Какво е " ДОКЛАДЪТ ПОСОЧВА " на Английски - превод на Английски

• report says
• report states
• report points out
• report indicates
• report identifies
• report mentions
• report notes
• report cites
• report said
• report indicated

Примери за използване на Докладът посочва на Български и техните преводи на Английски

Докладът посочва, че в някои….
The report shows that some….

Доколкото проверките засягат общностно финансиране, докладът посочва по-специално.
As far as controls concern community financing the report shall indicate in particular.

Докладът посочва, че в някои….
The report states that some….

В сравнение със ситуацията през 2013 г., докладът посочва забележително подобрение в Израел и Филипините.
Compared to the situation in 2013, the report identifies notable improvements in Israel and the Philippines.

Докладът посочва, че Африка има значителни богатства.
The report points out that Africa has considerable riches.

По този начин те могат да се спести малко пари и време, ако докладът посочва, че превозното средство е било в лоша катастрофа, или механични проблеми.
This way they can save themselves some money and time if the report indicates that the vehicle has been in a bad accident, or mechanical issues.

Докладът посочва решения за това, така че гласувам"за".
The report identifies solutions to this, so I am voting in favour.

Искам да подчертая по-специално, че докладът посочва, че насилието срещу жени в Европа причинява щети от порядъка на милиарди всяка година.
I would like to emphasise, in particular, that the report points out that violence against women in Europe causes damage in the order of billions each year.

Докладът посочва, че се повишава делът на бедните деца.
The report notes that the percentage of children in poverty is up.

Понастоящем той се равнява на малко над 17% и докладът посочва закъсненията в прилагането на мерките и липсата на нови политики като фактори, допринасящи за това.
It currently stands at just over 17% and the report cites delays in implementing measures and lack of new policies as contributing factors.

Но докладът посочва, че бездетството е било също много високо преди около век.
But the report points out childlessness was also very high about a century ago.

Като нарича 2004 г."изгубена година" за международните задължения на Белград, докладът посочва лошото сътрудничество с трибунала на ООН за военни престъпления, проблемите с вътрешните съдебни процеси за военни престъпления, неспособността за установяване на истината за безследно изчезналите лица и за изправяне на престъпниците пред правосъдието, както и други области, будещи безпокойство.
Characterising 2004 as a"wasted year" in terms of Belgrade's international obligations, the report cites poor co-operation with the UN war crimes tribunal, problems with domestic war crimes trials, failure to establish the truth about missing persons and bring perpetrators to justice, and other areas of concern.

Докладът посочва, че потреблението в изследваните държави е много различно.
The report indicates that consumption across the surveyed countries varies widely.

Освен това докладът посочва, че програмите за дерадикализация не са напълно ефективни.
The report states:“Deradicalisation programmes have not proven to be fully effective.

Докладът посочва също, че разделението между северната и южната част на Европа става все по-ярко.
Furthermore, the report indicates that the gap between the European North and South is also widening.

До 2030 г. докладът посочва, че Обединеното кралство ще достигне пика на тази тенденция- повече от 50% от връзките ще започнат онлайн.
By 2035, the report says we will reach a“tipping point” where more than 50% of relationships will begin online.

Докладът посочва много примери на добри практики и включва предложения за бъдещи положителни промени.
The report identifies many examples of good practice and includes proposals for future improvements.

Фактът, че докладът посочва, че държавите-членки на ЕС трябва да посрещнат определените цели за предоставяне на помощ, също е важен.
The fact that the report points out that the EU Member States must meet the aid targets that have been set is also important.

Докладът посочва, че 14 от 18-те страни, в които бедността расте, се намират в Африка.
The report says 14 of the 18 nations in the world where the number of people in extreme poverty is rising are in Africa.

Докладът посочва, че е препоръчително да бъде заменено сегашното споразумение с ново, по-широко споразумение.
The report indicates the advisability of replacing the current agreement with a new and broader one.

Докладът посочва, че най-голям напредък е постигнат по отношение на БВП на глава от населението; ниво на заетост;
The report points out that the biggest progress was registered in terms of GDP per capita; level of employment;

Докладът посочва, че до 2025 г. се очаква Северна Америка да има най-голям дял от световния пазар- 38%.
The report indicates that by 2025 North America is expected to have the largest share of the global market, at 38 per cent.

Докладът посочва необходимостта да се защитят не само потребителите, но и малките и средни предприятия от нелоялни търговски практики.
The report mentions the need to protect not only consumers but also SMEs against unfair commercial practices.

Докладът посочва, че макар вкусовете на потребителите да са различни, има малка разлика в качествата на продуктите, които ценят.
The report states though tastes of consumers are varied, there is hardly any difference in the qualities they value.

Докладът посочва, че бюджетните дефицити и държавният дълг са се увеличили значително, достигайки безпрецедентни за ЕС размери.
The report says that both government deficits and debt have deteriorated markedly, reaching levels unprecedented in recent times in the EU.

Докладът посочва, че то“е сред най-високите в ЕС, поради което успехът в живота зависи до голяма степен от постиженията на родителите.”.
The report states that it“is among the highest in the EU, so success in life depends to a large extent on the achievements of the parents”.

Докладът посочва обаче, че и по отношение на борбата с корупцията по високите етажи на властта политическата класа в Румъния оказва съпротива.
The report points out, however, that regarding the fight against high-level corruption as well the political class in Romania is resistant.

Докладът посочва, че трите правителствени завода, които произвеждат малокалибрени и среден калибър боеприпаси са построени през 1941г.
The GAO report notes that the three government-owned, contractor-operated plants that produce small- and medium-calibre ammunition were built in 1941.

Докладът посочва, че„много от днешните образователни системи вече не са свързани с уменията, необходими за функционирането на днешните пазари на труда“.
The report states that“many of today's education systems are disconnected from the skills needed to function in today's labour markets”.

Докладът посочва Xerox като единствения доставчик, който има специална организация, съсредоточена върху решенията и услугите за автоматизиране на работни потоци.
The report cites Xerox as the only vendor that has a dedicated organization focused on workflow automation solutions and services.

Как да използвам "докладът посочва" в изречение

Докладът посочва д-р Джейн Бартън като „отговорен за практиката на предписване“ на силни обезболяващи.

За пловдивската главна търговска улица "Александър Батенберг" докладът посочва понижение от 7,1% до 780 евро на кв.м.

Докладът посочва причините за това – неустойчиви ресурси, които не отговарят на консумацията и икономическа стратификация, която облагодетелства елита.

когато задължителният одит е бил извършен от одиторско дружество, докладът посочва всеки основен партньор по одита, участвал в извършването му;

Докладът посочва редица слабости на борбата с корупцията, проблемите в конкретни сфери и свършеното от агенцията по всяка една от тези теми.

Докладът посочва и редица други проблеми в експлоатацията на A400M, като например необходимостта от 50 човекочаса за подготовка за повторен полет, което се дължи на лоша логистична система.

Въпреки признаването на необходимостта от разходи за химическите компании в ЕС, повечето от които са малки и средни предприятия, доказана в предишно проучване на Комисията, докладът посочва определени ползи.