Какво е " PROCLAIMED " на Български - превод на Български

• обявен
• провъзгласена
• прокламира
• прогласена
• заяви
• възвести
• проповядва
• каза
• твърди
• комисионер

Примери за използване на Proclaimed на Английски и техните преводи на Български

It was proclaimed a town in 1929.
Обявен е за град през 1929 г.

Prince Ferdinand is proclaimed King.
Княз Фердинанд е обявен за цар.

Caesar was proclaimed dictator for 10 years.
Цезар е обявен за диктатор за 10г.

As under Mubarak, democracy will be officially proclaimed.
Както по времето на Мубарак, официално ще бъде прогласена демокрация.

He was later proclaimed a saint.
По-късно той бил обявен за светец.

God proclaimed that man and wife would be one flesh.
Исус каза, че мъжът и жената ще станат една плът.

The constitution was proclaimed here in 1948.
Конституцията е провъзгласена тук през 1948 г.

It was proclaimed a National Park in 1986.
Обявен е за национален парк през 1986 г.

The Republic of Korea was proclaimed on August 15, 1948.
Република Корея е провъзгласена на 15 август 1948 г.

Jesus proclaimed that His food was to do God's will.
Исус каза, че Неговата храна е да върши волята на Баща Си.

This message was to be proclaimed with a loud voice.
Тази вест трабва да бъде прогласена със силен глас.

Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed;
Само това, че по всякакъв начин, било престорено или истинно, Христос се проповядва;

Greece is proclaimed a republic.
Гърция е провъзгласена за република.

Therefore, brothers, you must understand that through him the forgiveness of sins is proclaimed to you.
И така, братя, нека ви бъде известно, че чрез Него се проповядва на вас прощение на греховете;

Pyrrhus is proclaimed king of Sicily.
Пир е обявен за цар на Сицилия.

There was a woman called Anna Anderson who proclaimed that she was the.
Вдъхновен от историята на Анна Андерсън, която твърди, че е.

It has been proclaimed monument of culture.
Обявен е за паметник на културата.

Ferdinand Sakskuborgotski, a Bulgarian prince since 1887, proclaimed independence from Turkey.
Фердинанд Сакс Кобурготски, български княз от 1887 г., прокламира независимост от Турция.

Romania was proclaimed a kingdom in 1881.
Румъния е провъзгласена за кралство(1881).

Ferdinand Sax Koburggotski, Prince of Bulgaria from 1887, proclaimed independence from Turkey.
Фердинанд Сакс Кобурготски, български княз от 1887 г., прокламира независимост от Турция.

Austria was proclaimed a republic in 1918.
Австрия е провъзгласена за република през 1918 г.

Therefore, let it be known to you, brothers, that through this man forgiveness of sins is being proclaimed to you.
И така, братя, нека ви бъде известно, че чрез Него ви се проповядва опрощаване на греховете;

Pyrrhus was proclaimed king of Sicily.
Пир е обявен за цар на Сицилия.

He proclaimed to you his covenant, which he commanded you to keep: the ten commandments, which he wrote on two tablets of stone.
И Той ви възвести завета Си, който ви заповяда да изпълнявате- десетте заповеди, и ги написа на две каменни плочи.

The old prophet proclaimed to the man of God.
А тогава старият пророк каза на Божия човек.

Venlo is proclaimed the best downtown of Holland for 2014.
Венло е обявен за най-добрият център на Холандия за 2014.

Of course, what Nazi ideology proclaimed was not necessarily so.
Разбира се, това, което прокламира нацистката идеология, не е непременно вярно.

The Mayor proclaimed it so during a reception at our church today.
Това заяви градоначалникът днес по време на приемния си ден.

Life and public health are high value, proclaimed in the Constitution of Bulgaria.
Животът и здравето на гражданите са висша ценност, прогласена в Конституцията на България.

Hitler proclaimed that the Sudetenland was his last territorial demand.
Хитлер произнася реч, в която твърди, че Судетската област е последното териториално искане на Германия.