Какво е " КОМИТЕТЪТ ОТБЕЛЯЗВА " на Английски - превод на Английски

• committee noted
• committee notes

Примери за използване на Комитетът отбелязва на Български и техните преводи на Английски

Комитетът отбелязва със загриженост.
The Committee noted with concern.

Като разглежда данните от клиничните изпитвания, Комитетът отбелязва, че ефективността на модафинил при пациенти с нарколепсия е доказана.
Looking at the data from the clinical trials, the Committee noted that the effectiveness of modafinil in narcoleptic patients had been shown.

Комитетът отбелязва със загриженост.
The Committee notes with concern that.

Подобно на случая с Испания, Комитетът отбелязва, че мигрантите са били информирани за заминаването им от страната в деня на полета.
And similar to the situation in Spain, the Committee notes that the migrants were informed of their removal from Italy on the same day as the flight.

Комитетът отбелязва с интерес.
The Committee notes with particular interest the.

За показанията нарушения на стомашно-чревния мотилитет, включително гастропареза и гастроезофагеална рефлуксна болест и диспепсия, Комитетът отбелязва, че по същество това са хронични заболявания, за които често се изисква дългосрочно приложение.
For the indications gastrointestinal motility disorders including gastroparesis and gastroesophageal reflux disease and dyspepsia, the Committee noted that these are essentially chronic conditions for which long term use is often required.

Комитетът отбелязва, че при колоректален рак.
The Committee noted that in colorectal cancer the.

Въпреки това Комитетът отбелязва, че това не е постигнато и че е необходима много по-силно интегрирана политика за развитие на селските райони и за регионално развитие.
The Committee notes, however, that this objective has not been achieved, and that there needs to be a more cohesive policy for rural areas and regional development.

Комитетът отбелязва, че при употребата на Mylotarg се наблюдават нежелани реакции.
The Committee noted that there were side effects associated with Mylotarg.

Комитетът отбелязва набора от инвестиционни принципи, договорени от ЕС и САЩ през 2012 г.(17).
The Committee notes the set of investment principles agreed by the EU and US in 2012(17).

Комитетът отбелязва, че са налице доказателства за сериозна заплаха при деца, приемащи дексразоксан.
The Committee noted that there was evidence of serious harm in children receiving dexrazoxane.

Комитетът отбелязва, че съгласно насоките на GINA няма сравнение със стандарта за грижи.
The Committee noted that there was no comparison with the standard of care, according to the GINA guideline.

Комитетът отбелязва, че като цяло пациентите предпочитат инхалациите с прах пред използването на небулизатор.
The Committee noted that patients generally prefer inhaling powder to using a nebuliser.

Комитетът отбелязва, че вече са въведени подходящи противодействащи мерки във фабриките за производство.
The Committee noted that appropriate corrective measures are now in place at the manufacturing sites.

Комитетът отбелязва, че действителният брой на пациентите, лекувани с препоръчваната средна доза, е ограничен.
The Committee noted that the actual patient numbers treated with the recommended mid dose were limited.

Комитетът отбелязва със съжаление, че глобалните равнища на инвестициите са спаднали най-малко с 5% от 2000 г. насам.
The Committee notes with regret that global investment levels have dropped by at least 5% since 2000.

Комитетът отбелязва, че двете активни вещества в Dutrebis често се приемат заедно в клиничната практика.
The Committee noted that the two active substances in Dutrebis are frequently taken together in clinical practice.

Комитетът отбелязва, че нимезулид е съпроводен от същия риск от причиняване на стомашни и чревни проблеми като другите НСПВС.
The Committee noted that nimesulide has the same risk of causing stomach and gut problems as other NSAIDs.

Комитетът отбелязва, че при Ketek има по-голям риск от някои нежелани лекарствени реакции, отколкото при други антибиотици.
The Committee noted that Ketek is associated with a greater risk of certain side effects than other antibiotics.

Комитетът отбелязва, че хипофосфатазията е сериозно и животозастрашаващо заболяване, за което няма разрешено лечение.
The Committee noted that hypophosphatasia is a serious and life-threatening disease for which no treatment is authorised.

Комитетът отбелязва, че като форма супозиториите в дози от 20 mg понастоящем са одобрени в някои държави членки.
It was noted by the Committee that a formulation of suppositories dosed at 20mg is currently approved in some Member States.

Комитетът отбелязва, че доказателствата за ефектите на Yondelis се базират основно на лечението на липосарком и леомиосарком.
The Committee noted that evidence of Yondelis' s effects is mainly based on the treatment of liposarcoma and leiomyosarcoma.

Комитетът отбелязва, че някои противопоказания, които са включени в кратката характеристика на продукта в някои държави-членки, могат да бъдат премахнати.
The Committee noted that some contra-indications that were included in the SPC in some Member States could be removed.

Комитетът отбелязва добрия профил на безопасност и неинвазивния характер на ПЕТ-сканиранията с Amyvid и заключава, че ползите от Amyvid са поголеми от рисковете.
The Committee noted the good safety profile and non-invasive nature of the PET scans with Amyvid and concluded that.

Комитетът отбелязва, че може да се получи фармакодинамично взаимодействие между опиоидните продукти и алкохол без значение от лекарствената форма.
The Committee noted that a pharmacodynamic interaction between opioid products and alcohol may occur irrespective of the formulation.

Комитетът отбелязва, че има разлики между активното вещество в Biferonex и други налични на пазара лекарства, съдържащи интерферон бета.
The Committee noted that there were differences between the active substance in Biferonex and other interferon beta-containing medicines available on the market.

Комитетът отбелязва, че в проучването с приложението след хранене и при двете лекарствени форми се наблюдава намаляване на плазмените концентрации в резултат на ефект на храната.
The Committee noted that in the fed study, both formulations were subject to a food effect reducing plasma concentrations.

Комитетът отбелязва, че съгласно проектобюджета за 2015 г. намаляването на фискалната консолидация през 2015 г. ще има общо взето неутрално отражение върху еврозоната.
The Committee notes, from the 2015 Draft Budget Plans, that the reduction in fiscal effort in 2015 will result in a broadly neutral stance in the euro area.

Комитетът отбелязва, че неспазването на изискванията за добри клинични практики намалява значително стойността на наблюдателното проучване.
It was noted by the Committee that the lack of compliance with the GCP requirements weakened the content of the surveillance study essentially.

Комитетът отбелязва, че подкрепата от европейските делегации трябва да се разшири, така че да обхване и европейските организации на гражданското общество, представени по места, тъй като това ще придаде по-голяма прозрачност на европейската помощ.
The Committee notes that the support by the European delegations should be extended towards European CSOs on the ground, as this would make European aid more transparent.