Какво е " ИЗРИЧНО ЗАЯВЯВА " на Английски - превод на Английски

• explicitly states
• expressly declares
• expressly states
• explicitly declares

Примери за използване на Изрично заявява на Български и техните преводи на Английски

След като избере начин на плащане, Клиентът изрично заявява с.
Once you select a payment method, the Customer explicitly declares to.

Тази купчина боклук изрично заявява, че не ми е позволено да препродавам.
This pile of garbage explicitly states I'm not allowed to resell.

Ru изрично заявява намерението си да се концентрира върху успешното партньорство с хазартни организации.
Ru explicitly declares its intent to focus on successful partnerships with gaming organizations.

По-късно в шестата глава той изрично заявява,“Самите тези, които се обрязват, не спазват Закона.
Later on in the sixth chapter he explicitly states,"They themselves which are circumcised keep not the law.

AGU изрично заявява, че свързаните уебсайтове нямат незаконно съдържание, когато са създадени връзки.
AGU hereby expressly states that the linked websites had no illegal content when the links were set up.

Немско хомеопатично общество изрично заявява, че предоставената му информация няма да бъде отстъпвана на трети страни.
DHU expressly declares that the information submitted will not be passed on to third parties.

Google изрично заявява, че ще класира уебсайтове, които може да са по-приятни за мобилни устройства, отколкото тези, които не са.
Google explicitly states that it will rank sites that are mobile friendly higher than those that aren't.

Относно възмездната дейност Общината изрично заявява намерението си издава фактури с включен ДДС.
With regard to that paid use, the municipality expressly stated its intention to issue invoices that included VAT.

Авторът изрично заявява, че към момента на поставяне на връзката няма данни за незаконно съдържание на съответния уебсайт.
The author hereby expressly declares that at the time of linking, no illegal content was recognizable on the linked pages.

Fit Panther® и фирма„ПАНТЕРА 83“ ЕООД изрично заявява, че не предоставя тази информация на трети страни.
Fit Panther® and PANTERA 83 Ltd. explicitly states that it does not provide this information to third parties.

Google изрично заявява, че ще класира уебсайтове, които може да са по-приятни за мобилни устройства, отколкото тези, които не са. За….
Google explicitly states that it will rank websites which might be mobile pleasant greater than people who aren't. For….

По тази причина гласувах в подкрепа на изменението, което изрично заявява, че трябва да се поддържа по-голям контрол върху разходния център.
For this reason, I voted in favour of the amendment which explicitly states that a closer eye needs to be kept on the cost centre.

Ето защо авторът изрично заявява, че по време на свързването съответните страници не са съдържали незаконно съдържание.
The author therefore expressly declares that at the time of linking, the corresponding sites did not contain any illegal content.

От Регламента изисква от администратора да докаже, че спазва останалите принципите в Регламента и изрично заявява, че това е негова отговорност.
Requires the administrator to prove that he adheres to the other principles in the GDPR and explicitly states that this is his responsibility.

Авторът изрично заявява, че към момента на поставяне на връзката няма данни за незаконно съдържание на съответния уебсайт.
The author herewith expressly declares that at the time of making the link no illegal contents were evident on the sites being linked.

Странното е, че библейската книга за Битие(6: 3) изрично заявява, че дните на човечеството„ще бъдат сто години и двадесет“[източник: Cramer].
What's strange is that the Biblical book of Genesis(6:3) explicitly states that humankind's days"shall be one hundred years and twenty"[source: Cramer].

Ето защо авторът изрично заявява, че по време на свързването съответните страници не са съдържали незаконно съдържание.
Herewith, the author explicitly states that at the time of linking, the correspondingly linked pages did not contain any unlawful content.

Принципът на отчетност в изисква от администратора да докаже, че спазва останалите принципи в Регламента и изрично заявява, че това е негова отговорност.
Of the Regulation requires the Administrator prove compliance with the other principles in the Regulation, and explicitly states this is a responsibility of the Administrator.

