Какво е " ЗАКРЕПЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• fixat
• consacrat
• ataşat
• fixată
• atașat
• însăilat

Примери за използване на Закрепено на Български и техните преводи на Румънски

Закрепено е!
Suntem asigurat!

Предполагам, че е закрепено с тел.
Cred că am prins un fir.

Намерихме това закрепено на долната част на пенис.
Am găsit ăsta înfipt în bucata de penis.

Шарнирното съединение може да бъде закрепено при всяка посока в хода.
Îmbinarea de deplasare poate fi fixată la orice direcție în cursă.

Това нещо е закрепено за душата на Мия като пиявица.
Creatura asta e ataşată de sufletul lui Mia ca o lipitoare.

Всичко друго беше закрепено… за пода, за стените.
Orice altceva era fixat de podea, de pereti.

Кучето е закрепено с уши от втората пластмасова бутилка.
Câinele este fixat cu urechi de la a doua sticlă de plastic.

Брик, рамото. Закрепено е за таза.
Brick, umărul e blocat în pelvis.

Karting- малка кола с двигател и седалка мотоциклет закрепено към рамката.
Karting- masina mica cu un motor și un scaun motocicletă fixat pe cadrul.

Когато всичко е добре закрепено, искам всички да напуснете палубата.
Când totul este bine fixat, Vreau ca toată lumea din capacul.

През 1957 г. равенството между половете беше закрепено в европейските Договори.
În 1957, egalitatea dintre sexe a fost consfinţită în tratatele europene.

Образованието е по-плътно закрепено към стената, сега му става по-трудно да се откъсне.
Educația mai densă este fixată pe perete, acum devine mai dificil pentru el să se rupă.

Шаблонното устройство се придвижва до дъното на целия механизъм, закрепено с винт.
Dispozitivul de șablon se mișcă în partea inferioară a mecanismului general, fixat cu un șurub.

Което все още беше в голяма степен закрепено в Третата и Долната Четвърта.
Care era încă ancorată în cea de-a treia și cea de-a patra.

Благодарение на това прах, прах, пот остават отвън и ухото ви е добре закрепено.
Datorită acestui lucru, praful, praful, transpirația rămân în exterior și urechea este bine fixată.

Понякога се изяснява, че името, закрепено в кармата, не съответства на името, с което е наречен човек.
Câteodată se întâmplă ca numele fixat în karmă să nu corespundă numelui pe care.

Говорим за телчето от фурната- според кривината му, успях да установя към какво е било закрепено.
Ştii fragmentul metalic din cuptor?- Da.- După curbură, am putut estima la ce a fost ataşat.

Понякога се изяснява, че името, закрепено в кармата, не съответства на името, с което е наречен човек.
Câteodată se întâmplă ca numele fixat în karmă să nu corespundă numelui pe care îl poartă omul.

Такова средство за индивидуална защита на дихателните органи се носи на лицето, закрепено зад ушите.
Un astfel de mijloc de protecție individuală a organelor respiratorii este purtat pe față, fixat în spatele urechilor.

Камерата се състои от корпус със специален корпусстъкло, което е закрепено към основата на резервоара с болтове през уплътнение.
Cisterna constă dintr-o cocă cu un dispozitiv specialsticlă, care este fixată la baza rezervorului cu șuruburi printr-o garnitură.

Вариращи от телена мрежа, свързана чрез скоби на тежки метали класове, които трябва да бъде закрепено с гвоздеи.
Variind de la plasă de sârmă atașat de capse pentru clasele de metale grele care trebuie însăilat pe cu cuie.

Покривалото е закрепено по начин, който отговаря стриктно на условията, посочени в Член 1, алинея а от приложение 2 към тази конвенция.
Prelata să fie fixată la vehicul astfel încît să corespundă condiţiilor enunţate la alineatul a al articolului 1 din anexa nr. 2 la prezenta convenţie.

Версията на заключващата брава за вратата или вградената врата е проста и устройството е закрепено през листа.
Versiunea de blocare a portierei pentru portiera sau usa pietonala este simpla si dispozitivul este fixat prin frunza.

Да бъде заварено или закрепено с помощта най-малко на две приспособления за свързване, съответстващи на указанията в алинея а на обяснителна бележка 2. 2. 1 а; или.
Fixat prin sudură sau cu ajutorul a cel puţin două dispozitive de asamblare conform alineatului a de la nota explicativă 2.2.1 a;

За да направите това, трябва да използвате матово удароустойчиво стъкло, което е закрепено с винтове към водачите.
Pentru a face acest lucru, trebuie să utilizați sticla mată împotriva șocurilor, care este fixată cu șuruburi la ghidaje.

Традиционният и широкоразпространен модел на движението на вратата е люлеещият се, при който платното, закрепено от едната страна на рамката на вратата, отваря и затваря вратичката.
Modelul tradițional și răspândit al mișcării ușii este unul oscilant, în care pânza, fixată pe o parte a cadrului ușii, deschide și închide ușa.

За да завършите dopletaem продукт по схемата, а останалите бримки събират на един пръст, и приложете ципа закрепено втори край.
Pentru a finaliza produsul dopletaem în cadrul schemei, iar buclele rămase se colectează pe un deget, și atașați fermoar pe un al doilea însăilat capăt.

С въвеждането на инсулин тези деца имат отслабено или липсващо чувство на глад, което може да бъде закрепено към тях от типа условен рефлекс.
Odată cu introducerea insulinei la acești copii, există un sentiment slăbit sau absent de foame, care poate fi fixat în ele în funcție de tipul reflexului condiționat.

Считам обаче, от една страна, че лишаването от свобода на дадено лице представлява ограничаване на упражняването на правото, закрепено в член 6 от Хартата.
Apreciem însă, pe de o parte, că privarea de libertate a unei persoane constituie o restrângere a exercițiului dreptului consacrat la articolul 6 din cartă.

Надеждата на любовта не познава отчаянието, защото нейното пускане на котва е навлизането зад това, което е зад завесата и е здраво закрепено за Скалата на Вековете.
Speranţa Iubirii nu cunoaşte disperare, căci ancorarea ei este în ceea ce este dincolo de văl, şi este ferm fixată de Stânca Veacurilor.

Как да използвам "закрепено" в изречение

- Моля убедете се, че водоустойчивото покритие е добре закрепено на мястото си, след смяна на батериите.

Изкуствена сатенена роза за декорация в цвят бордо Цветето може да бъде закрепено на брошка или дър..

Сатенена роза за коса или брошка цвят графитено тъмно сиво Цветето може да бъде закрепено на брошка..

Двоен Страп Oн КоланСтрап Он коланите представляват дилдо закрепено здраво към колан, за да може да ..

Хартиени вълшебства – Пастелно (използван е перлен картон и връзката, на която е закрепено цветето е блестяща).

Към момента на произшествието не е съществувало нормативно закрепено задължение за ползване на светлоотразителна жилетка от велосипедистите.

Има плетено цвете с бродирани мъниста и текстилни листенца. Всичко това е стабилно закрепено върху качествена ластична основа.