната криза, са непропорционално много засегнати от нея.

It is important to stress that this is not about the quality assurance of the PhD itself rather the process or life cycle, from recruitment to graduation.
Важно е да се подчертае, че това не се отнася до осигуряването на качеството на самия доктор, а по-скоро на процеса или жизнения цикъл, от набирането до завършването.[-].