Какво е " EXPRESSLY STATED " на Български - превод на Български

• изрично посочено
• изрично
• е посочено
• изрично посочени
• изрично посочен

Примери за използване на Expressly stated на Английски и техните преводи на Български

Expressly stated.
Изрично е посочено.

Except where expressly stated.
Освен когато това е изрично предвидено.

This is expressly stated in the Federal nature conservation in§ 39.
Това е изрично посочено във Федералната природозащита в§ 39.

The following exclusions are expressly stated below.
Изключенията са изброени изрично по-долу.

It was expressly stated the opposition leaders… that the U.S. did not support a coup.
Изрично бе казано на опозицията, че САЩ няма да подкрепят преврат.

Advertising, promotion, publication, when this has not been expressly stated by the Company.
За реклама, промоция, публикация, а това не е било изрично посочено от Възложителя.

Pruning or it is expressly stated that this medication can not be used during pregnancy.
Добавям или е изрично посочено, че това лекарство не може да се използва по време на бременност.

Excluded are any other additional services and what is not expressly stated in the offer.
Изключени са всички други допълнителни услуги и това, което не е изрично посочено в офертата.

Unless expressly stated, these sites are not under the control of Society or that of our affiliates.
Освен ако не е изрично посочено, тези сайтове не са под контрола на Компанията или на нашите филиали.

Legal obligation/legitimate interest- in respect of data, which are not expressly stated in Article 16 of the CLA.
Законово задължение/законен интерес- за данните, които не са изрично посочени в чл.16 ЗПК.

Unless expressly stated otherwise, the Volvo Group never uses cookies for the purpose of collecting personal data.
Освен ако не е посочено друго, Volvo Group никога не използва бисквитки за събиране на лични данни.

Repossession does not signify a withdrawal from the Contract, unless expressly stated by the Vendor.
Обратното приемане на стоки не представлява отказ от договора, освен ако доставчикът изрично не го споменава.

While this is expressly stated in Article 246, Article 247 has been interpreted by the Supreme Court to include such a requirement.
Въпреки че това е изрично посочено в член 246, член 247 се тълкува от Върховния съд като изключващ такова изискване.

With regard to that paid use, the municipality expressly stated its intention to issue invoices that included VAT.
Относно възмездната дейност Общината изрично заявява намерението си издава фактури с включен ДДС.

Budo training begins and ends with respect" is a common saying but even this does not have to be expressly stated.
Будо започва и свършва с уважение” е всеизвестна пословица, но дори това не трябва изрично да се налага.

LEDES, registration consumer/ user expressly stated that he/she agrees with these terms and conditions, and according to Art. 3 par.
ЗЕДЕП, при регистрация Потребител/Ползвателят изрично посочва че е съгласен с настоящите общи условия, а според чл. 3 ал.

Prices for all products and services exclude all applicable taxes and telecommunication charges, unless expressly stated otherwise.
Цените на всички продукти и услуги не включват дължимите данъци и телекомуникационни такси, освен ако не е посочено друго.

It is expressly stated to be equivalent to a contract traded on a regulated market, MTF or such a third country trading facility;(b).
Той е изрично посочен като равностоен на договор, търгуван на регулиран пазар, МТС или такава търговска система на трета страна; б.

Com, with the exception of this document, is not a legal infringement, unless it is expressly stated in any individual case.
Bg, с изключение на този документ, няма характер на правно действие, освен ако в отделните случаи изрично не бъде определено по друг начин.

It is expressly stated to be traded on, or is subject to the rules of, a regulated market, an MTF or such a third country trading facility;
Той е изрично посочен за търгуване или подлежи на правила на регулиран пазар, МТС или такава търговска система на трета страна;

These special terms may supplement these Terms of Use or, and only where expressly stated as such, may replace them.
Подобни конкретни условия могат да допълват настоящите Условия на ползване или- където и само доколкото е изрично посочено- да заместват настоящите Условия на ползване.

Collected for specific, expressly stated and legitimate purposes and will not be further processed in a way inconsistent with these purposes.
Събирани за конкретни, изрично указани и легитимни цели и да не бъдат обработвани по-нататък по начин, несъвместим с тези цели.

In agreeing to these Terms of Service, you have not relied on any representation other than those expressly stated in these Terms of Service.
Съгласявайки се с тези Условия на Ползване, Вие не се позовавате на каквото и да е представителство, различно от това, изрично посочено в тези Условия на Ползване.

It is expressly stated to be traded on, or is subject to the rules of, a regulated market, an MTF, an OTF or such a third country trading venue; or.
Той е изрично посочен за търгуване или подлежи на правила на регулиран пазар, МТС или такава търговска система на трета страна;

Legal obligation/legitimate interest- in respect of data, which are not expressly stated in Article 16 of the CLA.
Имуществено състояние на кредитополучател Оценка на кредитоспособност; Законово задължение/законен интерес- за данните, които не са изрично посочени в чл.16 Закона за потребителското кредитиране.

Now, although not expressly stated in the Bro Code, a weird moment between a bro and his bro's fiancée is, in my bropinion… a violation.
Сега, въпреки че не е изрично посочено, в The Bro Code, странен момент между между бро и годеницата на неговото бро, e посегателство… по моето бромнение.

All products offered on the electronic site HANDY are new(unless expressly stated) and are supplied by the official importers and representatives.
Всички продукти, които се предлагат на електронния сайт на ХЕНДИ, са нови(освен, ако изрично не е посочено друго) и са доставени от официални вносители и представители.

Price and payment is expressly stated that cost of connection to the service supported by the user, which include the content downloaded by users.
Цената и плащането са изрично посочени като разходи за връзка към услугата, достъпвана от потребителя, която включва съдържанието, изтеглено от потребителите.

Insofar as specific conditions for individual uses of this website deviate from the following, this is expressly stated in the website where appropriate.
Ако специалните условия за индивидуално използване на този уебсайт се отклоняват от следните условия на ползване, това е изрично посочено в уебсайта, където е уместно.

Throughout the text of this Agreement, unless expressly stated otherwise, the term“laws” shall refer to the laws of the Russian Federation.
Навсякъде в текста на настоящото Потребителско съгласие, ако изрично не е посочено друго, под термина«законодателство» се разбира законодателството на Руската Федерация.