Какво е " СПОРАЗУМЕНИЕТО ПОКАЗВА " на Английски - превод на Английски

• agreement shows
• deal demonstrates
• settlement showed
• agreement demonstrates

Примери за използване на Споразумението показва на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това според Тюрк споразумението показва, че намирането на решение е възможно.
Nonetheless, Turk saw that deal as an indication that a solution is possible.

Според Белубе споразумението показва, че френските власти разполагат с инструментите за осигуряване на справедлива данъчна система.
Belloubet added that the settlement showed French authorities have the tools to ensure an equitable tax system.

Президентът на САЩ Барак Обама заяви от своя страна, че споразумението"показва, че американската дипломация може да донесе реални и съществени промени".
He said that,“this deal demonstrated that American diplomacy can bring about real and meaningful change.”.

Според Белубе споразумението показва, че френските власти разполагат с инструментите за осигуряване на справедлива данъчна система.
Belloubet said the settlement showed that the French authorities have the tools to ensure an equitable tax system.

От своя страна американския президент Барак Обама заяви, че споразумението показва, че«американската дипломация може да донесе реални и съществени промени".
President Obama:“This deal demonstrates that American diplomacy can bring about real and meaningful change”.

Първите данни след споразумението показват, че бежанците осезаемо намаляват* към Европа.
First data after the agreement shows that the refugees coming towards Europe are noticeably less*.

От своя страна американския президент Барак Обама заяви, че споразумението показва, че«американската дипломация може да донесе реални и съществени промени".
President Barack Obama has said that the deal demonstrates that American diplomacy can bring about real and meaningful change.

Тя допълни, че споразумението показва решимостта на двете страни да преодолеят двустранни проблеми и че то може да послужи като вдъхновение за целия регион.
This agreement demonstrates the determination of both sides to overcome bilateral issues and is an inspiration for the whole region.

Президентът на САЩ Барак Обама заяви от своя страна, че споразумението"показва, че американската дипломация може да донесе реални и съществени промени".
The president said the agreement“demonstrates that American diplomacy can bring about real and meaningful change.”.

Споразумението показва, че благоразумието изигра своята роля, и то ще бъде важно при определянето на условията на водене на интензивни преговори," заяви президентът на Словения.
The agreement shows that wisdom played its part, and will be relevant in modalities of implementing intensive negotiations," the Slovenian president said.

От своя страна американския президент Барак Обама заяви, че споразумението показва, че«американската дипломация може да донесе реални и съществени промени".
In fact, when the nuclear deal was announced, President Obama declared,“This deal demonstrates that American diplomacy can bring about real and meaningful change.”.

Споразумението показва, че Shozatos ще поеме по принцип разходите за доставка, въпреки че Calzados WorldShoes трябва да възстанови тези пари, когато плаща първата си вноска.
The Convention indicates that Shozatos will pay, in principle, of the shipping cost, although footwear WorldShoes shall refund that money to pay the first installment.

Говорителят на властите в долината на Тенеси Скот Брукс каза, че споразумението показва, че федералните усилия за въвеждане на комунални услуги с възобновяема енергия помагат за привличането и задържането на водещи компании.
TVA spokesman Scott Brooks says this deal shows the federal utility's renewable energy efforts help it attract and retain top-tier companies.

От друга страна споразумението показва как Бразилия и Турция, които се противопоставят на санкциите поради свои икономически интереси, могат да застрашат крехкия международен консенсус за увеличаване на натиска върху Иран.
And the deal shows how Brazil and Turkey, which for their own economic interests oppose sanctions, may derail a fragile international consensus to increase pressure on Iran.

Дрен Доли, изследовател от косовската Група за правни и политически изследвания, каза, че споразумението показва, че ЕС не иска да сключи международно договорно споразумение с Косово, главно поради неутралната позиция по отношение на статута на Косово.
Dren Doli, a researcher for the Kosovo Group for Legal and Political Studies, said that the agreement shows that the EU does not want to enter into an international contractual agreement with Kosovo, mainly due to the status-neutral position vis-a-vis Kosovo.

Последващата оценка на споразумението показва, че то успява да съдейства за поддържане на присъствието на кораби от ЕС в района, като същевременно подпомага създаването на работни места там.
An ex-post assessment of the agreement shows that it is relevant in that it helps to maintain the presence of EU fleets in the region while contributing to local job creation.

Датският министър по европейските въпроси Николай Вамен, който ще председателства съвета във вторник, от своя страна подчерта, че споразумението показва желанието на двете страни да продължат по пътя на намирането на решение на проблемите между тях, което означава още и приближаване към ЕС.
Denmark's Minister for European Affairs, Nicolai Wammen, who will be chairing the General Affairs Council's discussion on Tuesday, in his turn pointed out that the agreement was a proof that both Serbia and Kosovo want to move on, both bilaterally and in their relations with the EU.

