Какво е " ПАВЕЛ ЗАЯВЯВА " на Английски - превод на Английски

• paul declares
• paul states
• paul said
• paul declared
• paul stated

Примери за използване на Павел заявява на Български и техните преводи на Английски

Павел заявява, че„Вярата идва от слушане.
Paul said,“Faith comes by hearing.”.

Преди да се отклони, Павел заявява, че Законът не оправдава.
Before he digressed Paul stated that the Law does not justify.

Павел заявява, че такъв човек навлича проклятие върху себе си.
Paul declares that such a person brings a curse upon himself.

В Римляни 3 Павел заявява, че всички човешки същества са грешни.
In Romans 3, Paul declares that all human beings are sinful.

Павел заявява,“Който върши делата на Закона, е проклет.”.
Paul declares,“Whosoever shall do the works of the Law, is accursed.”.

Предвид това, Павел заявява, че Христос започва нашето спасение, а не ние самите.
In view of this, Paul declares that Christ began and not we.

Павел заявява, че ако се прославя един член, всички членове се радват 1 Кор.
Paul states that,"if one is glorified, all members rejoice" 1 Cor.

В Галатяни 6:17 Павел заявява:„аз нося на тялото си белезите на[Господа] Исуса".
Paul said in Galatians 6: 17,” I bear on my body the brand marks of Jesus.”.

Павел заявява, че този образ беше истинското светилище, което е в небето.
Paul declares that that pattern was the true sanctuary which is in Heaven.

Като говори сега за Мойсеевия Закон, Павел заявява, че е уповавал напълно на него.
Speaking now of the Mosaic Law, Paul declares that he was wrapped up in it.

Павел заявява, че продължителността на този период била четиристотин и тридесет години(430 г.).
Paul declares that the length of this period was 430 years.

В 1 Коринтяни 6:2 Павел заявява,„Не знаете ли, че светиите ще съдят света?”.
Corinthians 6:2, Paul said,“Do you not know that the saints shall judge the world?”.

Павел заявява за себе си, че е“най-нищожният от всички светии” Ефес.
The Apostle Paul said, of himself, that he was“less than the least of all saints” Eph.

В Галатяни 6:17 Павел заявява:„аз нося на тялото си белезите на[Господа] Исуса".
In Galatians 6:17b Paul said:“… for I bear on my body the brand-marks(scars) of Jesus.

Павел заявява, че продължителността на този период била четиристотин и тридесет години(430 г.).
Paul declares that the length of this period was four hundred and thirty years.

В 1 Коринтяни 6:2 Павел заявява,„Не знаете ли, че светиите ще съдят света?”?
In 1 Corinthians 6:2 the Apostle Paul said“Do you not know that the saints will judge the world?

Павел заявява:"Тогава всеки един от нас трябва да даде сметка за себе си на Бога"(Римляните 14:12).
Paul said,“Each of us will give an account of himself to God”(Romans 14:12).

На възможно най- силен език Павел заявява, че живот под благодат не ни дава разрешение да нарушаваме закона.
In the strongest possible language, Paul states that being under grace does not give us a license to break the law.

Павел заявява, че лъжеапостолите не са призвани или изпратени нито от хора, нито чрез човек.
Paul declares that the false apostles were called or sent neither by men, nor by man.

В отговор на обвинението, че благодатта поощрява греха апостол Павел заявява,„Тогава какво? Да речем ли: Нека останем в греха, за да се умножи благодатта?
In response to the accusation that grace promotes sin, the apostle Paul declared,"What shall we say, then?

Апостол Павел заявява, че имаме определен дълг да се грижим за тялото(Ефесяни 5:29).
The apostle Paul states that we have a certain duty to care for the body(Ephesians 5:29).

Наистина, грехът представлява престъпване на закона и апостол Павел заявява, че ние не трябва да съгрешаваме, въпреки че сме под благодат….
Indeed, sin is the transgression of the law, and the apostle Paul declares that we should not sin, even if we are under grace….

Павел заявява:"Тогава всеки един от нас трябва да даде сметка за себе си на Бога"(Римляните 14:12).
Paul said,“So then every one of us shall give account of himself to God,” Rom 14:12.

Всъщност, грехът представлява нарушение на Божия закон, а апостол Павел заявява, че ние не трябва да съгрешаваме, въпреки че сме под благодат….
Indeed, sin is the transgression of the law, and the apostle Paul declares that we should not sin, even if we are under grace….

Павел заявява разпространението на неговото министерство от Ерусалим до Мала Азия, и в Западна Гърция.
Paul declared the spreading of his ministry from Jerusalem to Anatolia, and to Western Greece.

Евреите бяха разярени, създадоха неприятности и проклеха християните заради онова, което Павел заявява в посланието си до църквата в Рим.
The Jews were enraged, made troubles, and cursed the Christians because of the confession which Paul stated in his epistle to the church in Rome.

Защото Павел заявява, че Исус е възкръсналия Син на Бога в първите редове на това новозаветно писмо.
Because Paul declares that Jesus is the resurrected Son of God in the opening lines of that New Testament letter.

Евреите са разярени, изработени проблеми, и проклет християни, тъй като на изповед, която Павел заявява в посланието си до църквата в Рим.
The Jews were enraged, made troubles, and cursed the Christians because of the confession which Paul stated in his epistle to the church in Rome.

Павел заявява, че физическите упражнения са за малко полезни, а благочестието е за всичко полезно(І Тимотея 4:8).
Paul said that bodily exercise profits little, but Godliness is profitable in all things(1 Timothy 4:8).

Беше внезапно осветлен, където Павел заявява, че служението на смъртта, което било написано и начертано на камък, е било славно.
As I pondered these things the text in 2 Cor 3:7 was suddenly illuminated where Paul states that the ministration of death written and engraved in stone was glorious.