Какво е " IT WAS PROCLAIMED " на Български - превод на Български

• е обявен
• е провъзгласено
• било провъзгласено
• е обявена

Примери за използване на It was proclaimed на Английски и техните преводи на Български

It was proclaimed a town in 1929.
Обявен е за град през 1929 г.

It is the seventh national park in Croatia and it was proclaimed as such in 1985.
Той е седмият национален парк в Хърватска и е обявен за защитена територия през 1985 година.

In 1969 it was proclaimed a town.
През 1969 г. е обявен за град.

In 1892 it became a separate institution and in 1908 it was proclaimed People's(meaning“national”).
През 1892 г. става отделна институция, а през 1908 г. е обявен за Народен(в смисъл“национален”).

It was proclaimed a town in 1960.
Обявен е за град в 1960 година.

It reached prosperity during the 18th and the 19th centuries as a craftsmanship, trade, Revival and revolutionary centre(in 1860 it was proclaimed a town).
Разцвет достига през XVIII и XIX век като занаятчийски, търговски, възрожденски и революционен център. През 1860 г. Елена е обявена за град.

In 1943 it was proclaimed a town.
През 1943 г. е обявено за град.

It was proclaimed a city in 1904.
Обявен е за град през 1907 година.

Kingdom of Tahiti until its annexation by France in 1880, when it was proclaimed a colony of France, and the inhabitants became French citizens.
Островът е бил част от независимото Кралство Таити до присъединяването му към Франция през 1880 г., когато е обявен за колония на Франция, а жителите са станали френски граждани.

It was proclaimed a National Park in 1986.
Обявен е за национален парк през 1986 г.

The island was part of the Kingdom of Tahiti until its annexation by France in 1880, when it was proclaimed a colony of France, the inhabitants became French citizens.
Островът е бил част от независимото Кралство Таити до присъединяването му към Франция през 1880 г., когато е обявен за колония на Франция, а жителите са станали френски граждани.

It was proclaimed a national park back in 1985.
Обявен е за национален парк през 1985 г.

Within seventy years it was proclaimed the official religion of the Empire.
А 70 г. по-късно е провъзгласено за единствена официална религия на империята.

It was proclaimed an architectural and cultural monument.
Обявена е за архитектурно-културен паметник.

I was really struck by the passage:"when it was proclaimed that the Library contained all books, the first impression was one of extravagant happiness.
Става дума за това, че„когато било провъзгласено, че Библиотеката съдържа всички книги, хората отпърво изпитали необикновено щастие….

It was proclaimed in 1992 by the UN General Assembly.
Обявен е през 1992 г. от Генералната асамблея на ООН.

In 1833, it was proclaimed a city named Chicago.
През 1833 г. е обявен за град с името Чикаго.

It was proclaimed by the General Assembly of the United Nations.
Той е обявен от Генералната асамблея на ООН.

In 1955 it was proclaimed the capital of Wales.
През 1955 г. градът е обявен за столица на Уелс.

It was proclaimed a cultural monument for its unique architecture.
Обявена е за паметник на културата заради уникалната си за града архитектура.

In 1974 it was proclaimed a national cultural heritage.
От 1974 г. той е обявен за национална културна ценност.

It was proclaimed in 1948 as the first protected natural area.
Провъзгласен е през 1948 година като първо защитено природно място в Северна Македония.

In 1960 it was proclaimed an independent republic.
През 1960 г. страната е провъзгласена за независима република.

It was proclaimed as a cultural center of international importance in 1979.
Обявен е за културно селище с международно значение за туризма през 1979г.

In 1964 it was proclaimed a national dog of Maryland.
През 1964 тя е провъзгласена за национално куче на Мериленд.

It was proclaimed by the United Nations General Assembly in 1993 in its resolution 47/237 on September 20, 1993.
Той е обявен за такъв от Генералната асамблея на ООН в резолюция 47/237 от 20 септември 1993.

In December 1917, it was proclaimed a Soviet Republic of Soldiers and Fortress-Builders of Nargen.
През декември 1917 г. тук е провъзгласена на«Съветска република моряци и строители».

It was proclaimed by United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) in 2005.
Той е обявен през 1995 г. от ЮНЕСКО- Организацията на Обединените нации за образование, наука и култура.

In December 1951, it was proclaimed a constitutional and hereditary monarchy and Idris was declared king.
Кралство Либия е обявено за конституционна и наследствена монархия, а Идрис I- за крал.

It was proclaimed by its first king, Amanullah Khan, seven years after his accession to the throne.
Кралството е провъзгласено през 1926 г. от първия си крал Аманула Кан, седем години след възкачването му на трона.