Доставчикът изрично заявява, че към момента на поставяне на връзката не е разпознаваемо незаконно съдържание на свързаните страници.
The provider hereby expressly declares that at the time of setting the link no illegal content was recognisable on the linked pages.

Принципът на отчетност в изисква от администратора да докаже, че спазва останалите принципи в Регламента и изрично заявява, че това е негова отговорност.
The principle of accountability requires the controller to demonstrate that he adheres to the other principles of the Regulation and expressly states that this is his responsibility.

Авторът изрично заявява, че към момента на поставяне на връзката няма данни за незаконно съдържание на съответния уебсайт.
The author hereby explicitly states that, at the time of setting the link, there was no evidence of illegal content on the respective web site.

Принципът на отчетност в чл.5 пар.2 от ОРЗД изисква от администратора да докаже, че спазва останалите принципите в ОРЗД и изрично заявява, че това е негова отговорност.
The accountability principle in article 5(2) requires that companies demonstrate that they comply with the principles of the GDPR and explicitly states that this is their responsibility.

Писанието изрично заявява скръбта на Авраам с думите:“Обаче тая дума се видя на Авраам твърде тежка, поради сина му” Бит.
The Scripture explicitly states Abraham's grief in the words:“And the thing was very grievous in Abraham's sight, because of his son”(Gen. 21:11).

Първо, в случая с броя на жените, повечето мюсюлмани погрешно вярват, че Коранът изрично заявява, че Мухаммад е бил изключение от правилото. Второ, самият Коран позволява сексуални отношения с полово незрели момичета.
Firstly, in the case of the number of women to marry, most Muslims erroneously believe the Qur'an explicitly states that Muhammad was an exception to the rule.

Тъй като самият той изрично заявява, че като следствие от това, че е вършил дела угодни на Отца, Отец е бил с него и не го е оставил сам.
Because he himself expressly declares that it was in consequence of his doing what pleased the Father, that the Father was with him and did not leave him alone.

Завещанието може да бъде отменено изрично с ново завещание или с нотариален акт, в който завещателят изрично заявява, че отменя изцяло или отчасти предишните си разпореждания.
The testamentary dispositions can be explicitly revoked with a new will or a notarial act, whereby a testator explicitly declares, that he or she entirely or partially revokes any previous testamentary provisions.

Дружеството изрично заявява, че не е ангажирано с предоставяне на Интернет нито с осигуряване на интернет достъп до услугата, нито с осигуряване на техническо средство за достъп.
The Company explicitly states that it's not engaged with providing Internet, nor with providing Internet access to the service, nor with providing a technical device for access.

С приемане на настоящите общи условия, клиентът изрично заявява, че дава съгласието си предоставените от него лични данни да бъдат ползвани от дружеството за целите на настоящия договор.
By accepting the present General Terms and Conditions the client explicitly states that they give their consent for the personal data provided by them to be used by the company for the purposes of the present contract.

Защото нашият Спасител, препращайки учениците си към един бъдещ момент, когато те ще разберат по-точно всичко отнасящо се до него, изрично заявява, че те ще узнаят, че той е изцяло подчинен на Отца.
Because our Saviour, referring his disciples to a future time, when they would understand more accurately concerning him, expressly declares that then they would know him to be entirely dependent upon the Father.

Конвенцията на ООН по морско право(UNCLOS) изрично заявява, че„Всички кораби, включително чуждестранни военни кораби, се ползват от правото на„невинно преминаване“ през териториалното море на друга държава съгласно международното право.
The UN Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) explicitly states,”All ships, including foreign warships, enjoy the right of‘innocent passage' within another state's territorial sea under international law.

Как да използвам "изрично заявява" в изречение

Mercedes изрично заявява в същото съобщение, че няма да има заповеди от бокса и двамата пилоти на тима ще могат да продължат да се състезават свободно за титлата.