Примери за използване на Прикрепване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прецизно прикрепване.
Късно прикрепване към гърдите.
А ако маяците нямат нищо за прикрепване?
Това беше начин на прикрепване на главата ми.
Процесът на прикрепване е интерактивен и динамичен.
Прикрепване на дървото към стената: върхове и трикове.
Понякога крекинг и прикрепване на микробна инфекция.
Uneori crăpând și atașând o infecție microbiană.Това прикрепване прави TE и TC по-малко полярни от свободните Т.
Acest atașament face ca TE și TC să fie mai puțin polari decât T liber.Недостатъчност на слуха и прикрепване на вторична бактериална инфекция.
Оптимизирана схема на отворите- за по-гъвкави възможности за прикрепване.
Чантата за прикрепване трябва да се изпразва редовно през целия ден.
Sacul de fixare trebuie să fie golit în mod regulat pe tot parcursul zilei.Извадете буталата, предназначени за прикрепване на калниците към облицовката.
Първото прикрепване на оплодено яйце започва 5-10 дни след оплождането.
Изследването се извършва чрез прикрепване на електроди към тялото на пациента.
Когато бебетата развиват сигурна връзка за прикрепване, те са по-способни да:.
Atunci când copiii dezvoltă o relație de atașament securizant, ei sunt capabili să:.Дават се още 3-4 дни за прикрепване на ембриона и началото на производството на хормони.
Прикрепване: Папката за стартиране не се разширява автоматично след затваряне на документа с него.
Напрежението след всяко хранене, неправилното прикрепване на детето води до застояло мляко, лактостаз и мастит.
Exprimarea după fiecare hrănire, aplicarea incorectă a copilului duce la stagnarea laptelui, a lactostazei și chiar a mastitei.Прикрепване на маркировки, етикети и други подобни отличителни знаци върху продуктите или техните опаковки;
(d) aplicarea de marcaje, etichete sau alte semne distinctive pe produse sau pe ambalajele acestora;При силно възпаление или прикрепване на бактериална инфекция, вече може да се предвиди, че ще останат петна или белези;
Cu o inflamație puternică sau atașarea unei infecții bacteriene, se poate anticipa deja că vor rămâne pete sau cicatrici;Прикрепване на яйцеклетката към стената на матката, нейното имплантиране в лигавицата- в този случай може да се появи леко кървене между менструацията.
Atașarea oului fetal pe peretele cavității uterine, implantându-l în stratul mucus- în acest caz, poate exista și o ușoară sângerare între menstruație.По време на имплантацията(прикрепване) на оплодена яйцеклетка се освобождава и кръв, но количеството й е много по-малко.
Atunci când implantarea(atașamentul) unui ou fertilizat este de asemenea alocată sângelui, dar cantitatea sa este mult mai mică.Ако изведнъж по време на бременността се отвори кървене, ултразвукът ще покаже реалния резултат от състоянието на плода,силата на неговото имплантиране(прикрепване към стената).
Dacă brusc în timpul sarcinii, sângerarea a fost deschisă, ecografia va da un rezultat real al stării fetale,puterea implantei sale(atașamentul la perete).Процесът на прикрепване на оплодена яйцеклетка към ендометриума също се характеризира с васкуларно увреждане.
Procesul de fixare a unui ovul fertilizat la endometru este de asemenea caracterizat prin leziuni vasculare.Предотвратяването на лактостазата е правилното и често прикрепване към гърдите на бебето, хранене по желание, а не навреме, пълно хранене и почивка на кърмачката.
Prevenirea lactostazei este atașamentul corect și frecvent la sânul bebelușului, hrănind la cerere și nu la timp, alimentația completă și restul femeii care alăptează.При неправилно прикрепване към гърдата, нарушение на смученето, нервни импулси от зърната и гръдната тъкан носят неточна информация в хипофизата- областта на мозъка.
Cu atașarea neregulată a sânului, încălcarea aspirării, impulsurile nervoase din mamifere și țesutul mamar furnizează informații incorecte în zona hipofizară- regiunea creierului.Групата на вярващите нараства както чрез прикрепване към първоначалното ядро на други адвентистки членове, както и чрез приемането на новопокръстени членове.
Grupul credincioşilor a crescut atât prin ataşarea la nucleul iniţial a altor membri adventişti, cât şi prin primirea de membri nou-botezaţi.Когато усилващият ръкав се състои от платна от мрежа с цилиндрична форма,тези платна могат да се застъпват най-много до четири бримки в местата на прикрепване.
În cazul utilizării unei învelitoare de întărire compusă din secţiuni de plase cilindrice, acestesecţiuni nu se pot petrece pe mai mult de patru ochiuri la nivelul punctelor de fixare.Факт е, че ембрионът започва да произвежда hCG след неговото прикрепване към стената на матката, така че е малко вероятно да бъде възможно да се открият някакви симптоми по-рано.
Faptul este că embrionul începe să producă hCG după atașarea acestuia la peretele uterului, deci este puțin probabil să găsească vreun simptom înainte.Работното съоръжение и неговите елементи трябва, ако това е необходимо за безопасността или здравето на работниците,да бъдат стабилизирани чрез прикрепване или по други начини.
Echipamentele de munca şi elementele lor componente trebuie, dacă este necesar pentru securitatea sau sănătatea lucrătorilor,sa fie stabilizate prin fixare ori prin alte mijloace.
