Какво е " ПОСОЧВА В ИЗЯВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• said in a statement
• stated in the statement
• said in a press release

Примери за използване на Посочва в изявление на Български и техните преводи на Английски

Това се посочва в изявление.
This is stated in the statement.

Това се посочва в изявление на сайта на турското министерство на отбраната.
This is stated in a statement on the website of the Turkish defense department.

Мечтата ми е всяко момиче само да избира бъдещето си”, посочва в изявление Юсуфзай.
My dream is for every girl to choose her own future,” Yousafzai said in a statement.

Това се посочва в изявление на посолството на САЩ.
This is stated in the statement of the embassy.

Мечтата ми е всяко момиче само да избира бъдещето си”, посочва в изявление Юсуфзай.
My dream is for every girl to choose her own future,” Ms Yousafzai said in a press release.

Това се посочва в изявление на дипломатическия отдел.
This is stated in the statement of the diplomatic department.

Обръщаме се към хората на площад Независимост с молба да бъдат бдителни", се посочва в изявление на партията.
We appeal to people on Independence Square to be vigilant," the statement said.

Това се посочва в изявление на Съвета на ЕС в петък в Брюксел.
This was said in a statement on Friday in Paris agency.

Доверете се на съдебната система и нека да говорят доказателствата, а не политиците", се посочва в изявление на управляващите.
Trust the justice system and let the evidence, not politicians, speak,” they said in a statement.

Това се посочва в изявление, разпространено във вторник от руското външно министерство.
This was confirmed in a statement on Tuesday by the Ministry of Foreign Affairs of the Russia.

Цената на маслото, макар и със сигурност нестабилна, никога не е достигнала такова ниво преди", посочва в изявление групата.
The price of butter, while certainly volatile, has never reached such a level before,” the group said in a statement.

Това се посочва в изявление на говорителя на Европейската служба за външна дейност.
This is stated in the statement of the speaker of the European Foreign Policy Service.

Те ще имат значително въздействие върху работните места, растежа и сигурността и за двете страни на Атлантическия океан”, се посочва в изявление на браншовата организация.
They could have significant implications for jobs, growth and security on both sides of the Atlantic," it said in a statement.

Това се посочва в изявление на Съвета на ЕС в петък в Брюксел.
This is stated in a statement on Thursday in Brussels, the statement of the EU Council.

Korean Air ще реагира по-твърдо и активно на насилието по време на полет, който застрашава цялостната безопасност на пътниците", се посочва в изявление.
Korean Air will react more firmly and actively against in-flight violence that threatens the overall safety of the flight," it said in a statement.

Това се посочва в изявление на Съвета на ЕС, обявено в Брюксел.
This is stated in the statement of the representative of the EU, issued in Brussels yesterday.

Изстрелът, произведен по Драгослав Огнянович е изстрел срещу всички адвокати“, се посочва в изявление на асоциацията, която призова за бързото залавяне на убийците.
The shot at Dragoslav Ognjanovic is a shot at all lawyers," it said in a statement by the association, which demanded that the killers be caught quickly become.

Авиокомпанията посочва в изявление, че птиците са попаднали в двата двигателя на самолета, причинявайки тяхната неизправност.
The airline said in a statement that the birds got into both of the plane's engines, causing them to malfunction.

В момента най-големият риск за демокрациите е, че обществеността вече не ги възприема като демократични“, посочва в изявление Нико Ясперс, главен изпълнителен директор на Daila Research.
Right now, the biggest risk for democracies is that the public no longer sees them as democratic,” Nico Jaspers, CEO of Dalia Research, said in a statement.

Авиокомпанията посочва в изявление, че птиците са попаднали в двата двигателя на самолета, причинявайки тяхната неизправност.
The airline said in a statement that the birds had fallen into the two engines of the aircraft, causing them to malfunction.

Имайки предвид, че новият режим е въведен от членка на ЕС, Сърбия не може да си позволи да стане център за събиране на бежанци", се посочва в изявление на вътрешното министерство.
Bearing in mind that the new regime is implemented by a member of the European Union(Slovenia), Serbia cannot afford to become a collection centre for refugees,” it said in a statement.

