Какво е " COMMISSION SAID " на Български - превод на Български

• комисията заяви
• съобщи комисията
• коментира комисията
• комисията каза
• комисия обяви
• посочват от комисия
• заявиха от комисията
• комисията посочва
• комисията отбеляза
• комисията обяви
• комисията уточни
• ЕК заяви
• посочват от ЕК
• казват от комисията
• комисията заявява
• комисията подчерта
• комисията посочи

Примери за използване на Commission said на Английски и техните преводи на Български

The commission said it…».
Това заявяват от Европейската комисия…“.

The Bulgarian economy will continue to grow steadily," the commission said.
Българската икономика ще продължи да расте стабилно", коментира комисията.

European Commission said the step"signalled a serious setback".
Европейската комисия заяви, че стъпката„сигнализира за сериозен неуспех“.

It does not prejudge the outcome of the investigation, the Commission said.
Това не предрешава крайния резултат на разслеването, посочват от комисията.

The Commission said Greece should present an interim progress report in mid-March.
Комисията заяви, че Гърция трябва да представи междинен доклад за напредъка в средата на март.

That decision was out of step with EU democratic standards, the Commission said.
Това решение не е в противоречие с демократичните стандарти на ЕС, заявиха от комисията.

The Central Election Commission said on that it had not registered any serious complaints of violations.
Централната избирателна комисия обяви, че не е получавала данни за сериозни нарушения.

Some of the other people diagnosed also denied visiting the market, the commission said.
Някои от другите диагностицирани хора също отричат да са посещавали пазара, съобщиха от комисията.

On 28 May 2014, the Commission said in a communication that it did not intend to take any such action.
На 28 май 2014 г. обаче Комисията посочва в съобщение, че няма да предприеме никакви действия.

At the last European Council, the President of the Commission said that we were equal to the situation.
На последния Европейски съвет председателят на Комисията каза, че в тази ситуация сме равнопоставени.

The commission said it would decide on new prices for natural gas transmission by mid-November.
Комисията каза, че ще реши какви ще бъдат новите цени за пренос на природен газ до средата на ноември.

Challenges to judicial independence are a serious source of concern," the Commission said.
Предизвикателствата пред независимостта на съдебната система са сериозен източник на безпокойство„, коментира Комисията.

The Commission said it would assess Turkey's progress towards meeting the accession criteria next year.
Комисията каза, че ще оцени напредъка на Турция по постигане на критериите за присъединяване догодина.

Two thirds of the investment that it triggered came from the private sector, the commission said.
От задействаните от плана инвестиции идват от частния сектор, посочват от Комисията.

The commission said Swiss giant UBS received no fine as it revealed the collusion to the authorities.
Комисията заяви, че швейцарският гигант UBS не е получил глоба, тъй като е разкрил тайното споразумение на властите.

As a consequence, the Commission is proposing that Lithuania adopt the euro on 1 January 2015," the Commission said.
В резултат на това Комисията предлага Литва да приеме еврото от 1 януари 2015 г.“, посочват от ЕК.

The Commission said it would look in particular into certain clauses included in Amazon's contracts with publishers.
Комисията уточни, че ще разгледа по-специално някои от клаузите, включени в договорите на"Амазон" с издателските къщи.

Member states and the European Parliament and Council now have a period of two months to oppose it, the commission said.
Страните членки и Европейският парламент сега разполагат с два месеца, за да се противопоставят на текста, съобщи комисията.

The commission said last week that a thorough inspection of the Mayak plant and its personnel had found no safety breaches.
Комисията заяви миналата седмица, че задълбочена им проверка в завода в Маяк не е установила нарушения на безопасността.

Many difficulties exist, including a lack of general practitioners and customized grassroots services, the commission said.
Съществуват редица трудности, сред които липсата на общопрактикуващи лекари и персонализирани услуги в селата, казват от комисията.

The commission said growth this year would slow to 1.3% from 1.9% in 2018, before rebounding in 2020 to 1.6%.
Комисията обяви, че икономическият растеж през тази година ще се забави до 1.3% от 1.9% през 2018 г., преди да се възстанови през 2020 г. до 1.6%.

Lowering tariffs to an appropriate level can promote balanced development of foreign trade and opening-up, the commission said.
Намаляването на митата до подходящи нива ще насърчи балансираното развитие на външната търговия и отварянето, казват от комисията.

The Commission said that vdL had received a letter setting out the committee's decision from Parliament President David Sassoli.
Най- Комисията каза, че vdL ИМАЛИ получи писмо, излагащо решението на комисията от председателя на Парламента Дейвид Сасоли.

On the one hand, the 2004 guidelines will not'expire' in 2011, even if the Commission said that they'will be reviewed within seven years'.
От една страна, насоките от 2004 г. не"изтичат" през 2011 г., въпреки че Комисията посочва, че те"ще бъдат преразгледани след седем години".

The commission said it will continue to follow Romania closely and will assess the situation before the end of the executive's mandate next year.
Комисията заяви, че ще продължи да наблюдава Румъния отблизо и ще оцени ситуацията преди края на мандата си през следващата година.

Voter turnout in the first six rounds was approximately 66%, the election commission said, up from 58% in the last national vote in 2014.
Избирателната активност в първите шест кръга беше приблизително 66%, посочват от избирателната комисия, което е леко повишение от 58% при последния национален вот през 2014 г.

The commission said at the time that it had reasons to believe that the companies concerned were involved in cartels and restrictive business practices.
Комисията заяви тогава, че има причини да смята, че съответните дружества са участвали в картели и непозволени бизнес практики.

However, these additional costs are significantly lower than the fuel savings from which consumers will benefit over a vehicle's lifetime," the Commission said.
Тези допълнителни разходи обаче са значително по-ниски от икономиите на гориво, от които потребителите ще се възползват през целия живот на превозното средство", коментира Комисията.

For its part, the Commission said it will scrap its lawsuit against Ireland which it initiated past year because of delays in recovering the money.
От своя страна ЕК заяви, че ще прекрати делото срещу Ирландия, което инициира миналата година заради закъснения при възстановяването на парите.

China has suspended additional tariffs on some US goods that were meant to be implemented on December 15, the State Council's customs tariff commission said on Sunday.
Китай отмени временно допълнителните мита върху някои американски стоки, които трябваше да влязат в сила на 15 декември, съобщи комисията по митата на китайския Държавния съвет.