Какво е " PAUL DECLARES " на Български - превод на Български

• павел заявява
• павел казва

Примери за използване на Paul declares на Английски и техните преводи на Български

Paul declares that such a person brings a curse upon himself.
Павел заявява, че такъв човек навлича проклятие върху себе си.

Speaking now of the Mosaic Law, Paul declares that he was wrapped up in it.
Като говори сега за Мойсеевия Закон, Павел заявява, че е уповавал напълно на него.

Paul declares,“Whosoever shall do the works of the Law, is accursed.”.
Павел заявява,“Който върши делата на Закона, е проклет.”.

They are all sinners and lack the glory they should have with God, Paul declares(verse 23).
Всички те са грешници и нямат славата, която трябва да имат с Бога, заявява Павел(стих 23).

In Romans 3, Paul declares that all human beings are sinful.
В Римляни 3 Павел заявява, че всички човешки същества са грешни.

Paul declares that that pattern was the true sanctuary which is in Heaven.
Павел заявява, че този образ беше истинското светилище, което е в небето.

Indeed, sin is the transgression of the law, and the apostle Paul declares that we should not sin, even if we are under grace….
Наистина, грехът представлява престъпване на закона и апостол Павел заявява, че ние не трябва да съгрешаваме, въпреки че сме под благодат….

Paul declares that the length of this period was 430 years.
Павел заявява, че продължителността на този период била четиристотин и тридесет години(430 г.).

Indeed, sin is the transgression of the law, and the apostle Paul declares that we should not sin, even if we are under grace….
Всъщност, грехът представлява нарушение на Божия закон, а апостол Павел заявява, че ние не трябва да съгрешаваме, въпреки че сме под благодат….

Paul declares that the length of this period was four hundred and thirty years.
Павел заявява, че продължителността на този период била четиристотин и тридесет години(430 г.).

The Apostle Paul declares that we are complete in Christ.
Апостол Павел ни казва че ние сме изпълнени с Христовата пълнота.

Paul declares that the false apostles were called or sent neither by men, nor by man.
Павел заявява, че лъжеапостолите не са призвани или изпратени нито от хора, нито чрез човек.

In view of this, Paul declares that Christ began and not we.
Предвид това, Павел заявява, че Христос започва нашето спасение, а не ние самите.

As Paul declares:‘we do not look at the things which are seen, but at the things which are not seen.
И така, Павел казва: Ние не гледаме на нещата, които се виждат, ние гледаме нещата, които не се виждат.

As the Apostle Paul declares, he seeks to use every opportunity against us.
Както Апостол Павел казва, той търси всякаква възможност против нас.

Paul declares that before the day of the Lord or tribulation may be, have the lawless one(the Antichrist) to come forward.
Павел заявява, че преди деня на Господа или скръб може да бъде, трябва беззаконният(Антихриста), за да излезе.

In the Book of Romans, Paul declares that the Jews have a great zeal for God, but not according to knowledge.
Павел казва за юдеите, че имат ревност за Бога, но не според съвършеното знание.

Because Paul declares that Jesus is the resurrected Son of God in the opening lines of that New Testament letter.
Защото Павел заявява, че Исус е възкръсналия Син на Бога в първите редове на това новозаветно писмо.

The apostle Paul declares that he who would be successful in reaching a high standard of godliness must be temperate in all things.
Апостол Павел заявява, че този, който иска да има успех в постигането на по-добър стандарт на благочестие, трябва да проявява въздържан във всичко.

The apostle Paul declares that“by the law is the knowledge of sin;”“and not until man is convicted of sin, will he truly feel his need of the atoning blood of Christ….
Апостол Павел заяви, че“чрез закона бива познанието на греха” и, докато човек не се убеди в греха, не ще чувства истински своята нужда от изкупителната кръв на Христос….

In 1Corinthians 1:17 Paul declares:"For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel- not with words of human wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.".
В 1Коринтяни 1:17 Павел казва:"Защото Христос не ме е пратил да кръщавам, но да проповядвам благовестието; не с мъдри думи, да не се лиши Христовия кръст от значението си.".

When Paul declares that"the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh," he means to say that we are not to think, speak or do the things to which the flesh incites us.
Когато Павел заявява, че“плътта се противи на Духа, и Духът на плътта,” той има предвид, че ние не трябва да мислим, говорим или вършим нещата, които плътта ни внушава.

When Paul declares that we are delivered from the curse of the Law he means the whole Law, particularly the moral law which more than the other laws accuses, curses, and condemns the conscience.
Когато Павел заявява, че сме избавени от проклятието на Закона, той има предвид целия Закон, особено моралния закон, който повече от всички други закони осъжда, проклина и обвинява съвестта.

In response to the accusation that grace promotes sin, the apostle Paul declared,"What shall we say, then?
В отговор на обвинението, че благодатта поощрява греха апостол Павел заявява,„Тогава какво? Да речем ли: Нека останем в греха, за да се умножи благодатта?

Paul declared the spreading of his ministry from Jerusalem to Anatolia, and to Western Greece.
Павел заявява разпространението на неговото министерство от Ерусалим до Мала Азия, и в Западна Гърция.

Paul declared,"So then every one of us shall give account of himself to God"(Rom. 14:12).
Павел заявява:"Тогава всеки един от нас трябва да даде сметка за себе си на Бога"(Римляните 14:12).

Paul declared that he did likewise, that he became as a Jew to the Jews, and to them that were without law, as without law.
Павел заявява, че е правил същото, че за юдеите е станал юдеин, а за онези, които не са под закон, е станал като такъв, който не е под закон.

Paul declared that the fatherhood of God is not a strange thought, for God is as such, and only as such.
Павел заяви, че бащинството на Бога не е странна мисъл, защото Бог е като такива, и само като такъв.

Paul declared that Jesus would not need to go through that veil every year like His earthly counterpart.
Павел заяви, че Исус не е трябвало да преминава през тази завеса всяка година, подобно на земните свещеници.

Question: Why does Paul declare that Christ did not send him to baptize?
Въпрос: Защо Павел казва, че не е изпратен от Христос да кръсти?