Полицията посочва в изявление, че двама служители за връзка в полицията са били нападнати с дървени пръчки и са им нанесени наранявания по главата.
Police said in a statement that two police community liaison officers were attacked with wooden sticks and sustained head injuries.

Франк Томас, вицепрезидент на компанията“Стивънс инкорпорейтид”, посочва в изявление, че инцидентът се разследва и ще бъдат взети всички необходимите мерки подобно нещо да не се случва отново.
Frank Thomas, a vice president at Stephens Inc, said in a statement the incident was being investigated"and appropriate measures will be taken to ensure that something like this never happens again.".

Това се посочва в изявление, издадено вчера от Джамал Ал-Худари, ръководител на Народния комитет за прекратяване на обсадата на Газа, съобщава ИА Anadolu.
This came in a statement issued on Saturday by Jamal Al-Khodari, head of the Popular Committee for Ending Gaza Siege, according to Anadolu Agency.

От една страна, данните показват основната сила на Volkswagen Group, а от друга, става ясно първоначалното въздействие на сегашната ситуация”, посочва в изявление главният изпълнителен директор на Volkswagen Матиас Мюлер, пише“Инвестор”.
The[earnings results] show the core strength of the Volkswagen Group on the one hand, while on the other the initial impact of the current situation is becoming clear," Mueller said in a statement.

ОИСР посочва в изявление в четвъртък, че обсъжданите данъчни промени ще донесат с четири процента повече глобален данък върху корпоративния доход на стойност 100 милиарда долара годишно.
The OECD said in a statement on Thursday that the tax changes under discussion would bring in 4 per cent more global corporate income tax worth US$100 billion annually.

Върховният съд издаде заповед за спирането на организирането на референдума, насрочен за 25 септември… докато не разгледа жалбите, които получи във връзка с този пребисцит, че е противоконституционен„, се посочва в изявление на съда.
The supreme court has issued the order to suspend organizing the referendum set for September 25… until it examines the complaints it has received over this plebiscite being unconstitutional,” it said in a statement.

ОИСР посочва в изявление в четвъртък, че обсъжданите данъчни промени ще донесат с четири процента повече глобален данък върху корпоративния доход на стойност 100 милиарда долара годишно.
The OECD said in a statement on Thursday that the tax changes under discussion would bring in four per cent more global corporate income tax worth USD100 billion(EUR92 billion) annually.

Тероризмът е неотложна глобална заплаха за сигурността, която изисква международно сътрудничество и единни отговори”, се посочва в изявление в края на двудневната среща на външните министри от Г-7 в японския град Хирошима.
Terrorism is an urgent global security threat that requires international collaboration and unified responses," they said in a statement at the end of a two-day meeting in the Japanese city of Hiroshima.

ОИСР посочва в изявление в четвъртък, че обсъжданите данъчни промени ще донесат с четири процента повече глобален данък върху корпоративния доход на стойност 100 милиарда долара годишно.
The OECD said in a statement on Thursday that the tax changes under discussion would bring in four percent more global corporate income tax worth $100 billion(92 billion euros) annually.

Как да използвам "посочва в изявление" в изречение

Излизам от акционерната собственост на „Булгартабак“, се посочва в изявление до медиите на депутатa от ДПС Делян Пеевски.

Хефнър е починал от естествена смърт в дома си - имението "Плейбой", се посочва в изявление на компанията.

САЩ са готови да окажат значителна помощ на правителството на Украйна, се посочва в изявление на Белия дом.

Това се посочва в изявление на генералния секретар на Северноатлантическия алианс Андерс Фог Расмусен, цитирано от РИА Новости.

подписан днес от Русия и Южна Осетия, се посочва в изявление на генералния секретар на пакта Йенс Столтенберг.

от което ще бъдат изключени "операциите за борба с терористични групировки", се посочва в изявление на руското външно министрество.

В резултат на предприеманите мерки банковият сектор в България функционира нормално, се посочва в изявление на националната ни банка

В редки случаи тази неизправност може да причини пожар, се посочва в изявление на BMW на уебсайта на автомобилния гигант.

Подадени са пет обвързващи оферти за използването на газопровода между България и Гърция, се посочва в изявление на съвместното предприятие.

Използването и публикуването на част или цялото съдържание на Kliuki? Това се посочва в изявление на еврокомисаря по здравеопазването Витянис Андрюкайтис.