Какво е " СЪГЛАСНО ПОСОЧЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• as referred to
• as set out
• as specified
• as indicated
• as outlined
• as stipulated
• as stated
• according to the notes
• as laid down
• as described

Примери за използване на Съгласно посоченото на Български и техните преводи на Английски

Съгласно посоченото в Сайта;
As stated on the site;

Парникови газове, съгласно посоченото в член 2.
Greenhouse gases as referred to in Article 2.

Видове употреба на рециклиранa водa съгласно посоченото в член 2.
Uses of reclaimed water as referred to in Article 2.

Той се изменя съгласно посоченото в точка 85 по-долу.
It shall be amended as set out below in point 85.

Спецификация на продукта съгласно посоченото в параграф 2;
A product specification as referred to in paragraph 2;

То се изменя съгласно посоченото в точка 102 по-горе.
It shall be amended as set out above in point 102.

Договорите за възлагане на дейности на външни подизпълнители съгласно посоченото в член 10, параграф 1.
(h)any outsourcing agreement as referred to in Article 10(1).

Въглеродни депа, съгласно посоченото в член 5, параграф 4.
Carbon pools as referred to in Article 5(4).

Да се публикува след малки промени съгласно посоченото в тази рецензия.
To be published after insignificant changes according to the notes in this review form.

Те се изменят съгласно посоченото в точка 103 по-долу.
They shall be amended as set out in point 103 below.

Такъв износ е предмет на системата за двойна проверка, съгласно посоченото в протокол А.
Such exports shall be subject to a double-checking system as specified in Protocol A.

Този член се изменя съгласно посоченото в точка 166 по-долу.
That Article shall be amended as set out below in point 166.

Изготвя проект за финансовите правила, приложими за ENISA, съгласно посоченото в член 32;
Preparing the draft financial rules applicable to ENISA as referred to in Article 32;

Тези членове се изменят съгласно посоченото в точки 161- 164 по-долу.
Those articles shall be amended as set out below in points 161 to 164.

Те се изменят съгласно посоченото по-горе, съответно в точка 103 и точка 102.
They shall be amended as set out above in points 103 and 102 respectively.

Допускане за свободно обращение“ съгласно посоченото в член 201 от Регламент(ЕС) № 952/2013; или.
(i) release for free circulation as referred to in Article 201 of Regulation(EU) No 952/2013; or.

Да се установят и потвърдят клиничните ползи от дадено изделие съгласно посоченото от производителя му;
To establish and verify the clinical benefits of a device as specified by its manufacturer;

Член 131 се изменя съгласно посоченото в точка 157 по-долу, а член 133 се заменя с член 188 В.
Article 131 shall be amended as set out below in point 157 and Article 133 shall be replaced by Article 188 C.

Определя програми за предотвратяването на отпадъци, съгласно посоченото в член 29 от настоящата директива.
(d) it has set out waste prevention programme as referred to in Article 29 of this Directive.

Член 66 се заменя с член 61 Ж съгласно посоченото в точка 64 по-долу, а членове 67- 69 се отменят.
Article 66 shall be replaced by Article 61 G, as set out in point 64 above, and Articles 67 to 69 shall be repealed.

Тип на кораба(съгласно посоченото в свидетелството за управление на безопасната експлоатация на кораба и предотвратяване на замърсяването);
Type of ship(as indicated on the certificate for the safe operation of ships).

Допускане за свободно обращение“ съгласно посоченото в член 201 от Регламент(ЕС) № 952/2013; или.
The release of cultural goods for free circulation as referred to in Article 201 of Regulation(EU) No 952/2013; or.

Вноските се отпускат чрез споразумение или решение за вноска съгласно посоченото в поканата за вноски.
Contributions shall be awarded through a contribution agreement or decision as specified in the call for contributions.

Rf е целта за намаляване на CO2(в%) съгласно посоченото в член 1, алинея 1, букви а и б, за съответната календарна година;
Rf is the CO2 reduction target(in%) as specified in Article 1(a) and(b) for the specific calendar year;

Текстът на параграф 4 става параграф 1 от член 115 В; той се изменя съгласно посоченото в точка 100 по-долу.
The text of paragraph 4 shall become paragraph 1 of Article 115 C; it shall be amended as set out below in point 100.

Трябва да се докаже правен интерес съгласно посоченото в член 146 от Конституцията или съгласно секторните закони.
Need to show a legitimate interest as stated in Article 146 of the Constitution or under sectoral laws.

В регламента на Съвета не се прави разлика между формално и съществено неспазване съгласно посоченото от Палатата.
The Council Regulation does not distinguish between formal and substantial non compliances as mentioned by the Court.

Да се публикува след съществена преработка съгласно посоченото в тази рецензия и след проверка от рецензента.
To be published after significant changes according to the notes in this review form and after a check by the referee.

Съгласно посоченото в бележките към отчетите информационните системи не позволяваха установяването на тази информация през 2007 г.
As indicated in the notes to the accounts, the information systems did not allow for the identification of this information in 2007.

Участници на пазара, които не са обхванати от приложение II, могат да докладват инциденти съгласно посоченото в член 14, параграф 2 на доброволна основа.
Market operators not covered by Annex II may report incidents as specified in Article 14(2) on a voluntary basis.

Как да използвам "съгласно посоченото" в изречение

(3) Добавка минерална/трапезна вода по приложение № 13 се осигурява съгласно посоченото в приложението.

Другите изследвания (урина, ЕКГ) са съгласно посоченото в статията като базови медицински прегледи за всеки работещ.

Материали с образователен, научен и културен характер; научни инструменти и апарати съгласно посоченото в приложение I

1.4 Продукт – предлагани със средствата на Сайта стоки, в количество и качество, съгласно посоченото в Сайта;

Субектите на данни, чиито данни се обработват единствено на основание легитимен интерес на ТНТ съгласно посоченото в т.

9. Получената от нас информация от профила Ви в социалната мрежа се обработва за целите и съгласно посоченото тук.

липса на сътрудничество или неспазване на правилата при разследване, проверка или искане съгласно посоченото в член 23, параграф 2.