Какво е " FIRMLY ENTRENCHED " на Български - превод на Български

• здраво укрепен
• твърдо укрепена
• здраво установени
• здраво вкоренени
• здраво укрепени

Примери за използване на Firmly entrenched на Английски и техните преводи на Български

The enemy is firmly entrenched;
Врагът здраво се е окопал;

Even if you think that your position is stable and you're firmly entrenched.
Дори и ако ти изглежда, че твоите позиции устойчиви и ти си плътно окопался.

They are firmly entrenched against us NOW.
Те са основно залепени към нас сега.

But many of these habits are already firmly entrenched.
Но много от тези навици вече са здраво закрепени.

Phones are firmly entrenched in the life of modern man.
Мобилните устройства са твърдо навлезли в живота на съвременния човек.

By the 19th century Christmas gifts were a firmly entrenched tradition.
До 19-ти век, коледните подаръци са неизменна част от празника.

Beads are very firmly entrenched in the range of interestshandy people.
Мъниста са много здраво вкоренени в границите на интересиудобни хора.

The ideas of“space” and“time” are too firmly entrenched in our minds.
Моментът с"човешкото" и"нечовешкото" е твърде силно заложен в съзнанието ни.

And so that they are firmly entrenched in his memory and at the right time"emerged" from there.
И така, че те са здраво укрепени в паметта му и в точното време"излязоха" оттам.

Dragons came to us from Japanese mythology and firmly entrenched with us.
Драконите дойдоха при нас от японската митология и здраво укрепени с нас.

Today, the world is firmly entrenched very correct fashion- fashion be beautiful and healthy.
Днес светът е здраво укрепен много правилно мода- модата да бъдат красиви и здрави.

They again went into the women's dressing room and quite firmly entrenched in it.
Те отново влезе в съблекалнята на жените и доста здраво установени в нея.

GPS Navigator has long been firmly entrenched in our modern life thanks to all the facilities that it offers.
GPS Navigator отдавна е здраво укрепен в съвременните ни живот благодарение на всички удобства, които той предлага.

Then the final stage is Saayujya- when you are firmly entrenched in the Divine.
И после е завършващият етап Сааюджя, т.е. когато твърдо сте се укрепили в Божественото.

In 1986 the company firmly entrenched a new policy, shifting its focus from operating transactions to profits.
През 1986 г. компанията със здраво укрепена нова политика, измества своя фокус от оперативните сделки към печалбата.

As the Mongolians swept through Asia, the gene for Type B blood was firmly entrenched.
Тъй като монголите преминали през Азия, генът за кръвен тип В бил здраво укрепен.

The bailout culture is firmly entrenched in America.
Културата на плащането на бакшиш е дълбоко вкоренена в САЩ.

As the Mongolians swept through Asia, the gene for Type B blood was firmly entrenched.
Когато монголите стремително навлезли в Азия, генът на кръвна група Б бил силно укрепнал.

Therefore perfume containing pheromones, firmly entrenched in the global market of perfumes.
Затова парфюм, съдържащ феромони, здраво установени в глобалния пазар на парфюми.

That is, we need to make as if our brain training, and then a new habit we have become firmly entrenched.
Тоест, ние трябва да направим така, сякаш ни обучение на мозъка, а след това на нов навик сме станали здраво укрепен.

Traditions, especially national and religious, have long been firmly entrenched in many families, being the basis of some joint activities.
Традиция, особено етническа и религиозна, отдавна е здраво укрепен в много семейства, които са на базата на някои съвместни дейности.

Fame firmly entrenched for him the glory of the bestthe monumentalist of the country did not prevent the sculptor from seeking other spheres of self-expression.
Слава твърдо укрепена за него славата на най-добритемонументален скулптор на страната не попречи на търсенето и други области на себеизразяване.

Magic sauce invented by the sameinventive French, firmly entrenched in our tables.
Магията сос, изобретена от същитеизобретателска френски, здраво укрепен в нашите маси.

If Maleficent firmly entrenched in the minds of readers and viewers in the form of dark femininity, then Aurora always symbolized light and integrity.
Ако Maleficent твърдо укрепени в съзнанието на читателите и зрителите под формата на тъмна женственост, тогава Aurora винаги символизира светлината и целостта.

During this period, neither feudal family could not firmly entrenched in the Imperial throne.
През този период нито едно феодално семейство не можело да се укрепи твърдо в имперския трон.

Under the influence of this hormone, the endometrium(the mucous membrane of the uterus) changes its structure so that the fertilized egg is embedded in it and firmly entrenched there.
Под въздействието на този хормон, ендометриума(лигавицата на матката) променя структурата си, така че оплоденото яйце е вградено в него и здраво укрепено там.

One year after Viktor Yanukovych was ousted, his methods remain firmly entrenched in the reality of Ukrainian life.
Една година след отстраняването на Виктор Янукович, методите му остават дълбоко вкоренени в реалността на украинския живот.

This generation of Superb is firmly entrenched in the mid-size car segment, thanks to the high build quality and safety level, spacious cabin, excellent driving performance, and the use of quality materials.
Това поколение на Superb е здраво укрепено в средния автомобилен сегмент, благодарение на високото качество и нивото на безопасност, просторната кабина, отличното качество на шофиране и използването на качествени материали.

We live in a world where Russians have massive nuclear stockpile and have firmly entrenched in Syria.
Ние живеем в свят, в който руснаците имат огромен ядрен арсенал и са се укрепили в Сирия.

By the fifth century, it was in this vein that it was firmly entrenched in the Christian vocabulary of Egypt, Palestine and other countries where the monastic movement flourished.
До петото столетие, в този дух, тя е твърдо укрепена в християнския речник на Египет, Палестина и други страни, където процъфтяваше монашеското движение.