Какво е " СПОРАЗУМЕНИЕТО ПРЕДВИЖДА " на Английски - превод на Английски

• agreement provides
• agreement envisages
• agreement stipulates
• agreement foresees
• agreement envisions
• accord envisions
• accord provides
• deal envisions

Примери за използване на Споразумението предвижда на Български и техните преводи на Английски

Споразумението предвижда следните форми на сътрудничество.
The agreement provides for the following forms of cooperation.

От гледна точка на сигурността и безопасността на пътниците споразумението предвижда взаимно признаване на стандартите и"едноетапна проверка за сигурност".
In terms of security and passenger safety, the Agreement envisages mutual recognition of standards and'one-stop' security.

Споразумението предвижда EVN да притежава до 70 на сто от компанията.
The agreement provides EVN to own 70% of the company.

Според съобщения в местните медии, споразумението предвижда създаване на"инициативен комитет" за работа по въпроса в тясно сътрудничество с ДСИ.
According to local reports, the agreement envisions creating a seven-member"initiative commission" to focus on the issue, working in close co-operation with the DUI.

Споразумението предвижда, ако е нужно, Литва да закупи още 300 машини.
The agreement provides for Lithuania to buy another 300 vehicles if needed.

В случай на неспазване на тези разпоредби споразумението предвижда механизъм за уреждане на спорове, който включва правителствата, независима група от експерти и групи на гражданското общество.
In case of lack of compliance with these provisions, the agreement foresees a mechanism of dispute resolution that involves governments, an independent panel of experts and civil society groups.

Че споразумението предвижда потвърждаване на македонския език в ООН.
The Agreement envisages confirmation of the Macedonian language in the United Nations.

Европейските авиокомпании няма да могат да транспортират пътници или товари по вътрешните американски линии, но споразумението предвижда до 2010 г. да се започнат преговори за отварянето на американския пазар за конкуренция.
European airlines will not be able to carry passengers or freight on US domestic routes, although the agreement foresees negotiations to open the internal US market to competition by 2010.

Споразумението предвижда два преходни периода- един технически и един политически.
The deal stipulates two transitional periods, one technical and one political.

Освен това споразумението предвижда, че всички непреки разходи за дейности, изпълнени от други субекти, следва да се покрият от тези 7%.
Moreover the agreement stipulates that any indirect costs for actions that are implemented by other entities shall be covered by this 7%.

Споразумението предвижда обмен на информация в борбата срещу прането на пари.
The accord provides for exchanges of information in the fight against money laundering.

Освен това споразумението предвижда подобряване на сътрудничеството и по-голяма прозрачност по отношение на данните за пазара в сектора на плодовете и зеленчуците.
In addition, the agreement provides for improved cooperation and greater transparency in terms of market data in the fruit and vegetable sector.

Споразумението предвижда да бъдат открити 7 туристически информационни центъра в Китай.
The agreement provides for the opening of 7 tourist information centers in China.

Споразумението предвижда сътрудничество в областите на политиката, икономиката и културата.
The agreement envisions co-operation in the political, economic and cultural spheres.

Споразумението предвижда обучение на пилоти, доставка на симулатори и логистична поддръжка.
The agreement also provides for pilot training, the supply of simulators and logistic support.

Споразумението предвижда увеличаване на обмена на информация между митническите служби на двете страни.
The deal envisions intensified exchanges of information between the two countries' customs offices.

Споразумението предвижда, че 11 руски военни кораба могат да бъдат разположени в даден момент в базата в Тартус.
The agreement envisages that 11 Russian warships can be located in the Tartus base at one time.

Споразумението предвижда създаването на мерки, необходими за справяне с проблемите на сигурността на Турция.
The agreement envisages the setting up of measures necessary to address Turkey's security concerns.

Споразумението предвижда сътрудничество в ремонта на военните болници в Либия и в обмена на експерти.
The agreement envisions co-operation in renovating military hospitals in Libya and the exchange of experts.

Споразумението предвижда в тези зони от 6 май да действа забрана на военна активност, включително и полети на авиацията.
The agreement envisages a ban on combat operations, including flights by military aircraft.

Споразумението предвижда финансова подкрепа и стипендии за съвместни културни проекти и програми за обмен.
The agreement envisions financial support and scholarships for joint cultural projects and exchange programmes.

Споразумението предвижда премахването на тарифите за превозни средства с тегло над пет тона след пет години.
The agreement stipulates that they will dismantle the tariffs for vehicles which weigh more than five tonnes after five years.

Споразумението предвижда производителят, който спечели обществената поръчка, да осигурява ваксини за следващите три години, а не за една.
The Agreement provides the producer, who won the contract to provide vaccines for the next three years, not for one year only.

Споразумението предвижда международни преговори относно сигурността и стабилността в Южна Осетия и Абхазия, другия отцепнически район в Грузия.
The deal envisions international talks on security and stability in South Ossetia and Abkhazia, the other Georgian breakaway region.

Споразумението предвижда взаимно и безусловно изтегляне на войски и спиране на разполагането на турски сили в Либия“, съобщава телевизията.
The agreement envisages mutual and unconditional pullback of forces and a freeze on sending Turkish forces to Libya," the broadcaster reports.

Споразумението предвижда Мексико да разположи своята Национална гвардия по южната граница със САЩ и ще работи за разбиване на мрежите за трафик на хора.
The deal stipulates that Mexico will deploy its National Guard to its southern border and will work to dismantle human smuggling networks.

Споразумението предвижда съвместна изследователска дейност в икономическата област, съвместни публикации, конференции и съвместно обучение на докторанти.
The Memorandum provides for joint research in the field of economics, joint publications, conferences and joint training of PhD students.

Споразумението предвижда съвместни инспекции, проучвания, обмен на данни за безопасността, засилено сътрудничество и консултации на техническо равнище.
The Agreement foresees joint inspections, investigations, exchange of safety data, increased cooperation and consultations at a technical level.

Споразумението предвижда конкретни инструменти за по-ефикасна борба с незаконния, недеклариран и нерегулиран(ННН) риболов в териториалните води на ЕС.
This agreement provides for specific instruments to combat illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing in EU territorial waters more effectively.

Споразумението предвижда„Старт Инженеринг” да предлага решения на Siemens за релейни защити, качество на електрическата енергия и автоматизация на подстанции.
The agreement provides for"Start Engineering" to offer Siemens solutions for relay protection, electrical power quality and substation automation.

Как да използвам "споразумението предвижда" в изречение

Споразумението предвижда съвместна работа за създаването на независима православна църква в Украйна.

Споразумението предвижда страните да насърчават мобилните оператори да постигнат конкретни договорености помежду си

Споразумението предвижда страната ни да закупи 12 хеликоптера “Кугър” за ВВС и 6 хеликоптера “Пантер” за ВМС.

Споразумението предвижда състезанието да се провежда в рамките на периода 5 октомври – 15 ноември всяка година.

Access to vessels (Достъп до кораби) Държавата членка посочва дали споразумението предвижда достъп до корабите на другите партньори.

Що се отнася до гражданството или националността, споразумението предвижда то да е: македонец /гражданин на Република Северна Македония.

Споразумението предвижда подкрепа на стойност 350 хил. евро за пет дейности - основно в областта бедствията и авариите.

Споразумението предвижда пълна забрана на производството, изпитването, придобиването и трансфера на ядрени оръжия, както и заплахата за използване на такива.

Сами разбирате, че ‎”съмнителни стоки” звучи твърде общо – и въпреки това споразумението предвижда възможност такива стоки да бъдат изземвани.