Какво е " REPORT IDENTIFIES " на Български - превод на Български

• докладът идентифицира
• в доклада се посочват
• докладът определя
• доклад идентифицира
• изследването идентифицира

Примери за използване на Report identifies на Английски и техните преводи на Български

The report identifies the following expected impacts.
В доклада се посочват следните очакваните въздействия.

Following this intervention logic, the report identifies five main directions for adaptation.
Следвайки тази логика на въздействие, докладът идентифицира пет основни насоки за адаптация.

The report identifies solutions to this, so I am voting in favour.
Докладът посочва решения за това, така че гласувам"за".

And although the financial institutions are some of the most frequent"detectors" of crimes related to money laundering, the report identifies the bank secret as a cloak to cover illegal transactions.
Въпреки че финансовите институции са един от най-честите"детектори" на престъпни действия, свързани с прането на пари, докладът идентифицира банковата тайна като параван за завоалиране на незаконни транзакции.

The report identifies three principles to underpin this work.
В доклада се посочват три принципа, които да подкрепят тази работа.

Compared to the situation in 2013, the report identifies notable improvements in Israel and the Philippines.
В сравнение със ситуацията през 2013 г., докладът посочва забележително подобрение в Израел и Филипините.

The report identifies Member States that require further analysis(an in-depth review).
В доклада се посочват държавите членки, за които е необходим допълнителен анализ(задълбочен преглед).

Despite a wealth of regulations and controls in place, the report identifies a number of areas where lax enforcement and inadequate checks contribute to corruption risks.
Въпреки богатия набор от регулации и правила докладът идентифицира редица сфери при които слабото правоприлагане и незадоволителен контрол се превръщат в корупционни рискове.

The report identifies several key risks and vulnerabilities in the EU shadow banking system.
Докладът идентифицира няколко ключови рискове и уязвимости на сенчестата банкова система на ЕС.

Drawing particular attention to Bosnia and Herzegovina(BiH), Macedonia and Serbia-- including Kosovo-- the report identifies continuing sources of instability, including unemployment, lagging reforms, insufficient reconstruction and development funding, corruption and organised crime, and ethnic and religious tensions.
Обръщайки особено внимание на Босна и Херцеговина(БиХ), Македония и Сърбия, включително Косово, докладът идентифицира продължаващите да действат източници на нестабилност, в това число безработицата, забавените реформи, недостатъчното финансиране за възстановяване и развитие, корупцията и организираната престъпност, и етническите и религиозни напрежения.

The report identifies the 10 most generous countries over the decade of research, along with the 10 least generous, as well as the biggest risers and fallers.
Докладът идентифицира 10-те най-щедри държави на десетилетието, както и 10-те в дъното на класацията.

Based on the analyzes, the report identifies and discusses three major types of risks: risk to infrastructure, risk to services, and risk to natural water systems.
Въз основа предприетия анализ, настоящият доклад идентифицира и коментира три основни вида рискове: риск за инфраструктурата, риск за услугите и риск за природните водни системи.

The report identifies many examples of good practice and includes proposals for future improvements.
Докладът посочва много примери на добри практики и включва предложения за бъдещи положителни промени.

Presenting a case for battery investment, the report identifies the industry as possibly‘the most significant' intervention in meeting the Paris temperature targets and even, if coupled with other technologies, capable of setting a course to achieve the 1.5C goal.
Представяйки случай за инвестиции в батерии, докладът определя индустрията като евентуално„най-значимата“ намеса при постигане на целите за Париж в областта на температурата и, ако е съчетана с други технологии, е способна да определи курс за постигане на целта от 1.5 градуса по Целзий“.

The report identifies 6 key steps that will protect and help displaced, refugee or migrant children.
В доклада се посочват шест конкретни действия, които ще защитат и помогнат на децата бежанци и мигранти.

