Примери за използване на Înfipt на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai fost înfipt.
Вие бяхте промушени.Înfipt în piept!
Cu un cutit înfipt în spate.
Înfipt de Pumnal!
Промушени от кинжала!Acolo ţi-ai înfipt briceagul?
Хората също превеждат
E înfipt în ţeastă.
Забит е в черепа му.Parcă am un cuţit înfipt în piept.
E înfipt, James, e înfipt!
Забит е, Джеймс, вътре е!Crezi că am un ac înfipt în braţ?
Мислиш, че съм със забита в ръката игла,?S-a înfipt în acest copac!
Беше забита в тази колона!Cu ce parte a fost înfipt în Astraeus?
Коя част от това нещо беше забучена в Астреъс?Ţi-ai înfipt ghearele în Freddy," a zis.
Забил си ноктите си в Фреди," каза той.Acum ai un dispozitiv exploziv înfipt în ceafă.
Сега имаш ескплозив, забит в тила ти.Ţi-am înfipt cuţitul în spate?
Забил съм ти нож в гърба?Arăţi ca C-3PO cu R2-D2 înfipt în cur.
Изглеждаш като С-3ПО с един Р2-Д2 забит в задника му.Piatra s-a înfipt adânc în spatele lui.
Камъкът се е забил дълбоко в гърба му.Priviţi: o săgeată de bambus s-a înfipt într-un lemn!
Cineva i-a înfipt un țaruș în inimă.
Това е убийство. Някой е забил този кол в сърцето му.Dureri ascuțite în piept, asemenea unui pumnal înfipt în inimă.
Рязка болка пробожда гърдите, сякаш с нож, забит в сърцето.Stricata asta a înfipt un cuţit în poză.
Тази кучка беше забила нож в нея снощи.Ţăruşul trebuie afundat în cenuşă, apoi înfipt în inima lui.
Камата трябва да бъде покрита с пепелта и забита в сърцата им.Lopez tocmai l-a lăsat înfipt în sacul meu de dormit.
Лопес тъкмо го остави забит в постелката ми.Se aşteaptă să găsească o păpuşă de ceară ca el cu un ac înfipt în ea.
Той очаква да намери своя восъчна фигура със забита в нея игла.Cuţitul a fost înfipt în inimă, dar nu este pic de sânge.
Ножът е забит в сърцето му, а няма кръв.Bob Ewell zace sub copacul de acolo cu un cuţit de bucătărie înfipt în coaste.
Боб Юел лежи под едно дърво с кухненски нож забит в гърдите.Cu un topor înfipt în gât. Şi cu amprentele tale pe toporişte.
С брадва забита в шията и твоите отпечатъци по дръжката.A avut noroc că nu i-am înfipt stiloul în torace!
Има късмет, че не му заврях писалката отзад! Трябва ли да ти напомням?Cineva i-a înfipt o seringă în gât şi i-a pompat din plin otravă.
Някой му е забил спринцовка във врата и го е напомпал с отрова.Motorul warp nu ne ajută prea mult cu acest cuţit înfipt în stomacul nostru.
Светлинният двигател няма да ни помогне, с този нож забит в корема.Acesta a fost găsit înfipt în pieptul suspectului tău principal.
Намерихме го, забит в гърбите на основния ти заподозрян.
