Какво е " ENSHRINED " на Български - превод на Български

• залегнали
• заложени
• закрепено
• записано
• установено
• предвидени
• прогласени
• включено
• гарантирано
• утвърдени
• признати

Примери за използване на Enshrined на Английски и техните преводи на Български

This is enshrined in the statute.
Това е записано в устава.

CBAs are of great significance and are enshrined in law.
АП има изключителен характер и е гарантирано от закона.

It is enshrined in EU treaties.
Това е записано в договорите за ЕС.

The rights of the citizen are enshrined in the constitution.
Правата на гражданите са заложени в Конституцията.

It is enshrined in international human rights law.
Те са заложени в Международната харта за правата на човека.

The rights of citizens are enshrined in our Constitution.
Правата на гражданите са заложени в Конституцията.

This is enshrined in the Charter of Fundamental Rights.
Това е записано в Хартата на основните права на Европейския съюз.

Framework for the full implementation of the rights enshrined in the.
На пълна реализация на правата, признати в.

This is enshrined in the EU Treaties.
Това е записано в договорите за ЕС.

As well as the democratic principles enshrined in the acts.
Както и демократичните принципи, залегнали в актовете на.

All of these freedoms are enshrined in the Constitution of the Russian Federation.
Всички тези свободи са залегнали в Конституцията на Руската федерация.

This goes against the right to deletion enshrined in the GDPR.
Това противоречи на правото на заличаване, закрепено в GDPR.

This will be enshrined in legislation.
Най-вероятно това ще бъде включено в законопроекта.

We will uphold our shared values and principles enshrined in the Treaties.
Ще поддържаме нашите общи ценности и принципи, залегнали в Договорите.

These ceremonies were enshrined in the government's administrative calendar.
Тези церемонии бяха залегнали в административния календар на правителството.

Again, these proposals have not been enshrined in legislation.
Тези предложения още не са залегнали в законодателната база.

The right to asylum is enshrined in Article 18 of the EU Charter of Fundamental Rights.
Правото на убежище е гарантирано от член 18 от Хартата на основните права на ЕС.

Our responsibility is to apply what has been enshrined in the constitution.
Ще изпълняваме това, което е записано в конституцията.

They're enshrined in everyday life and find support in every social institution.”.
Те са заложени във всекидневието и намират подкрепа във всяка една социална институция.".

Basic principles enshrined in our work are.
Основни принципи заложени в нашата работата са.

The EPPO shall ensure that its activities respect the rights enshrined in the Charter.
Европейската прокуратура гарантира, че при дейността ѝ се зачитат правата, заложени в Хартата.

Human rights are enshrined in international law.
Правото на стачка е закрепено в Международния пакт.

In this context, they recall the equality of both co-legislators as enshrined in the Treaties.
В този контекст те припомнят равенството на двата съзаконодателя, установено в Договорите.

The relevant provisions are enshrined in Article 86 of the Criminal Code.
Съответните разпоредби са заложени в член 86 от Наказателния кодекс.

The Commission underlines that the delimitation of general government is enshrined in the legal framework.
Комисията подчертава, че определянето на границите на сектор„Държавно управление“ е установено в правната рамка.

According to the general rule enshrined in that Code, all civil cases are heard by district courts.
Според общото правило, установено в Кодекса, всички граждански дела се разглеждат от районни съдилища.

The EU institutions must respect the rights enshrined in the Charter.
Институциите на ЕС трябва да зачитат правата, залегнали в Хартата.

The rights enshrined in the convention and its protocols provide this framework for interpretation.
Правата, прогласени в Конвенцията и факултативните протоколи към нея, съставляват рамката за тълкуване.

These fundamental rights are enshrined in the Russian constitution.
Че тези права са залегнали в руската конституция.

The rights enshrined in UNCRC and its Optional Protocols provided the framework for interpretation.
Правата, прогласени в Конвенцията и факултативните протоколи към нея, съставляват рамката за тълкуване.