Подкрепям доклада, защото оценката на споразумението показва, че то спомага за поддържане на присъствието на кораби на ЕС в района и същевременно създава работни места на местния пазар на труда;
I supported this report because the assessment of the agreement shows that it helps to maintain the presence of EU fleets in the region while also serving to generate jobs in the local area;

Споразумението показва успешното прилагане на Рамковата директива на ЕС за водите, допринасящо за опазването на околната среда, за подобряването на жизненото равнище на жителите на района, както и за сътрудничеството между трите държави: Гърция, Албания и Бившата югославска република Македония.
This agreement demonstrates the successful application of the Union's Water Framework Directive, to protect the environment, to raise the standard of living of the region's inhabitants and to lead to cooperation between the three countries: Greece, Albania and the FYROM.

Подкрепям доклада, защото оценката на споразумението показва, че то спомага за поддържане на присъствието на кораби на ЕС в района и същевременно създава работни места на местния пазар на труда; друга причина, поради която желая да подкрепя споразумението, е, че то съществено подпомага стабилизирането на европейския пазар на консервирана риба тон.
I supported this report because the assessment of the agreement shows that it helps to maintain the presence of EU fleets in the region while also serving to generate jobs in the local area; one of the reasons I wanted to support the agreement is that it makes a significant contribution to the stabilisation of the European canned tuna market.

Споразумението показва ясна воля за сближаване на Грузия с ЕС, която през последните години се изразяваше в поредица от основни политически действия- от засилването на двустранното сътрудничество между ЕС и Грузия до присъединяването на Грузия към Съвета на Европа и Европейската конвенция за правата на човека.
This agreement shows a clear desire for rapprochement between Georgia and the EU which has been expressed in recent years through a series of significant political acts, ranging from improved bilateral cooperation between the EU and Georgia to Georgia's accession to the Council of Europe and the European Convention on Human Rights.

Повече от всичко обаче нашето споразумение показва, че търговията е много повече от квоти и тарифи, от милиони и милиарди: става въпрос за ценности, принципи и честност.
More than anything, our agreement shows that trade is about more than quotas and tariffs, or millions and billions.

Това споразумение показва нашия ангажимент да работим в тясно сътрудничество с нашите глобални търговски партньори като Китай.
This agreement shows our commitment to working closely with our global trading partners such as China.

Това споразумение показва нашия ангажимент да работим в тясно сътрудничество с нашите глобални търговски партньори като Китай.
This recent agreement shows their commitment and willingness to work with their global trading partners like China.

Жан-Клод Юнкер- председател на Европейската комисия: Повече от всичко обаче нашето споразумение показва, че търговията е много повече от квоти и тарифи, от милиони и милиарди: става въпрос за ценности, принципи и честност.
Juncker added that more than anything the agreement shows that trade is about more than quotas and tariffs, or millions and billions.

Когато Общността е сключила споразумения, съдържащи разпоредби относно въпроси, обхванати от критериите за устойчивост, посочени в член 7б, параграфи 2- 5, Комисията може да вземе решение тези споразумения показват, че биогоривата, произведени от отгледани в тези страни суровини, отговарят на въпросните критерии за устойчивост.
Where the EU has concluded agreements containing mandatory commitments on provisions relating to matters covered by the sustainability criteria set out in Article 7b(2) to(5), the Commission may decide that those agreements demonstrate that biofuels and bioliquids produced from raw materials cultivated in those countries comply with the sustainability criteria in question.

Нима е трудно да се разбере, че отказът от такива споразумения показва липса на мъдрост?
Is it really so hard to understand that dropping these agreements… shows a lack of wisdom?"?

Дейвис твърди пред Observer, че потвърждението за тайните споразумения показва необходимост ЕС да разследва настоящия скандал.
Davies told the Observer that confirmation of the secret agreements showed there was a need for the EU to investigate.

Това споразумение показва решимостта на двете страни да преодолеят двустранните проблеми и е вдъхновение за целия регион.
This agreement demonstrates the determination of both sides to overcome bilateral issues and is an inspiration for the whole region.

Вашият достъп до този сайт и/ или извършването на резервация или споразумение показва вашето разбиране, съгласие и приемане на Известието за отказ от отговорност и пълните Общи условия, съдържащи се в него.
Your accessing of this website and/or undertaking of a booking or Agreement indicates your understanding, agreement to and acceptance, of the Disclaimer Notice and the full Terms and Conditions contained herein.

Как да използвам "споразумението показва" в изречение

Споразумението показва колко голяма сила придобиха германските работнически организации в резултат на икономическия бум, който наблюдаваме в Европа.