Какво е " УЧЕНИТЕ ОТБЕЛЯЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• scientists noted
• researchers note
• scientists say
• researchers say
• team notes
• scientists note
• researchers noted
• researchers said
• researchers point out
• scientists point out

Примери за използване на Учените отбелязват на Български и техните преводи на Английски

Учените отбелязват, че създаване на такъв има смисъл.
The researchers said that finding makes sense.

Въпреки това учените отбелязват, че този проблем изисква по-внимателно проучване.
Nevertheless, scientists note that this problem requires more careful study.

Учените отбелязват, че ефектът от едно упражнение се запазва в течение на два дни.
Scientists say that the effect of a single charge is stored for two days.

По отношение на употребата на енергия учените отбелязват, че трябва по-бързо да се стремим към замяна на изкопаемите горива с възобновими чисти източници.
For the first step, the scientists say that we must replace fossil fuels with clean renewables.

Но учените отбелязват, че те всъщност не са наблюдавали частици на Майорана.
Though, the researchers note they didn't exactly see Majorana particles.

Бадемите, шамфъстъците, лешниците и кашуто също са богати на ненаситени мастни киселини, витамини и протеини, но учените отбелязват, че хората не консумират тези ядки в достатъчни количества.
Nuts such as almonds, peanuts, pistachios, hazelnuts and cashews are rich in unsaturated fatty acids, vitamins and protein, but scientists point out that people do not consume this nuts in sufficient quantity.

Също така учените отбелязват, че паралелните светове може би съществуват отделно.
Also, scientists noted that parallel worlds may well exist separately.

Откритията на екипа предоставят омагьосваща нова картина на това как мозъкът обработва информацията, но учените отбелязват, че все още не е ясно какво кара кликите и кухините да се образуват по техния силно специфичен начин.
These findings provide a tantalising new picture of how the brain processes information, but the researchers point out that it's not yet clear what makes the cliques and cavities form in their highly specific ways.

Учените отбелязват, че липсват висококачествени изследвания за ефективността му.
Scientists note that high-quality research into its effectiveness is lacking.

Докато лекарствата, приемани при лечение на биполярни разстройства, водят до увеличаване на теглото, хипертония, високо ниво на холестерол и захар в кръвта, учените отбелязват, че повечето подрастващи, включени в изследването, не взимали такива медикаменти.
While medication for mood disorders is associated with weight gain, hypertension, high cholesterol and increased blood sugar levels, the team notes that the majority of the teenagers included in the studies were not receiving such medication.

Учените отбелязват, че сферичната хелиосфера може да съществува поради няколко причини.
Scientists note that a spherical heliosphere may exist due to a number of reasons.

Въпреки това, учените отбелязват, че обектът се движи прекалено бързо, за да бъде птица.
However, the researchers note that the object was moving much too fast to be a bird.

Учените отбелязват семейно предразположение към леки форми на депресия и тревожност.
Scientists note a family predisposition to mild forms of depressive state and anxiety.

Между другото, учените отбелязват, че тази индустрия се е променила значително в този момент.
By the way, scientists note that this industry has changed markedly at this moment.

Учените отбелязват, че етапът на развитие на емоционална емпатия завършва в детството.
Scientists note that the stage of development of emotional empathy ends in childhood.

Освен това, учените отбелязват, че голяма роля в превръщането на излишно тегло играе алкохола.
In addition, the scientists noted that alcohol plays a large role in the acquisition of excess weight.

Учените отбелязват, че"бактериалната флора изглежда се променя с прогресирането на болестта".
Scientists note that"the bacterial flora appear to change with progression of disease.".

Въпреки това, учените отбелязват, че„допълнителните крайници на лицата са били обучавани от самото им раждане.
However, the scientists note,"The additional extremities have been trained in the subjects since birth.

Учените отбелязват, че титаномагнетитът е катализатор, способен да предизвика химични реакции.
The scientists noted that titanomagnetite is a catalyst, able to trigger chemical reactions.

Която ще бъде публикувана тази седмица, учените отбелязват, че над 10 000 самоубийства и до един милион случаи на депресия са били регистрирани по време на наречената от тях"Голяма рецесия" и придружаващите я икономии в Европа и Северна Америка.
The researchers say more than 10,000 suicides and up to a million cases of depression have been diagnosed during what they call the“Great Recession” and its accompanying austerity across Europe and North America.

Учените отбелязват, че това не е нещо ново за науката, по-скоро процеса е бил неразбран.
The researchers note that this is not new to science- rather the process has simply been misunderstood.

В миналото, учените отбелязват, че веществото от мазилката помага да се намали съдържанието на опасен холестерол в кръвта.
In passing, scientists noted that the substance from the plaster helps to reduce the content of dangerous cholesterol in the blood.

Учените отбелязват, че е прекалено рано на базата на тези изследвания да се говори за споделени еволюционни механизми.
But the researchers say it's too early to speculate on shared evolutionary mechanisms.

Въпреки това, учените отбелязват, че близката околност е заобиколена от неприятно тресавище, което я прави относително трудно достъпна.
However, the researchers note that the nearby area is surrounded by an unpleasant bog, making it relatively hard to reach.

Учените отбелязват още едно откритие, направено в разрушения град Ушмал, в северозападната част на Юкатан.
Scientists point out another finding, made in the ruined city of Uxmal, the northwest part of Yucatan.

В доклада учените отбелязват, че по-малко от 2% от изготвените от тях 529 сценария поддържат температура под 1, 5 градуса по Целзий.
Deep in the report, scientists say less than 2 percent of 529 of their calculated possible future scenarios kept warming below the 1.5 degree C(2.7 degrees F) goal.

Учените отбелязват високи нива на глиоми и темпорални тумори от“професионална и градска употреба на мобилен телефон.”.
Scientists noted higher rates of gliomas and temporal tumors from“occupational and urban mobile phone use.”.

Учените отбелязват, че тяхното изследване открива пътя към създаването на противоалергични продукти на основата на ягоди.
Researchers note that their study paves the way for the creation of allergy products based on strawberries.

Учените отбелязват, че лекарството ще въздейства на причината за възникване на болестта, а няма просто да се бори с нейните симптоми.
Scientists say that this drug affects the cause of the disease and does not fight the symptoms.

Учените отбелязват, че такива ивици се появяват само на дюни, чиито склонове са достатъчно стръмни, за да изсушат пясъка.
The researchers point out that RSL only appear on dunes that are steep enough for dry sand to descend the slope.

Как да използвам "учените отбелязват" в изречение

Учените отбелязват стабилността на генетичните признаци след съживяването на древните микроорганизми.

Учените отбелязват голямата точност на църковното предание, съхранило древната молитва практически без особени промени.

Също така учените отбелязват ползите от боровинките за очите. Редовното използване на този ценен горски плод може значително да подобри намаленото зрение.

Учените отбелязват също, че взаимодействието на лявостранните електрони с органичните молекули не се явява единственото от възможните обяснения на хиралната асиметрия на живота.

Учените отбелязват , че полярните региони е целесъобразно да се изследват 'с помоща на множество малки станции в това число и луноходи , с маса 10-50кг'.

Учените отбелязват още, че резултатите от изследванията доказват, че има връзка между понижаването на риска от смъртоносни заболявания на лица в зряла възраст и разумната, умерена консумация на бира.