Какво е " PROCLAIM " на Български - превод на Български

• провъзгласяват
• кажи
• обявяват
• прокламират
• прогласяват
• възвестяват
• заявяват
• проповядват
• твърдят
• разгласяват
• известява

Примери за използване на Proclaim на Английски и техните преводи на Български

It's useless,” they proclaim.
Това е бесполезно»,- заявяват те.

Proclaim,“ Yes, and with disgrace.”.
Кажи:“ Да! И ще бъдете унизени.”.

The heavens proclaim the glory of God.”.
Небесата проповядват славата Божия.”.

Proclaim,“ Become stones or iron.”.
Кажи:“ Дори и да сте камъни или желязо.

They walk into houses and proclaim them theirs.
Те влизат по къщите и ги обявяват за свои.

And proclaim:" This is the Truth from your Lord.
И кажи:“ Истината е от вашия Господ.

We want a“responsible” man they proclaim.
Ние искаме"отговорен" човек за какъвто те се обявяват.

And the skies proclaim the work of His hands.".
И просторът известява делото на ръцете Му.”.

Proclaim,“ Bring your proof, if you are truthful!”.
Кажи:“ Дайте своя довод, ако говорите истината!”.

The same sex marriages to this world they proclaim.
Те обявяват на този свят еднополовите си бракове.

Apostles will proclaim the life; Jesus is the life.
Апостолите ще прокламират живота- Исус е живота.

No one believes in the slogans they themselves proclaim.
Никой от тях не вярва в лозунгите, които те самите прокламират.

And proclaim:" The Truth has come, and falsehood has vanished.
И кажи:“ Дойде истината и погина лъжата.

And now, too late, they proclaim their mea culpas.
Едва сега, твърде късно, те провъзгласяват своята вина.

Proclaim,“ To Allah only* belongs all the intercession!
Кажи:“ На Аллах принадлежи застъпничеството изцяло!

Where are those who proclaim the name of JESUS CHRIST?
Къде са тези, които провъзгласяват името на ИСУС ХРИСТОС?

Proclaim(yourself):‘Allah is witness between you and me.
Кажи:“Достатъчен е Аллах за свидетел между мен и вас.

The members of this order proclaim themselves“Knights of the Temple”.
Членовете на Ордена се обявяват за,, Рицари на храма".

At least, that is what many politicians and religious leaders proclaim.
Поне това заявяват политиците и религиозните водачи.

The subjects proclaim Robb King, give him the nickname Young Wolf.
Субектите обявяват Роб Краун, дайте му прякора Млад вълк.

That the Jews exert an influence, they themselves loudly proclaim.
Че евреите оказват влияние, те самите гръмко прокламират.

Let us proclaim together the victory of the Lamb all over the world!
Нека провъзгласяват заедно победата на Агнето цял свят!

Who will step up, address this issue, and proclaim the truth?
Кой ще засили, справяне с този проблем, и провъзгласяват истината?

Proclaim,“ Are the knowledgeable and the ignorant equal?”?
Кажи:“ Нима са равни онези, които знаят, и онези, които не знаят?

Let them"unloose their tongues and proclaim unceasingly His Cause.".
Нека"развържат езиците си и провъзгласяват безспирно Неговото дело".

They proclaim peace yet strengthen their army, and for what purpose?
Те проповядват мир, а още укрепват армията си, с каква цел?

Great graces are promised to those who proclaim His great mercy….
На тези които разгласяват Неговата велика милост, е обещана огромна благодат….

Scientists rarely proclaim an absolute truth or an absolute certainty.
Учените рядко заявяват абсолютни истини или абсолютна сигурност.

The little children have undertaken it and in ten years they will proclaim it.
Подели са го малките деца, а след десет години те ще го проповядват.

The heavens proclaim his justice and all peoples see his glory.”.
Небесата възвестяват правдата Му; И всичките племена виждат славата Му.