Какво е " I WOULD LIKE TO POINT OUT " на Български - превод на Български

• искам да посоча
• искам да изтъкна
• бих искал да подчертая
• бих искал да посоча
• бих искал да изтъкна
• бих искал да отбележа
• искам да покажа
• бих искала да посоча
• бих искала да подчертая
• бих искала да изтъкна
• бих искала да отбележа

Примери за използване на I would like to point out на Английски и техните преводи на Български

I would like to point out.
Бих искал да отбележа.

Look, I'm pissed too, but I would like to point out--.
Вижте и аз съм ядосан, но бих искал да изтъкна.

I would like to point out a few things.
Искам да посоча някои неща.

(SK) Mr President, I would like to point out one danger.
(SK) Г-н председател, искам да посоча една опасност.

I would like to point out a few issues.
Аз бих искала да изтъкна някои въпроси.

There are two things in this portion of Scripture that I would like to point out.
Има две неща в тези стихове, които бих искал да отбележа.

I would like to point out that this suite is one we.
Бих искал да отбележа, че този апартамент е.

Now, as we walk in pairs down the Biology of Tomorrow corridor… I would like to point out some of the everyday products created here at Chess.
Докато вървим по двойки в коридора на Биологията на бъдещето… искам да ви покажа някои от продуктите, създавани от Чес.

But I would like to point out two pitfalls here.
Също така обаче бих искала да посоча две уловки.

As I am responsible for matters concerning multilingualism, I would like to point out that the Bureau of the European Parliament is currently studying a new system.
Тъй като съм отговорен по въпроси, свързани с многоезичието, бих искал да подчертая, че Бюрото на Европейския парламент в момента проучва нова система.

I would like to point out that this affected all of us.
Искам да подчертая, че това се отрази на всички ни.

And the one thing I would like to point out here is that we have done this before.
Нещо, което искам да изтъкна тук, е, че сме го правили и преди.

I would like to point out another advantage of this plan.
Искам да изтъкна още едно предимство на този план.

I am not jealous… but I would like to point out that the sign on the door says,"No dogs allowed.".
Не ревнувам, но искам да изтъкна, че на вратата пише"Забранено за кучета".

I would like to point out that we are quite capable of some wrath ourselves.
Бих искал да отбележа, че и ние сме способни на гняв.

Because on page 53, I would like to point out that you said it was set to ring.
Тъй като на страница 53 Бих искал да подчертая, че ти каза, че е създадена, за да звъни.

I would like to point out that our services have been used for a good few years.
Искам да изтъкна, че са ползвали услугите ни доста години.

In the specific case of Greece, I would like to point out that we have a border that can be secured from both sides.
В конкретния случай на Гърция бих искал да посоча, че ние имаме граница, която може да бъде осигурена от двете страни.

I would like to point out that the defendant's grandson is present in court.
Бих искал да отбележа, че внукът на ответника присъства в залата.

Secondly, I would like to point out that what we are doing here is just a first step.
Второ, искам да посоча, че това, което вършим тук, е само първа стъпка.

I would like to point out again for the record that my name isn't in there.
Отново бих искал да подчертая официално, че името ми не присъства там.

Finally, I would like to point out I confessed to the crime I committed.
Накрая бих искала да отбележа, че признавам престъплението, което извърших.

I would like to point out that we do not have transparent measurement figures.
Искам да подчертая, че не разполагаме с прозрачни количествени данни.

First of all, I would like to point out that it is not only the Member States that protect human rights.
Най-напред, бих искал да изтъкна, че не само държавите-членки защитават правата на човека.

I would like to point out another symptom of the growing economic egoism.
Бих искал да отбележа още един симптом за нарастващия икономически егоизъм.

First of all, I would like to point out the emerging problem with the capacity of public administration.
На първо място, бих искал да посоча проблема, който се очертава с капацитета на публичната администрация.

I would like to point out to the court my celebratory Cardinal end goal.
Бих искал да изтъкна пред съда моята празнична Cardinal крайната цел.

Madam President, I would like to point out a problem with the allocation of speaking time in this debate.
(EN) Г-жо председател, бих искал да посоча проблема с разпределянето на времето за изказвания по време на това разискване.

I would like to point out a few of the everyday products created here at Chess.
Искам да ви покажа някои от продуктите, които ползваме всеки ден.

With all this, I would like to point out that punctual or nearly punctual forecast of events to come is impossible.
С всичко това искам да посоча, че точно или дори приблизително точно предсказание на бъдещите събития е навъзможно.