Какво е " ИЗРИЧНО ПОСОЧВА " на Английски - превод на Английски

• explicitly states
• expressly states
• specifically mentions
• specifically points out
• specifically states
• explicitly refers
• explicitly stated
• expressly stated
• explicitly indicating
• expressly points out
• particularly points out

Примери за използване на Изрично посочва на Български и техните преводи на Английски

Изрично посочва, че мерките, приети в съответствие с т.
Explicitly states that measures adopted in accordance with paragraph.

Котиране ние дал горе показва, че Farey изрично посочва той не е доказателство.
The quotation we gave above shows that Farey explicitly states he has no proof.

Това проучване изрично посочва, че безжичната радиация инициира и подпомага канцерогенеза.
This study specifically states that wireless radiation initiates and promotes carcinogenesis.

Uk основния сайт за постъпления от глобалните купувачи, а също така изрично посочва WeightWorld.
Uk official site for returns from global customers, and also specifically points out WeightWorld.

Г-жо Секретар, протоколът изрично посочва, че чуждестранните подаръци остават в стаята за подаръци.
Madam Secretary, protocol explicitly states that foreign gifts remain- in the gift room.

Законът изрично посочва, че канабисовата смола или който и да е екстракт от смолата се счита за„марихуана“(т.е. Злата плевел).
The Act explicitly stated that cannabis resin or any extract from the resin was considered to be“marihuana”(i.e. the Evil Weed).

ЗЕДЕП, при регистрация Потребител/Ползвателят изрично посочва че е съгласен с настоящите общи условия, а според чл. 3 ал.
LEDES, registration consumer/ user expressly stated that he/she agrees with these terms and conditions, and according to Art. 3 par.

Член 107А и 107Б от конституцията на страната дава правомощия на съдебната власт и изрично посочва независимостта на съдебната власт.
Article 107A and 107B of the country's constitution gives authority to the judiciary, and expressly states the independence of the judiciary.

Нейният трудов договор с Ханбан изрично посочва, че не е"позволено да се присъединява към незаконни организации като Фалун Гонг", казва тя.
Her employment contract with Hanban explicitly stated that she was“not allowed to join illegal organizations such as Falun Gong,” she said.

Обикновено наричано"пистолет на Чеков", е, когато авторът изрично посочва нещо, което те искат да сте наясно за бъдещето.
Commonly referred to as"Chekov's Gun", this is when the author explicitly states something that they want you to be aware of for the future.

Брюкер изрично посочва, че потенциалът на държави като България и Румъния да захранват трудовия пазар в Германия на практика вече е изчерпан.
Brücker explicitly states that the potential of countries such as Bulgaria and Romania to feed the German labor market is practically exhausted.

Докладът на г-жа Andrikienсъс сигурност трябва да се насърчи и подкрепи, тъй като изрично посочва какви конкретни действия е необходимо да се предприемат.
Mrs Andrikienė's report should certainly be encouraged and supported as it specifically states what concrete actions still need to be taken.

Мадара Юръп изрично посочва в отчетите си през 2013 г., че качеството на проекта на“Фостър и Партнърс” е залог за успешни продажби.
Madara Europe explicitly stated in its reports in 2013 that the quality of the project's design of“Foster and Partners” was a guarantee for successful sales.

В случаите, в които държава-членка е подложена на силен имиграционен натиск, Конвенцията изрично посочва, че Европа трябва да осигури подкрепа и солидарност.
Where a Member State is under severe pressure from immigration, the Convention expressly states that Europe must provide support and solidarity.

Авторът изрично посочва, че тези, които упорстват в съгрешаването срещу Бог, в края ще бъдат подложени на присъдата на един яростен огън, който ще ги"изпояде".
The author explicitly states that those who persist in sinning against God ultimately experience the judgment of a raging fire that will"consume" them.

Също така в доклада с анализа на резултатите от третото му изследване Mercer изрично посочва, че много организации са намалили използването на NetWare.
Similarly, in the report containing the analysis of the results of its third survey, Mercer expressly states that numerous organisations have reduced their use of NetWare.

Екипът на STRONG изрично посочва, че в случай на законово задължение, информацията, предоставена от нашите клиенти, купувачи и/или доставчици се съхранява в електронен вид.
STRONG expressly points out that the data provided by the client, customers and/ or suppliers are stored electronically as long as this is required by law.

Там е друг адрес предлага също така на CrazyBulk главния сайт за връща от световен клиенти, както и изрично посочва CrazyBulk предлагащата той кораби там често.
There is another address offered likewise on the CrazyBulk main website for returns from global purchasers, as well as specifically mentions CrazyBulk recommending it ships there regularly.

Компанията Ото Бок здравни грижи GmbH изрично посочва, че данните не се споделят с трета страна и се използват единствено за целите на бизнес отношенията.
The company Otto Bock HealthCare GmbH expressly states that such data shall not be shared with any third party and shall be used exclusively for the purposes of business relations.

