Какво е " ПРОСТО ЗАЯВЯВА " на Английски - превод на Английски

• simply states
• merely stated
• simply stated

Примери за използване на Просто заявява на Български и техните преводи на Английски

Просто заявявам неоспорим факт.
I'm just stating an irrefutable fact.

Или може би той просто заявява политическата си власт.
Or perhaps he simply sensed her power.

Той просто заявява,“Не, по-скъпи са”.
They kept saying,“No, it's too expensive.”.

Или може би той просто заявява политическата си власт.
Or, perhaps he was simply asserting his political power.

Те просто заявяват своята гражданска позиция.
You are simply stating your citizenship.

Или може би той просто заявява политическата си власт.
Or maybe they should just create their own political party.

Той просто заявява, че ще направи нещо забележително!
He goes onto say something quite remarkable!

Някои от произведенията просто заявяват съществуването на различността.
Some of the works merely claim the existence of difference.

Не просто заявявайте, че сте били наранени.
It is not enough to say you are injured.

Не ги зачитаме, защото те просто заявяват това, което всеки знае.
We don't give them credit, because they are simply stating what everyone knows.

Днес просто заявяваме къде желаем да стигнем.
At the moment we just confirm where we want to go.

Християнството не е развило тези идеи само по себе си, християните просто заявяват онова, което Господ вече е казал.
Christians did not develop these ideas on their own; Christians are simply stating what the Lord has already said.

Beeline просто заявява, че имат най-евтиния роуминг.
Beeline simply states that they have the cheapest roaming.

Вие можете напълно да се предаде на процеса в пълна изолация, просто заявява, че първият отиде сам на бойното поле.
You can completely surrender to the process in splendid isolation, simply stating first that go on the battlefield alone.

Тя просто заявява:“Страданията и смъртта на Христос са исторически факти.”.
It merely states,"Christ's suffering and death are historical facts.".

За разлика от Евклид, не абстрактна Nicomachus дадоха доказателства за неговата теореми, просто заявява теореми и ги илюстрират с числени примери.
Unlike Euclid, Nicomachus gave no abstract proofs of his theorems, merely stating theorems and illustrating them with numerical examples.

Той просто заявява, че Бог е, винаги е бил и винаги ще бъде, по-могъщ от всеки друг.
He simply states that God is, always was, and always will be, almighty over all.

Тя е много по-малко чудотворна от първата и просто заявява, че статуята е дарена през 1432 г. от Людовико ди Кастелбарко- местен феодал.
It is much less miraculous than the first one and it simply states that the statue was donated in 1432 by Ludovico di Castelbarco- a local feudal lord.

Първата поправка просто заявява, че правителството не може да създаде закон, който да“ощетява свободата на словото”.
The First Amendment simply states the government can't make a law“abridging the freedom of speech.”.

Агностицизмът не определя съществуването или несъществуването на бога чрез доказателство, а просто заявява, че ние не можем да знаем и следователно бог може или не може да съществува.
Agnosticism does not determine the existence or non-existence of god through proof but merely states that we cannot know and therefore god can or cannot exist.

Първата поправка просто заявява, че правителството не може да създаде закон, който да“ощетява свободата на словото”.
The First Amendment says the government cannot make any law“abridging the freedom of speech.”.

Геният, който опитва това смело и успешно нашествие срещу човешката лековерност, просто заявява в неговото изложение, че нужният капитал е половин милион, в пет хиляди акции по 100 лири всяка, депозит 2 лири на акция.
The man of genius who essayed this bold and successful inroad upon public credulity merely stated in his prospectus that the required capital was £500,000, in 5,000 shares of £100 each, deposit £2 per share.

Карол просто заявява, че тъй като всички три бивши лидери, възстановени от рак, не е имало нищо с рака история убийството на оръжие в САЩ.
Carroll simply proclaims that because all three ex-leaders recovered from cancer, there was nothing to the U.S. cancer assassination weapon story.

Геният, който опитва това смело и успешно нашествие срещу човешката лековерност, просто заявява в неговото изложение, че нужният капитал е половин милион, в пет хиляди акции по 100 лири всяка, депозит 2 лири на акция.
The man of genius who essayed this bold and successful inroad upon public credulity merely stated in his prospectus that the required capital was half a million, in 5000 shares of 100l. each, deposit 2l. per share.

Рин, статията просто заявява, че парченца плодове също са отпадъчни продукти и няма дума, че чаят с парчета плодове е по-добре да не пиете!
Rin, the article simply states that pieces of fruit are also waste products, and there is not a word that tea with pieces of fruit is better not to drink!

Фондът за защита на околната среда просто заявява, че хлорът е пестицид, както той се определя от Агенцията за защита на околната среда на САЩ, чиято единствена цел е да убива живи организми.
Simply stated, chlorine is a pesticide, as defined by the EPA, whose sole purpose is to kill living organisms.

Тя просто заявява, че възприема изкуството си като вид"картография на престъпленията" и карта на"долната част на корема" на града, където"поставям всичко, което е било отделено навън.".
She simply says she sees her work as a kind of"cartography of crime": a mapping out of the underbelly of the city where"I bring inside everything that's been excreted out".

Фондът за защита на околната среда просто заявява, че хлорът е пестицид, както той се определя от Агенцията за защита на околната среда на САЩ, чиято единствена цел е да убива живи организми.
The Environmental Defense Fund Simply stated chlorine is a pesticide, as defined by the U.S. EPA, who's sole purpose is to kill living organisms.

Просто заявява с по-твърд глас или на по-ясен глас това, което винаги сме вярвали," каза Aртър Стил, вицепрезидент на Световната църква на адвентистите и съпредседател на Комитета по преглед на основните вярвания.
It just states with a firmer voice, or a more clear voice, what we have always believed,” said Artur Stele, an Adventist world church vice president and co-chair of the Fundamental Beliefs Review Committee.

Фондът за защита на околната среда просто заявява, че хлорът е пестицид, както той се определя от Агенцията за защита на околната среда на САЩ, чиято единствена цел е да убива живи организми.
Simply stated chlorine is a pesticide, as defined by the U.S. EPA(Environmental Protection Agency), which sole purpose is to kill living organisms.