Примери за използване на Foreseen на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No aging is foreseen.
This is foreseen by the project.
Това се предвижда от проекта.No travel is foreseen.
Не се предвижда пътуване.This is foreseen under article 107(3)(b) TFEU.
None of this was foreseen.
Хората също превеждат
This situation is foreseen to end in Horizon 2020.
Предвижда се тази ситуация да бъде преодоляна с програмата„Хоризонт 2020“.Your arrival here was foreseen.
Вашето пристигане беше предсказано.No EU funding is foreseen for this purpose.
Не се предвижда финансиране от ЕС за тази цел.A change of residence is foreseen.
List of species foreseen by Article 2(5).
Their timing cannot be foreseen.
Времето им не може да бъде предсказано.This possibility is foreseen under Article 40 2.
The consequences could easily be foreseen.
Последствията лесно могат да бъдат предвидени.The next one is foreseen for 2021.
Следващото е предвидено за 2021 г.The advantage of pain cannot be foreseen.
Местоположение на болка не може да бъде предсказано.No increase is foreseen for 2008.
Не се предвижда увеличаване през 2008 г.Winter is over, frost is no longer foreseen.
Зимата е свършила, замръзване повече не се очаква.Your defeat here was foreseen by the ancients.
Твоята загуба е предвидена от Древните.Not everything can be controlled or foreseen.
Не може всичко да бъде контролирано или предсказано.This could have been foreseen from the outset.
Това можеше да бъде предсказано още от самото начало.The exceptions foreseen, are either duly allowed for in related legal texts or precedents exist.
Предвидените изключения са или надлежно позволени в свързаните правни текстове, или съществуват прецеденти.The 3 basic measures foreseen are.
Основните 3 предвидени мерки са.The development is foreseen for future self-steering cars.
Разработката е предвидена за бъдещите самоуправляващи се автомобили.The 3 basic practices foreseen are.
Основните 3 предвидени практики са.Accompanying measures foreseen for the accession of Bulgaria and.
Придружаващи мерки, предвидени за присъединяването на България и Румъния.In particular, specific actions are foreseen to.
По-специално, предвидени са конкретни действия, които.This problem was not foreseen at the euro's creation.
Това не бе предвидено при създаването на еврото….No reallocations from one country to another are foreseen at this stage.
Seismic shocks were foreseen, but no one could confirm it.
Предвидени бяха сеизмични сътресения, но никой не можеше да го потвърди.A rapid growth in these technologies is foreseen in the coming years.
Значително развитие на тези технологии се очаква през следващите 5 години.