Тук трябва да бъдем внимателни, защото от една страна увещанието на Петър често е прекалено тясно и често изключва също следването на Исус в неговото страдание(което обаче Петър изрично посочва).
We must be careful here- Peter's admonition is often too narrowly applied, leaving out, for instance, following Jesus in suffering(which Peter specifically mentions).

Има допълнителен адрес дава също така на CrazyBulk официалния сайт за постъпления от глобалните купувачи, а също така изрично посочва CrazyBulk предлагащата го кораби там редовно.
There is one more address provided also on the CrazyBulk main site for returns from global purchasers, and also specifically mentions CrazyBulk recommending it ships there routinely.

Етикетът на продукта за фентанил пластири изрично посочва необходимостта от изхвърляне на използваните пластири чрез сгъване на лепкавите страни заедно и промиване на пластира по тоалетната.
The product labeling for fentanyl patches specifically mentions the need to dispose of used patches by folding the sticky sides together and flushing the patch down the toilet.

Там е друг адрес, предлагани по същия начин на CrazyBulk Официален уеб сайт за рекламации от международни клиенти, а също така изрично посочва CrazyBulk, предполага, че корабите там често.
There is one more address provided likewise on the BauerNutrition main site for returns from worldwide customers, and specifically mentions BauerNutrition proposing it ships there frequently.

Facebook изрично посочва, че на платформата не е позволено„съдържание, съдържащо изявления за намерение, призиви за действие или застъпничество за насилие, дължащо се на резултат от избори“.
Facebook explicitly states that“any content containing statements of intent, calls for action, or advocating for violence due to the outcome of an election,” is not permitted on the platform.

Там е друг адрес, предлагани по същия начин на CrazyBulk Официален интернет сайт за връща от световен клиенти, както и изрично посочва CrazyBulk предполага той кораби там често.
There is an additional address offered likewise on the CrazyBulk official internet site for returns from international purchasers, and specifically mentions CrazyBulk suggesting it ships there routinely.

Ще ми позволите да й припомня факта, че Декларацията от Кайро изрично посочва, че шериатът е основата за правата на човека и че Босна и Херцеговина и Албания са подкрепили тази декларация.
Could I remind her of the fact that the Cairo Declaration explicitly states that sharia is the basis of human rights and that Bosnia and Herzegovina and Albania are signed up to that declaration.

Когато се събират чувствителни лични данни, УПРАВИТЕЛЯТ трябва да се увери, че известието за поверителност изрично посочва целта, за която се събират тези чувствителни лични данни.
Where sensitive personal data is being collected, the Communications Director must make sure that the Privacy Notice explicitly states the purpose for which this sensitive personal data is being collected.

В съответствие със Закона за отговорността за производството, издателят изрично посочва, че грешките не могат да бъдат напълно изключени, следователно цялата предоставена информация подлежи на коригиране.
In accordance with the Production Liability Law, the publisher expressly points out that errors cannot be completely excluded and that all information is therefore provided subject to correction.

Има един още адрес, предоставена допълнително CrazyBulk Официален интернет сайт за постъпления от глобалните клиенти, а също така изрично посочва, CrazyBulk, го препоръчва кораби там често.
There is another address provided additionally on the BauerNutrition main website for returns from global buyers, and also specifically points out BauerNutrition suggesting it ships there regularly.

Докато среща табла(отвори с едно щракване върху събитието) изрично посочва, че срещата е от 9:00a до 10:00a с надежда Йордания и включва 15 минути буфер време преди срещата и 0 минути след срещата.
While the appointment call-out(opened with a single click on the event) specifically states that the appointment is from 9:00a to 10:00a with Katie Jordan, and includes 15 minutes of buffer time before the appointment and 0 minutes after the appointment.

Как да използвам "изрично посочва" в изречение

(2) В решението по ал. 1 комисията изрично посочва необходимостта и целта за предлаганото изменение.

Общинската избирателна комисия изпраща веднага жалбата, комплектована с преписката, на ЦИКМИ, като изрично посочва датата на уведомяването.

Ако документът е получен в Деловодството на МТИТС, подателят изрично посочва в него дали е съгласен да получава електронни документи от МТИТС.

(5) Министерството на здравеопазването в срок 14 дни уведомява писмено заявителя, че заявлението е получено, като изрично посочва датата на получаването му.

8. Иван Раич, прочут древносръбски историк, тоже говори за Македония като българска страна и изрично посочва границите между Сърбия и България: Косово поле и Морава.

(2) Уведомителното писмо по ал. 1 изрично посочва името и класа на ученика, времето и причината на отсъствие, в противен случай то се счита за невалидно.

Никъде в договора между империите не се споменава „свобода“ или „независимост“, че нито „България“, нито „Българска държава“!, но изрично посочва поименно гарантитането на други независими държави!

6. Възлагащият орган изрично посочва в обявлението за обществена поръчка или в поканата за представяне на оферта, кои от документите по параграф 2 биха желали да получат.

(2) В заявлението си по ал. 1 лицето изрично посочва българските институции, в които желае да прехвърли правата си, съгласно възможностите, предвидени в чл. 343в, ал. 1 КСО.