Какво е " ПРЕДВИЖДАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• envisaged
• projected
• predicted
• foreseen
• planned
• envisioned
• anticipated
• provided
• predict

Примери за използване на Предвижданите на Български и техните преводи на Английски

Предвижданите пречиствателни съоръжения;
Planned treatment facilities;

Брой на предвижданите участници: 45.
Envisaged number of operators: 45.

Предвижданите санкции са изключително тежки.
The penalties provided for are exceedingly stiff.

Наред с предвижданите помощи от.
In addition to the relief provided by.

Доколкото е възможно са отбелязани и предвижданите промени.
Other proposed and anticipated changes.

Причините за предвижданите уволнения;
Causes for intended redundancies;

Предвижданите срокове обаче са притеснителни- краят на март 2013 г.
The foreseen deadlines, however, are worrying- the end of March 2013.

Брой на предвижданите участници: 45.
Planned number of participants: 45 people.

Фелдмаршал Кеселринг е взел позицията, че предвижданите мерки са прекалени.
Field Marshal Kesselring argued the case that the measures proposed were excessive.

Причините за предвижданите уволнения;
The reasons for the projected redundancies;

Повечето от предвижданите инвестиции ще дойдат от частния сектор.
Most of the projected investment would come mainly from the private sector.

Изделията трябва да бъдат достатъчно устойчиви при предвижданите условия на работа.
The devices shall be sufficiently stable under the foreseen operating conditions.

Едно от предвижданите събития е благотворителен базар във Варна в петъчния ден.
One of the planned events is a charity bazaar in Varna on Friday.

Какъв ще бъде ефектът от предвижданите промени в данъчното облагане за сектора?
What is the anticipated effect of the tax changes on the economy?

Летищното оборудване функционира както е планирано при предвижданите експлоатационни условия.
Aerodrome equipment shall function as intended under the foreseen operating conditions.

Окончателните или предвижданите извеждания от употреба на горивни инсталации, и.
(e) definitive closures of combustion plants already effected or envisaged, and.

Предвижданите постъпления не гарантираха покриването на разхода на десетки хиляди долара, които трябваше да направим за издаването на патент.".
The anticipated revenue didn't warrant the tens of thousands of dollars we would have had to spend.''.

Не се посочва дали предвижданите средства за модернизация включват ДДС.
It is not indicated explicitly whether the money planned for the modernization projects include VAT.

Предвижданите трудови и данъчни реформи са насочени към стимулиране на растежа, заетостта и конкурентоспособността", добавя се в доклада.
The envisaged labour and tax reforms are aimed at boosting growth, employment and competitiveness," it added.

Анализ на пропорционалността между предвижданите задължения и целите за икономическо развитие;
An analysis of the proportionality between the envisaged obligations and the economic development objectives;

Описание на предвижданите мерки за предотвратяване и/или намаляване на въздействията, включително на емисиите;
A description of the measures envisaged to prevent and/or reduce the effects, including emissions;

Комисията уведомява Комитета за предвижданите и предприети мерки в изпълнение на настоящия регламент.
The Commission shall inform the Committee of measures envisaged and taken pursuant to this Regulation.

Предвижданите мерки имат за цел също да гарантират рязко намляване на броя на напускащите страната високообразовани млади хора.
The envisioned measures also seek to ensure a sharp decrease in the number of highly educated youth leaving the country.

Програма за операциите, който да посочва inter alia предвижданите видове дейност, както и структурната организация на клона;
A scheme of operations setting out, inter alia, the types of business envisaged and the structural organisation of the branch;

Предвижданите равнища на пенсионни обезщетения се основават, наред с другото, на икономически сценарии, включително на неблагоприятен сценарий.
Projected levels of retirement benefits shall be based, inter alia, on economic scenarios, including an unfavourable scenario.

Потенциалното трансгранично въздействие на проекта и предвижданите мерки, целящи намаляването или елиминирането на това въздействие.
(a) The potential transboundary effects of the project and the measures envisaged to reduce or eliminate such effects.

Поради тази причина Райънеър предвижда да получи едва 30 от тези самолети до май 2020 година вместо предвижданите първоначално 58.
As a result, the company now plans to receive only 30 of these aircraft by May 2020, compared to 58 initially planned.

В случай че Клиентът не приеме предвижданите промени, същият има право да се откаже от ползването на Микросметката.
In case that the Customer does not accept the changes foreseen, they have the right to cancel their Microaccount before the entry into force of the changes.

Предвижданите ползи от новата система са подобрена гранична сигурност и намалено време за обработка на документите на пътниците, влизащи в страната.
Projected benefits of the NZeTA scheme are improved border security and reduced processing time for travellers entering the country.

При многократен прием плазмените концентрации на типранавир са по- ниски от предвижданите при еднократен прием, вероятно поради чернодробна ензимна индукция.
With repeated dosing, tipranavir plasma concentrations are lower than predicted from single dose data, presumably due to hepatic enzyme induction.

Как да използвам "предвижданите" в изречение

Предвижданите промени са стъпка напред, но крайно недостатъчни тъй като отново има възрастово ограничение.

5.2. размер на първоначалните инвестициии и предвижданите инвестиции по години за поддържане на обекта;

3. оценка на прякото въздействие на предвижданите политики върху дългосрочната устойчивост на публичните финанси;

Въпрос към Десислава Танева, Министър на земеделието и храните относно предвижданите реформи в Селскостопанска академия.

Хиляди хърватски граждани протестираха по улиците на големите градове срещу предвижданите реформи в образователната система

Предвижданите загуби от този процес бяха оценени на 4,5 бала, по петобална степен, научи www.imoti.net.

Централното координационно звено за Структурните инструменти на ЕС стартира публична дискусия за предвижданите изменен ...

6. техническа документация (количествени сметки, посадъчни схеми и др.) за предвижданите строително-монтажни и залесителни работи;

- Участие в дейности, свързани с информираност и публичност относно процеса на програмиране и предвижданите интервенции.

Предвижданите изменения в Търговския закон целят да създадат повече предвидимост и сигурност за участниците в оборота