Какво е " COMMITTEE NOTED " на Български - превод на Български

• комитетът отбелязва
• комитетът отбеляза
• комитета отбелязва
• комитет отбелязва
• комисията констатира
• комисията отбеляза
• committee отбелязва

Примери за използване на Committee noted на Английски и техните преводи на Български

The Committee noted the obvious.
Комисията констатира очевидното.

Looking at the data from the clinical trials, the Committee noted that the effectiveness of modafinil in narcoleptic patients had been shown.
Като разглежда данните от клиничните изпитвания, Комитетът отбелязва, че ефективността на модафинил при пациенти с нарколепсия е доказана.

The Committee noted that additional new data sets have become available very recently.
Комитетът отбеляза, че допълнителните нови данни са се появили твърде скоро.

In its 2008 report The Prisons in Bulgaria the Bulgarian Helsinki Committee noted poor material conditions, overcrowding and problems with health care in closed-types prison hostels.
Затворите в България” Българският хелзинкски комитет отбелязва лошите материални условия, пренаселеността и проблемите с медицинските грижи в затворническите общежития от закрит тип.

The committee noted that Cystadane is not a substitute for other treatments.
Комитетът отбеляза, че Cystadane не е заместител на другите лечения.

On the upside, the committee noted that the unemployment rate“has declined” since the September meeting.
В посока нагоре, комисията отбеляза, че процентът на безработицата"е намалял" след заседанието през септември.

The committee noted that the experiments sponsored by these researchers….
Комитета отбелязва и:"експериментите, спонсорирани от тези изследователи….

The Committee noted with concern.
Комитетът отбелязва със загриженост.

The Committee noted that in colorectal cancer the.
Комитетът отбелязва, че при колоректален рак.

The Committee noted that there were side effects associated with Mylotarg.
Комитетът отбелязва, че при употребата на Mylotarg се наблюдават нежелани реакции.

The Committee noted that across all studies in patients with primary hypercholesterolaemia and mixed dyslipidaemia.
Комитетът отбеляза, че във всички проучвания при пациенти с първична.

The Committee noted deep and serious attitude of the students to the discussed problems.
Комисията констатира задълбочено и сериозно отношение на дипломантите към разглежданите проблеми.

The Committee noted that there was evidence of serious harm in children receiving dexrazoxane.
Комитетът отбелязва, че са налице доказателства за сериозна заплаха при деца, приемащи дексразоксан.

The Committee noted that patients generally prefer inhaling powder to using a nebuliser.
Комитетът отбелязва, че като цяло пациентите предпочитат инхалациите с прах пред използването на небулизатор.

The Committee noted that appropriate corrective measures are now in place at the manufacturing sites.
Комитетът отбелязва, че вече са въведени подходящи противодействащи мерки във фабриките за производство.

The Committee noted that the actual patient numbers treated with the recommended mid dose were limited.
Комитетът отбелязва, че действителният брой на пациентите, лекувани с препоръчваната средна доза, е ограничен.

The Committee noted that the two active substances in Dutrebis are frequently taken together in clinical practice.
Комитетът отбелязва, че двете активни вещества в Dutrebis често се приемат заедно в клиничната практика.

The Committee noted the lack of treatments for preventing or reversing the vision loss in patients with LHON.
Комитетът отбеляза липсата на лечения за превенция или реверсиране на загубата на зрение при пациенти с LHON.

The Committee noted that iodocasein/thiamine is approved for a condition for which alternative treatments are available.
Комитетът отбеляза, че йодказеин/тиамин е одобрен за състояние, за което са налични алтернативни лечения.

The Chairman of the committee noted that members of the committee worked tirelessly to ensure a successful and hitch-free, election.
Председателят на комисията отбеляза, че ще работят за безпроблемни и успешни избори.

The Committee noted that nimesulide has the same risk of causing stomach and gut problems as other NSAIDs.
Комитетът отбелязва, че нимезулид е съпроводен от същия риск от причиняване на стомашни и чревни проблеми като другите НСПВС.

The Committee noted that Ketek is associated with a greater risk of certain side effects than other antibiotics.
Комитетът отбелязва, че при Ketek има по-голям риск от някои нежелани лекарствени реакции, отколкото при други антибиотици.

The Committee noted that recommendations on prohibitions of supply have been issued by the national supervisory authority.
Комитетът отбеляза, че препоръките за забрана за предлагане на пазара са издадени от националният контролен орган.

The Committee noted that hypophosphatasia is a serious and life-threatening disease for which no treatment is authorised.
Комитетът отбелязва, че хипофосфатазията е сериозно и животозастрашаващо заболяване, за което няма разрешено лечение.

The Committee noted that the studies conducted at this facility do not support any indication or prescribing recommendation for Tygacil.
Комитетът отбеляза, че провежданите в този обект проучвания не подкрепят показанията или препоръките за предписване на Tygacil.

The Committee noted that some contra-indications that were included in the SPC in some Member States could be removed.
Комитетът отбелязва, че някои противопоказания, които са включени в кратката характеристика на продукта в някои държави-членки, могат да бъдат премахнати.

The Committee noted that the dual combination with ribavirin was shown to be effective against longterm hepatitis C virus infection in adults and children.
Комитетът отбеляза, че двойната комбинация с рибавирин е доказано ефективна срещу хронична инфекция с вируса на хепатит.

The Committee noted the good safety profile and non-invasive nature of the PET scans with Amyvid and concluded that.
Комитетът отбелязва добрия профил на безопасност и неинвазивния характер на ПЕТ-сканиранията с Amyvid и заключава, че ползите от Amyvid са поголеми от рисковете.

The Committee noted that a pharmacodynamic interaction between opioid products and alcohol may occur irrespective of the formulation.
Комитетът отбелязва, че може да се получи фармакодинамично взаимодействие между опиоидните продукти и алкохол без значение от лекарствената форма.

The Committee noted that the available data does not consistently show an increased risk of cardiovascular events during testosterone therapy.
Комитетът отбеляза, че наличните данни не показват постоянно повишен риск от сърдечно-съдови събития по време на тестостероновата терапия.