Какво е " ЗАКРЕПЕНО " на Английски - превод на Английски

• enshrined
• fixed
• attached
• fastened
• secured
• anchored
• ensconced

Примери за използване на Закрепено на Български и техните преводи на Английски

Закрепено е!
We're secured!

Може да бъде закрепено към колан.
Can be attached to a belt.

Изглежда крилото ви е било закрепено.
Looks as if your wing's been clipped.

Детето е закрепено с Y-ремък.
The child is fastened with a Y-belt.

Такова поведение е еволюционно закрепено.
A behavior that is developmentally fixed.

Имам ги всички закрепено горе на тази стара греда.
I got'em all tacked up on that old beam.

По-скоро заради това, което е закрепено за тях.
More likely what's attached to them.

Great кафе с такса закрепено за събуждане.
Great coffee with a charge secured to the awakening.

А това е закрепено на венеца до Мелъди Хендерсон.
This was attached to a wreath sent to Melody Henderson.

Правото на стачка е закрепено в Международния пакт.
Human rights are enshrined in international law.

Устройството трябва да бъде здраво закрепено към основата.
The device must be securely fixed to the base.

Сгънатото кулейче е закрепено с лепило, скоч лента.
The folded kulecheck is fastened with glue, scotch tape.

То е закрепено към задната двойка колела на локомотива.
It was attached to the rear wheel frame of the locomotive.

Това трябва да бъде закрепено в бъдещия договор.
Those provisions must be laid down in the future agreement.

Зарядното устройство трябва да е здраво закрепено към автомобила.
The charger must be firmly attached to the vehicle.

Устройството е здраво закрепено със стандартни колани.
The device is securely attached with standard car belts.

Кучето е закрепено с уши от втората пластмасова бутилка.
The dog is fastened with ears from the second plastic bottle.

Правото на стачка е закрепено в Международния пакт.
The right of self-determination is enshrined in international law.

Това противоречи на правото на заличаване, закрепено в GDPR.
This goes against the right to deletion enshrined in the GDPR.

Great кафе с такса закрепено за събуждане(Преведено).
Great coffee with a charge secured to the awakening(Translated).

Оборудването беше опаковано обратно и закрепено в хеликоптера.
The equipment was packed back and secured in the helicopter.

То е закрепено върху заземена плоча и може да бъде отстранен по всяко време.
It is secured on a ground plate and can be removed at any time.

Шарнирното съединение може да бъде закрепено при всяка посока в хода.
The travel joint can be pinned at any pointed in the stroke.

В това си качество то е закрепено в член 2 от Договора за Европейския съюз.
It is enshrined as such in Article 2 of the Treaty on European Union.

Сега крилото на вратата трябва да бъде закрепено между двата профила на UW.
The door jamb must now be fastened between the two UW profiles.

Когато всичко е добре закрепено, искам всички да напуснете палубата.
As soon as you have secured everything right, I want everyone away from the deck.

През 1957 г. равенството между половете беше закрепено в европейските Договори.
In 1957, gender equality was enshrined in the European treaties.

Лепило- закрепено към основата с лепило по цялата повърхност на покритието;
Adhesive- fastened to the base with adhesive throughout the surface of the coating;

Karting- малка кола с двигател и седалка мотоциклет закрепено към рамката.
Karting- small car with an engine and a motorcycle seat fixed to the frame.

Трябва също така да се уверите, че самото устройство е точно и здраво закрепено.
You should also make sure that the device itself is exactly and securely fastened.

Как да използвам "закрепено" в изречение

Представлява ли трайно закрепено към постройката осъщественото мероприятие или е монтируемо, съответно демонтируемо.

Това императивно изискване е закрепено в българското законодателство и в редица международни актове:

Изкуствена сатенена светлосиня роза за декорация Цветето може да бъде закрепено на брошка или държа..

Това право на гражданите е закрепено както в българското законодателство, така и в международноправните норми:

Isofix система е най-иновативната система за сигурност, която позволява столчето за автомобил да бъде закрепено неподвижно...

Упражняване на административният контрол върху решенията на общинските съвети е конституционно закрепено правомощие на областния управител.

Пламъците били ликвидирани. Лумнали заради късо съединение в осветително тяло, закрепено под стрехата на едноетажната сграда.

Кормилото не беше закрепено и се въртеше свободно на всички страни, сякаш го управляваше невидим човек.