Какво е " КОМИСИЯТА ПОСОЧВА " на Английски - превод на Английски

• commission states
• commission points out
• commission indicated
• commission notes
• commission says
• commission refers
• commission specified
• commission argues
• commission stated
• commission indicates
• commission pointed out
• commission said

Примери за използване на Комисията посочва на Български и техните преводи на Английски

Комисията посочва какви мерки.
The Commission shall state what measures.

Растеж за Гърция: Комисията посочва начини за стимулиране на растежа и създаване на работни места.
Growth for Greece: Commission points the way to unlock growth and create jobs.

Комисията посочва, че не се налагат промени.
The Commission points out that changes are not imposed.

На 28 май 2014 г. обаче Комисията посочва в съобщение, че няма да предприеме никакви действия.
On 28 May 2014, the Commission said in a communication that it did not intend to take any such action.

Комисията посочва в регистъра началото и края на срока на събиране.
The Commission shall indicate the beginning and end dates of the collection period in the register.

По-конкретно в съображение 335 от Решението Комисията посочва, че такива„сиви количества“ могат.
In particular, at recital 335 to the Decision, the Commission states that such‘grey material' can be attributed to Ueno.

Комисията посочва мерките, които препоръчва да вземе съответната държава.
The Commission shall state what measures it recommends the State concerned to take.

Що се отнася до подзаглавието над точка 35, Комисията посочва, че е осигурена връзка между СП по ПМД и дисбалансите.
As regards the title above paragraph 35, the Commission points out that a link between MIP-CSRs and imbalances is ensured.

Комисията посочва мерките, които препоръчва да вземе съответната държава.
The Commission shall indicate the measures which it recommends to the State concerned to adopt.

Накрая, що се отнася до коригирането на основния размер, Комисията посочва, че не е установено никакво утежняващо обстоятелство.
Lastly, as regards the adjustment of the basic amount of the fine, the Commission indicated that no aggravating circumstances had been found.

Комисията посочва, че прилагането на антикорупционните инструменти е незадоволително.
The Commission says implementation of anti-corruption instruments is unsatisfactory.

В съображение 96 от обжалваното решение Комисията посочва, че основните доказателства за тайно договаряне се състоят от следните елементи.
In recital 96 to the contested decision, the Commission indicated that the main evidence of the cartel arrangement consists of the following.

Комисията посочва, че дългият процес се дължи на броя съответни агломерации в целия ЕС.
The Commission states that the long process is due to the number of agglomerations concerned all over the EU.

По-нататък в Решението Комисията посочва, че съвместно с Daicel Hoechst е отговаряло за планирането и председателстването на общите срещи.
Furthermore, the Commission states in the Decision that Hoechst, along with Daicel, was responsible for scheduling and chairing the joint meetings.

Комисията посочва, че подобреното качество на документацията се отнася за периода от януари 2011 г.
The Commission points out that the improved quality of documentation applies as from January 2011.

В своето съобщение от 2000 г. относно принципа на предохранителните мерки Комисията посочва, че той следва да се прилага с редица ограничения25.
In its 2000 Communication on the precautionary principle, the Commission specified that the principle should be applied with a number of restrictions25.

Комисията посочва, че финансиране на принципа„повече за повече“ е било отпуснато вследствие на вътрешни прегледи.
The Commission points out that‘more for more' funding was awarded after internal reviews.

Действително в становището си Комисията посочва, че според нея интелектуалната собственост не е изключена от приложното поле на Директива 98/34.
Indeed, the Commission stated in its observations that it considered that intellectual property did not fall outside the scope of application of Directive 98/34.

Комисията посочва, че всяка година се подават около 12 000 молби за издаване на европейска заповед за плащане.
The Commission states that some 12 000 applications for European Orders for Payment are made each year.

Последни промени 08 В своето неотдавнашно съобщение„План за инвестиции за Европа“11 Комисията посочва, че възнамерява максимално да увеличи въздействието от фондовете на ЕС.
Recent developments 08 In its recent communication‘An Investment Plan for Europe'11 the Commission states that it intends to maximise the impact from EU funds.

Комисията посочва, че финансиране на принципа„повече за повече“ е било отпуснато въз основа на проведените вътрешни прегледи.
The Commission points out that‘more for more' funding was awarded after internal reviews.

С оглед на текущото състояние на банковия сектор, в годишния отчет за дейността на ГД„Бюджет“ Комисията посочва, че преразглежда своята политика за управление на риска.
In view of the current state of the banking sector, the Commission states in DG BUDG's Annual Activity Report that it is reviewing its risk management policy.

Комисията посочва, че европейската добавена стойност от ЕС при подобряване на административния капацитет отнема време.
The Commission points out that the EU added value in improving administrative capacities is one which takes time.

В съобщението си от 2007 г. относно"Черноморското взаимодействие" Комисията посочва, че"Присъединяването на Общността към Конвенцията за защита на Черно море от замърсяване е приоритетно.".
In its 2007 communication on the Black Sea Synergy, the Commission stated that'Community accession to the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution is a priority'.

През 2011 г. Комисията посочва, че не се предвижда по-нататъшно разширяване на финансовата подкрепа на ЕС след 2020 г.
In 2011 the Commission indicated that it does‘not foresee any further extension of financial EU support' beyond 2020.

Това намалява обхвата на Комисията за валидиране на годишните проценти грешки, докладвани от одитните органи;- трето, Комисията посочва процента остатъчни грешки като един от критериите за вземане на решение дали да изрази резерви по отношение на дадена оперативна програма.
This reduces the Commission's scope for validating the annual error rates reported by audit authorities;- thirdly, the Commission refers to residual error rate as one of the criteria for deciding whether or not to issue reservations for an OP.

Комисията посочва, че инвестициите във възъобновяема енергия представляват 62% от общите инвестиции в генериращи мощности през 2009 г.
The Commission points out that renewable energy constituting 62% of 2009 energy generation investments in the EU.

От гледна точка на оценката на националните правила за допустимост и търсенето на начини за допълнително опро стяване Комисията посочва значителните усилия, които вече са положени в това отношение като част от нейния целеви план за действие за определени държави членки, в които са установени повтарящи се проблеми.
In terms of assessing national eligibility rules and seeking further ways of simplification, the Commission refers to the significant efforts already made in this regard as part of its targeted action plan on specific Member States where recurring issues have been identified.

Комисията посочва все пак, че тези реформи ще засилят устойчивостта на публичните финанси и ще поощрят икономическото възстановяване.
The Commission says, however, that these reforms will boost the sustainability of public finances and economic recovery.

Отново и отново Комисията посочва, че все още липсват нужната прозрачност и надеждност при назначенията в съдебната власт.
Again and again the Commission points out that judicial appointments still lack the necessary level of transparency and credibility.

Как да използвам "комисията посочва" в изречение

834 Комисията посочва по-конкретно че през 1995 г.

номинираният за председател на Комисията посочва останалите членове на Комисията, като съгласува избора си с правителствата на държавите-членки;

Комисията посочва 20 септември като краен срок за нейното изпълнение на трите мобилни оператора – “М-Тел”, Vivatel и Globul.

Комисията посочва като виновник за аварията компанията ТЕПКО - оператор на АЕЦ, и правителствените служби, натоварени с ядрената дейност.

5. Комисията има право да участва в дейностите и заседанията на Комитета без право на глас. Комисията посочва свой представител. Председателят на Комитета уведомява Комисията за дейностите на Комитета.