Какво е " ЗАБИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• blocat
• înfipt
• cuplat
• intrat
• tras-o

Примери за използване на Забила на Български и техните преводи на Румънски

Тя не е забила.
Nu s-a blocat.

Забила е колата си в едно дърво.
A intrat cu maşina într-un copac.

Рамката се е забила в цимента.
Cadrul e blocat în beton.

Забила си на начинаещо ниво!
Eşti blocată la nivelul începătorului!

Значи най-накрая се е забила с Райън?
Deci s-a cuplat cu Ryan?

Моника е забила единия брат.
Monica si-a tras-o cu unul dintre ei.

Отскочила е и се е забила в него.
S-a descarcat si a trecut prin el.

Забила се е в лявата страна на гараж.
A intrat în partea stânga a unei parcări.

Тя наистина си е забила ноктите в него.
Chiar l-a prins în gheare.

С удоволствие бих й забила ножа.
Mi-ar face plăcere să infing un cuţit în ea.

Тази кучка беше забила нож в нея снощи.
Stricata asta a înfipt un cuţit în poză.

Бил е някакъв тип, с който майка ми се е забила.
A fost un tip cu care s-a cuplat mama.

Че се е забила с голямо, старо и дебело прасе?
Că s-a pricopsit cu o vacă grasă si bătrână?

Изглежда, че метална част се е забила в раната.
Pare să fie un fel de metal încastrat în rană.

Възглавницата се отворила, забила главата й в тръбата и я убила на място.
Airbag-ul s-a umflat, izbindu-i capul de o ţeavă de metal şi ucigând-o pe loc.

Книгата на Норийн ми се е забила в главата.
Cartea lui Noreen. E, cum ar fi, blocat în capul meu.

Ако дъщеря ми беше забила ножици в гърлото си, и аз щях да се откажа от всичко.
Dacă fiica mea şi-ar fi înfipt o foarfecă în gât, aş fi terminat pe viaţă.

Тука си вече 7 месеца и не си забила никого?
Eşti de şapte luni aici şi nu te-ai încurcat cu nimeni?

Луис е забила шест от тези в тръбите долу, но не може просто ей така да си купиш такива пирони?
Louise a introdus 6 piroane în conductele de la etaj, dar nu te poţi duce la feroneria locală să cumperi astfel de cuie?

Как да се отървем от песен, която ни се е забила в главата?
Cum scapi de o melodie care ţi-a rămas în minte?

Кола минала на червено и се е забила в сватбено тържество.
O maşină a trecut pe roşu şi a plonjat într-o petrecere de nuntă.

Очевидно Денис е отишла на по-плодородна нива и се е забила с Кю Би от Далас.
Se pare că Denise a plecat în locuri mai însorite, şi s-a cuplat cu un fundaş din Dallas.

Задушила си я в изблик на гняв и си забила брадва в гърба й, като израз на почит на наследството на семейството ви.
Furioasă, ai strangulat-o, şi i-ai înfipt un topor în spate ca declaraţie în onoarea moştenirii familiei tale.

Погледнете, бамбуковата стрела се е забила е едно дърво!
Priviţi: o săgeată de bambus s-a înfipt într-un lemn!

О, Маршал. Само искам да знаеш, че ако не се бях забила с мъж наполовина на годините ти.
Oh, Marshall. Vreau doar să știi Că, dacă nu aș fi cuplat cu un bărbat.

Жената с черната магия го е убила. Взела е висящата примамка и му я е забила в главата.
Femeia amatoare de magie neagră l-a ucis, a luat osul ăsta si i l-a înfipt în cap.

Издлежда като дискета, която е забила в устройството.
Ei bine, se pare ca discheta disc este blocat în unitate.

Докато мама отиде да види какво става и намери една лъскава бомба, забила муцуна в земята.
Pînă s-a dus mama să vadă ce are şi a găsit o bombă lucioasă, înfiptă cu botul în pămînt.

В интернет можете да срещнете истории, когато пациентът купи Acyclovir, и тя е"забила" скъпия Zovirax, уверявайки го, че е по-добре.
Pe Internet, puteți găsi povestiri când pacientul a cumpărat Acyclovir, iar ea a fost"blocată" în scumpul Zovirax, susținând că era mai bun.

Защото технически аз преспах със секси, известна личност, която срещнах, а ти си забила отново сервитьорчето.
Pentru că, teoretic, eu am făcut sex cu celebritate sexy pe care abia o întâlnisem, în timp ce tu ţi-ai tras-o din nou cu barmanul.

Как да използвам "забила" в изречение

19-годишната Гьокчан Фахри от село Панчево забила нож в сърцето на 20-годишния Бекир Рамадан заради компрометиращи кадри, ...

Припомняме, че около 13:30 ч. днес водачът изгубил контрол над колата и тя се забила в крайпътно дърво.

Забила се в мантинелата, след това навлязла в насрещната лента за движение и се ударила в крайпътен скат.

Тодора скочила и тръгнала в тъмната нощ. Стигнала на най-горната чука и забила хурката си на малката полянка.

Скъпата машина, която е частна, летяла твърде ниско над главите на летовниците. Минути след това се забила в морето.

Управителят на сградата, в чието мазе се забила колата, заяви, че е щастлив от факта, че шофьорът е невредим.

Ръката му се беше забила на сантиметри от главата ми в казанчето. Чудесно, сега и казанче трябваше да купуваме!

пп. само оставям това тук за малко … Капка Тодорова, както винаги е забила ножа до дръжката в масата!

– Докато беше в къщата, се появи информация, че си забила 20-годишен любовник и често си търсила млади лъвчета…

Таксиметрова кола е излетяла от пътното платно, качила се е на пешеходната алея и се е забила в стълб.