The report identifies Member States that require further analysis(an in-depth review), but does not draw any conclusions.
В доклада се посочват държавите членки, за които е необходим допълнителен анализ(задълбочен преглед), но не се правят заключения.

The report identifies 19 Arctic tipping points(which it calls regime shifts) that can and have occurred in the region's ecosystems.
Докладът определя 19 арктически повратни точки(наречени„смени на режима“), които могат да настъпят или са настъпили в екосистемата на региона.

The report identifies four types of tension between groups that are eroding social cohesion: disparities between young and old generations;
Докладът идентифицира четири вида неравенство, които подкопават съществуващия социален договор, а именно: различия между млади и стари;

The report identifies electricity via battery or hydrogen fuel cells and biofuels as the main options for substituting oil in transport.
Докладът определя електричеството от батерии, водородните горивни клетки и биогоривата като основните варианти за замяната на петрола в транспорта.

The report identifies indicators that will help quantify the impact of climate change and follow developments in Nordic eco-systems.
Докладът идентифицира показатели, които ще помогнат да се измери въздействието на изменението на климата и да се проследи динамиката в северните екосистеми.

The report identifies the presence of“brain businesses”- companies that compete through their brain power and specialist expertise.
Изследването идентифицира присъствието на така наречените„мозъчни бизнеси“(brain businesses)- компаниите, в които са нужни интелектуален труд и експертни знания.

This report identifies the high-risk areas- i.e. fundamental issues which are intended to be treated as a key priority in the supervisory work.
Този доклад идентифицира високорисковите области- т.е. основните въпроси, които трябва да бъдат разглеждани като ключов приоритет в надзорната работа.

The report identifies the areas most at risk and the most widespread techniques used by criminals to launder illicit funds.
Публикуваният днес доклад идентифицира областите, изложени на най-голям риск, както и най-разпространените методи, използвани от престъпници за изпирането на незаконни средства.

The report identifies the presence of so-called"brain businesses", which are companies that compete through their brain power and specialist expertise.
Изследването идентифицира присъствието на така наречените„мозъчни бизнеси“(brain businesses)- компаниите, в които са нужни интелектуален труд и експертни знания.

The report identifies Member States that require further analysis(an In-Depth Review), but does not draw any conclusions on the existence of imbalances and does not provide policy recommendations.
В доклада се посочват държавите членки, за които е необходим допълнителен анализ(задълбочен преглед), но не се правят заключения.

The report identifies areas where there is a need for appropriate actions to improve cybersecurity and manage related risks for energy infrastructure.
В доклада се посочват областите, в които трябва да се предприемат действия за подобряване на киберсигурността и управление на рисковете за енергийната инфраструктура.

Most notably, the report identifies several examples of high-risk trade flows shifting among EU countries following the warning(yellow-carding) of certain exporting countries.
Особено видно докладът идентифицира няколко примера на промени във високорисковата търговия сред страните от ЕС след предупреждаване(жълт картон) на определени страни износителки.

The report identifies three complementary pathways in the current EU food and seafood related policy framework, and the related knowledge base that can help support a more functional system.
Докладът идентифицира три допълнителни начина в настоящата политическа рамка на ЕС за храна и морски дарове и свързаната познавателна база, която може да помогне за по-функционална система.

The report identifies 51 new antibiotics and biologicals in clinical development to treat priority antibiotic-resistant pathogens, as well as tuberculosis and Clostridium difficile.
Докладът идентифицира 51 нови антибиотици и биологични вещества в клиничното развитие за лечение на приоритетни антибиотично резистентни патогени, както и на туберкулозата и понякога смъртоносната диария на инфекцията Clostridium difficile.

If the report identifies obstacles to the proper functioning of the provisions in the Treaties governing economic and monetary union it shall make the necessary recommendations to the European Council.
Ако в доклада се посочват пречки за доброто функциониране на разпоредбите в Договорите, които регламентират икономическия и паричен съюз, в него се отправят необходимите препоръки към Европейския съвет.