Какво е " ЗАЯВЯВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• declare
• state
• say
• you claim
• you proclaim
• stating
• stated
• are telling

Примери за използване на Заявявате на Български и техните преводи на Английски

Заявявате го в лицето ми.
Say it to my face.

И това го заявявате тук!
And you say it here!

Вие заявявате Отец добре.
You represent the Father well.

Животът започва наново, когато вие заявявате това.
Life starts anew when you say it does.

Вие заявявате и гарантирате, че.
You represent and warrant that.

Използвайки Сайтовете, Вие заявявате и гарантирате, че.
By using the Sites, you represent and warrant that.

BG Вие заявявате и гарантирате, че.
BG, you state and warrant that.

Заявявате и спирате допълнителни ТВ пакети;
Request and cancel additional TV packages;

Ползвайки този уебсайт, Вие заявявате, че сте прочели.
By entering this site you confirm that you have read.

Вие заявявате, че ще спечелите изборите.
You claim that you will win the election.

И сега, г-жо канцлер заявявате, че ситуацията била съвсем различна.
Even still, Canty said, this situation was different.

Q: Вие заявявате, че системата работи с 2 валутни двойки.
Q: You state that the system works with 2 currency pairs.

По-специално, Вие заявявате, гарантирате и се задължавате, че.
In particular, you represent, warrant and undertake to us that you will.

Заявявате, че някой е откраднал парите по пътя насам?
You claim someone must have stolen the money on its way here?

Чрез изпращане на Вашето съобщение Вие заявявате, че сте запознат с нашия.
By sending your message, you declare that you are familiar with our.

Вие заявявате и гарантирате, че сте най-малко на 18 години.
You declare and warrant that you are at least 18 years old.

Чрез подаването на Информация от потребителя вие заявявате и гарантирате, че.
By submitting any User Submission, you represent and warrant that.

Заявявате, че се е случило точно преди да загубите съзнание.
You state that it happened just as you lost consciousness.

Вдигате ръце и заявявате, че не може да търпите отношението на шефа.
You throw up your arms and say that you can't take how your boss has been treating you.

Заявявате банкови продукти и услуги без да се налага да посещавате банков филиал.
You request bank products and services without having to visit a branch.

Нека кажем, че заявявате 100 евро бонус от 100% мач на депозит от 100 паунда.
Let us say that you claim a £100 bonus courtesy of a 100% match on a £100 deposit.

Ние събираме такава информация от вас, когато подавате поръчка или заявявате услуга.
We collect such information from you when you place an order or request a service.

Когато заявявате достъп до местоположението си, изберете бутона"Разрешаване".
When requesting access to your location, select the button"Allow".

Писмена молба в свободен текст, с която заявявате, че приемате Устава на Сдружението.
Written application by which you state that you accept the Article of Association.

Вие заявявате, че фирменото име не е регистрирано за незаконна цел.
You represent that the corporate name is not being registered for any unlawful purpose.

С попълването на този формуляр, Вие заявявате своя интерес за Стажантската програма на Обединена българска банка.
By completing this form, you declare your interest in UBB Internship Program.

Q: Вие заявявате, че сигналите пристигат в едно и също време всеки ден аз търговия.
Q: You state that the signals arrive at the exact same time each day I trade.

Посещавате най-близкия офис на Агриони заявявате интерес за замяна на Вашите конкретни имоти.
You visit the nearest office of Agrion, you declare interest in your specific property replacement.

Когато заявявате в email-а, че ще прикрепите документ, но забравяте да го направите.
When you state in an email that you will include an attachment, but forget to do so.

Чрез отбелязването тук вие заявявате, че сте запознат с нашата Декларация-съгласие за защита на личните данни.
By marking this field you declare that you are familiar with our Privacy Statement for personal data.

Как да използвам "заявявате" в изречение

Заявявате желание за среща или телефонно обаждане с презентаторите на Уебинар "Пречиствателни станции"

Предлагаме Ви да направите своя избор предварително, когато заявявате своето участие в програмата ЛъкиФит.

Имате възможност да изготвяте обобщени справки за бенефитите, които заявявате към вашите доставчици на услуги.

Доплащането за Новогодишен куверт е задължително (избирате вариант и го заявявате при правенето на резервацията ви):

Изпращате запитване онлайн и заявявате среща с банков консултант в най-близкия и удобен за Вас клон.

За първите две неща, просто заявявате намеренията си, докато третото, просто го показвате, чрез действията си.

Попълвайки и изпращайки този формуляр вие заявявате вашето участие в менторски следобед с Coca Cola V 3.0.

2. Заявявате на служителя сумата на превода, основание на плащане = емайла, с който сте се регистрирали.

Използваме Вашите лични данни с цел предоставяне и персонализиране на услугите, които заявявате и очаквате от diplexmedia.com.

а) Не вярвате на нейните думи и заявявате как не се харесвате, отказвате да вземете дрехата категорично.