Какво е " IT'S IMPORTANT TO POINT OUT " на Български - превод на Български

• важно е да се отбележи
• важно е да се посочи

Примери за използване на It's important to point out на Английски и техните преводи на Български

It's important to point out that not everyone reacts the same way.
Важно е да се отбележи, че не всеки реагира по същия начин.

There was one more transaction that wasn't listed on Berkshire's 13F-- it's important to point out that one of Berkshire's most significant stock purchases for the quarter was the $1.7 billion it spent buying back its own stock.
Имаше още една транзакция, която не беше включена в списъка на транзакциите, но е важно да се отбележи, че е била една от най-значимите покупки на фонда- а именно изкупените собствени акции в размер на 1.7 млрд. долара.

It's important to point out that moon settlement isn't just a NASA thing.
Важно е да се отбележи, че лунното селище не засяга само НАСА.

Before we go there, it's important to point out that Latin America has produced other gifted visionaries just like Carlos Muñoz Ferrada.
Преди да отидем там, важно е да отбележим, че Латинска Америка е създала и други талантливи визионери, точно като Карлос Муноз Ферада.

It's important to point out that this study is preliminary.
Важно е да се отбележи, че това проучване е подговително.

It's important to point out that you probably don't need a camera that has a huge number of megapixels.
Важно е да отбележим, че може би няма да имате нужда от фотоапарат, който е с огромен брой мегапиксели.

It's important to point out that the majority of children who think about suicide do not end up hurting of killing themselves.
Важно е да се отбележи, че по-голямата част от децата, които мислят за самоубийство, не посягат на живота си.

It's important to point out that you should never try to remove them at home or with natural methods.
Важно е да се отбележи, че никога не трябва да се опитвате да ги премахвате у дома или с природни методи.

It's important to point out that the majority of children who think about suicide do not end up hurting of killing themselves.
Важно е да се отбележи, че мнозинството от децата, които мислят за самоубийство, в крайна сметка не се самонараняват.

It's important to point out that no security controls can fully mitigate or prevent social engineering attacks.
Важно е да се отбележи, че никакъв контрол за сигурност не може напълно да смекчи или предотврати атаките от тип социално инженерство.

It's important to point out that this research was done in human cells in a lab, not human cells in actual people.
Важно е да се отбележи, че това проучване е направено върху човешки клетки в лаборатория, не върху човешки клетки в самия човек.

Firstly, it's important to point out that Atlantis was not the only continent from ancient times that sank beneath the waves.
Други континенти Най-напред е важно да се отбележи, че Атлантида не е единствения континент потънал в древни времена.

It's important to point out that crashes aren't generally caused by one or more of these factors all by themselves.
Важно е да се отбележи, че почти всеки срив на фондовите пазари обикновено не е причинен от един или повече от тези фактори сами по себе си.

It's important to point out that it's Islam you have to accept, rather than any cultural specificities from out in the world.
Важно е да се отбележи, че Исляма е това, което трябва да приемеш, а не нечии културни особености.

It's important to point out that you should never try to remove them at home or with natural methods as this can be dangerous.
Важно е да се отбележи, че никога не трябва да се опитвате да ги премахвате у дома или с природни методи, защото това може да е опасно.

It's important to point out that the hotel was constructed respecting the flora and fauna of the area, with all buildings blending into the surroundings.
Важно е да се отбележи, че курортът е построен с грижа за опазването на флората и фауната в района и всички сгради се сливат с околността.

It's important to point out that in order to go to the bathroom in a squatting position, your legs need to be at a 35º angle in respect to your body.
Важно е да се отбележи, че за да отидете на тоалетна в клекнала поза, краката ви трябва да са под ъгъл от 35° спрямо тялото.

Lifestyle It's important to point out that in our current system the traditional family is broken with both parents having to work in order to survive.
Важно е да се посочи, че в сегашната система традиционното семейство е сломено, и двамата родители трябва да работят, за да оцелеят.

It's important to point out that Mr. Semler isn't an academic or an expert in management theory, but he's the CEO of a successful industrial company.
Важно е да се отбележи, че г-н Semler не е представител на академичната общност или експерт по управленски теории- той е главен изпълнителен директор на успешна индустриална компания.

Finally, it's important to point out that the patient mentioned at the beginning of this article may have died because of a previous health condition or a very weak immune system.
И накрая, важно е да се отбележи, че пациентът споменат в началото на тази статия, може да е починал поради усложнения от предишно здравословно състояние или много слаба имунна система.

It's important to point out that this is a correlation rather than causation, so we can't necessarily say that social signals definitely lead to higher search rankings.
Важно е да се отбележи, че това е по-скоро корелация отколкото причинно-следствената връзка, така че не може със сигурност да кажем, че социалните сигнали определено проправят път към по- висок ранг при търсене.

It's important to point out that this amazing list of anti-cancer properties in cranberry is not sufficient to establish cranberry as a food to be used in the treatment of cancer.
Важно е да се отбележи, че този невероятен списък на противораковите свойства в червената боровинка, не е достатъчно тя да се установи като храна, за да се използва при лечение на рак.

It's important to point out that while Blumenthal did go on cable news and say the alloys were unidentifiable mysteries, helping to spur speculation, that's not what his article actually stated.
Важно е да се отбележи, че докато Блументал вървеше по новини за кабели и казваше, че сплавите са неразгадаеми мистерии, помагащи за стимулиране на спекулациите, това всъщност не е посочено в статията му.

I feel it's important to point out at this time that one of the major reasons people fail to achieve excellence with their horse is that they are not mentally, emotionally and physically fit.
I чувствам, че е важно да се отбележи, че в този момент една от основните причини хората не успяват да постигнат отлични резултати с кон е, че те не са психически, емоционално и физически добре.

It's important to point out that Darwin never associated with“good eugenics,” nor is he known to have had a kind word to say about applying survival of the fittest principles to human beings.
Важно е да се посочи, че Дарвин никога не се е свързвал с„добрата евгеника“, нито е имал какво добро да каже за прилагането на принципа„оцеляване на по-силния“ върху хората.

While it's important to point out that this research was based on participants completing questionnaires rather than the study of real-life outcomes, the findings also provide insight into when exactly a relationship is at it's most vulnerable.
Въпреки че е важно да се отбележи, че това проучване се основава на участници, попълващи въпросници, а не на изучаването на резултатите от реалния живот, констатациите също така дават възможност да се разбере кога точно връзката е най-уязвима.

It is important to point out that this is all voluntary.
Важно е да се отбележи, че то е доброволно.

It is important to point out that depending on the credit entity.
Тук е важно да се отбележи, че в зависимост от вътрешния авторитет.

It is important to point out that digital skills are not computer skills.
Важно е да подчертаем, че дигиталната грамотност надхвърля ИТ уменията.

It is important to point out that German interest in Africa in not something new.
Важно е да се отбележи, че германският интерес към Африка не е ново явление.