Какво е " ВСЪЩНОСТ ОТБЕЛЯЗВАТ " на Английски - превод на Английски

• actually noted
• in fact noted

Примери за използване на Всъщност отбелязват на Български и техните преводи на Английски

Повечето страни-членки всъщност отбелязват ръст на националните си бюджети.
Most member states in fact register increases of the national budgets.

Всъщност, отбелязват изследователите, някои хора на 80 г. дори могат да отчетат ползи от хипертонията.
In fact, the researchers note, some people in their 80s may even see some benefits.

В началото изглеждат като“гапове на продължението”, но всъщност отбелязват края на действащия тренд.
At the beginning they look like"continuation gaps”, but in fact they mark the end of the current trend.

В редица решения, нашите специалисти са всъщност отбелязват една липса и също, че идва от техния ефект само върху загуба на тегло.
In a number of options, our experts had in fact noted one lack which belongs to their effect only on weight loss.

Много бутилирани води всъщност отбелязват специално добавянето на флуорид във водата, така че, ако пиете бутилирана вода, уверете се, че тя е без добавка на флуорид.
Many bottled glasses of water actually make a point of adding fluoride back into the water, so if you are drinking bottled water, make sure it's fluoride-free.

В редица решения, нашите специалисти са всъщност отбелязват една липса и също, че идва от техния ефект само върху загуба на тегло.
In a number of solutions, our specialists had actually noted one lack and also that comes from their effect only on weight-loss.

Много бутилирани води всъщност отбелязват специално добавянето на флуорид във водата, така че, ако пиете бутилирана вода, уверете се, че тя е без добавка на флуорид.
Many bottled waters actually make a point of adding fluoride back into the water, so if you are drinking bottled water please make sure yours is fluoride-free.

В многобройни средства за защита, нашите експерти са всъщност отбелязват една липса, която принадлежи към техния резултат само за управление на теглото.
In numerous remedies, our experts had actually noted one lack which belongs to their result just on weight management.

В редица решения, нашите експерти са всъщност отбелязват един недостиг и че принадлежи към техния ефект само върху загуба на тегло.
In a number of solutions, our experts had actually noted one shortage and that belongs to their effect just on weight-loss.

В няколко средства за защита, нашите специалисти са всъщност отбелязват един недостиг и че принадлежи към техния ефект само върху контрола на теглото.
In numerous remedies, our experts had really noted one scarcity and also that comes from their effect just on fat burning.

В редица решения, нашите експерти са всъщност отбелязват един недостиг и че принадлежи към техния ефект само върху загуба на тегло.
In numerous remedies, our experts had in fact noted one lack and also that comes from their effect only on effective weight loss.

В многобройните възможности, нашите специалисти са всъщност отбелязват една липса, която принадлежи към тяхното влияние само върху намаляване на теглото.
In numerous options, our specialists had actually noted one lack which belongs to their impact just on weight reduction.

В редица решения, нашите специалисти са всъщност отбелязват един недостига, който принадлежи към техния резултат само за намаляване на теглото.
In a number of solutions, our specialists had actually noted one scarcity which belongs to their result just on weight reduction.

В многобройните възможности, нашите специалисти са всъщност отбелязват една липса, която принадлежи към тяхното влияние само върху намаляване на теглото.
In numerous remedies, our experts had actually noted one lack and that belongs to their effect just on weight management.

В редица възможности, нашите експерти са всъщност отбелязват един недостиг, а също и че принадлежи към техния ефект само върху изгарянето на мазнините.
In a number of options, our experts had actually noted one shortage and also that belongs to their effect just on fat burning.

В няколко средства за защита, нашите специалисти са всъщност отбелязват един недостиг и че принадлежи към техния ефект само върху контрола на теглото.
In several remedies, our specialists had actually noted one scarcity and that belongs to their effect just on weight management.

В множество решения, нашите специалисти са всъщност отбелязват един недостига, както и че принадлежи към техния резултат само на изгаряне на мазнините.
In numerous solutions, our specialists had actually noted one scarcity as well as that belongs to their result just on fat burning.

В многобройни средства за защита, нашите специалисти са всъщност отбелязват една липса и че принадлежи към техния ефект само върху намаляване на теглото.
In numerous remedies, our professionals had actually noted one lack and that belongs to their effect only on weight reduction.

В няколко решения, нашите специалисти са всъщност отбелязват една липса, както и че идва от техния резултат само за ефективно отслабване.
In a number of solutions, our experts had actually noted one shortage and also that comes from their result only on weight reduction.

В няколко решения, нашите специалисти са всъщност отбелязват една липса, както и че идва от техния резултат само за ефективно отслабване.
In several solutions, our professionals had actually noted one lack as well as that comes from their result just on effective weight loss.

В няколко възможности, нашите специалисти са всъщност отбелязват един недостига и също, че принадлежи към техния резултат само на изгаряне на мазнините.
In several options, our specialists had actually noted one scarcity and also that belongs to their result just on fat burning.

В редица решения, нашите специалисти са всъщност отбелязват един недостиг, както и че принадлежи към техния ефект само върху изгарянето на мазнините.
In a number of solutions, our specialists had actually noted one shortage as well as that belongs to their effect only on fat burning.

В многобройните възможности, нашите експерти са всъщност отбелязват един недостиг, а също и че принадлежи към техния ефект само върху ефективно отслабване.
In numerous options, our experts had actually noted one shortage and also that belongs to their effect only on effective weight loss.

В многобройни средства за защита, нашите специалисти са всъщност отбелязват една липса и също, че принадлежи към техния ефект само върху изгарянето на мазнините.
In numerous remedies, our professionals had in fact noted one shortage as well as that belongs to their impact only on weight-loss.

Той добави, че Хърватия всъщност отбелязва спад на притока на бежанци и търсещи убежище.
He added that Croatia was actually noting a decrease in the inflow of refugees and asylum-seekers.

Всъщност, много дами отбелязват, че ефектът е слаб.
In fact, many ladies noted that the effect is weak.

Всъщност историците отбелязват очевидна връзка между географския произход на вината и сиренето, когато става дума за исторически двойки.
In fact, historians have noted an obvious correlation between the geographical origins of wines and cheese when it comes to historical pairings.

Всъщност авторите отбелязват, че тези изображения могат да причинят главоболие и мигрена при фоточувствителни хора, както и дискомфорт при напълно здрави хора.
In fact, the authors note that these images can cause headaches and migraines in photosensitive people as well as discomfort in perfectly healthy people.

Всъщност изследователите отбелязват, че DEET осигурява 84% защита за 4 часа, в сравнение със смес от лимон и евкалипт, която осигурява 97% за същия период от време!
In fact, the researchers noted that DEET provided 84% protection in a 4-hour period, compared to the lemon-eucalyptus blend which provided 97% in the same time period!

Всъщност, изследователите отбелязват, че хората, които подремвали за по-кратко от час на ден изобщо не показвали какъвто и да било повишен риск.
In fact, the researchers noted that people who napped for less than an hour a day didn't show any increased risk.