Какво е " КОМИСИЯТА ОТБЕЛЯЗВА " на Английски - превод на Английски

• commission notes
• commission observes
• commission points out
• commission states
• commission noted
• commission observed

Примери за използване на Комисията отбелязва на Български и техните преводи на Английски

Комисията отбелязва по-конкретно.
The Commission observed in particular.

Що се отнася до критерия, свързан с използването на държавни ресурси, Комисията отбелязва следното.
As regards the criterion relating to the use of State resources, the Commission observes as follows.

Комисията отбелязва, че корупцията остава преобладаваща в много области.
The Commission notes that corruption remains prevalent in many areas.

VIII Четиринадесета препоръка Комисията отбелязва, че тази препоръка е адресирана до държавите членки.
VIII Fourteenth recommendation The Commission notes that this recommendation is addressed to Member States.

Комисията отбелязва, че новите стандарти ще обхващат следните области.
The Commission notes that the new standards would cover the following areas.

Относно групата политики„Образование и гражданство“ Комисията отбелязва, че процентът на грешки при приключванията леко надвишава 2%.
For the policy group Education and Citizenship, the Commission notes that the error rate for closures slightly exceeds 2%.

Комисията отбелязва, че препоръката е отправена към държавите членки.
The Commission notes that the recommendation is addressed to the Member States.

Б Въз основа на предоставената от управляващите органи информация Комисията отбелязва, че понастоящем и четирите проекта са действащи.
(b) Based on information provided by the managing authorities, the Commission points out that all four projects are now in use.

Комисията отбелязва, че тези препоръки са насочени към държавите членки.
The Commission notes that these recommendations are addressed to the Member States.

Отговори на Комисията 94 IV Четиринадесето тире Комисията отбелязва, че тази препоръка е насочена към държавите членки.
Reply of the Commission 94 IV Fourteenth indent The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States.

Комисията отбелязва, че при половината от проектите не е имало слабости в разработката.
The Commission notes that half of the projects had no design weaknesses.

При все това в настоящия случай Комисията отбелязва, че с обработваните от него над 800 000 тона летище Лайпциг/Хале представлява летище, специализирано в превоз на товари.
However, in the present case the Commission observes that Leipzig/Halle airport with more than 800 000 tonnes is a freight specialised airport.

Комисията отбелязва, че тези три препоръки са отправени към държавите членки.
The Commission notes that these three recommendations are addressed to Member States.

Това твърдение трябваше да бъде отхвърлено. Освен това Комисията отбелязва, че във всеки случай няма несъгласуваност в подхода за производителя от държавата аналог и промишлеността на Съюза.
In addition, the Commission observes that there is in any event no inconsistency in the approach for the analogue country producer and the Union industry.

Комисията отбелязва, че Банката на Гърция е осъществила контакт само с четири банки(115).
The Commission observes that the Bank of Greece only contacted four banks(115).

По отношение на енергийната ефективност Комисията отбелязва, че няма възможност да направи оценка на състоянието, тъй като съвсем наскоро беше договорен форматът, по който да се отчита напредък по този показател;
Regarding energy efficiency, the Commission points out that it cannot make an assessment of the situation because quite recently the format for reporting progress was agreed;

Комисията отбелязва десет години съдебно и полицейско сътрудничество между държавите-членки.
Commission marks ten years of judicial and police co-operation between member states.

Препоръка 5 Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена до Съвета.
Recommendation 5 The Commission notes that this recommendation is addressed to the Council.

Комисията отбелязва, че не всички грешки, докладвани от Палатата, ще имат финансов ефект.
The Commission notes that not all the errors reported by the Court will have a financial impact.

Препоръка 2 Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена до държавите членки.
Recommendation 2 The Commission notes that this recommendation is addressed to the Member States.

Комисията отбелязва, че заключението на Палатата е относно групата политики като цяло, а не относно подгрупите.
The Commission notes that the Court's conclusion is on the policy group as a whole, not on subgroups.

Препоръка 2 е Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки.
Recommendation 2(e) The Commission notes that this recommendation is addressed to Member States.

Комисията отбелязва, че чешките органи са решили да позволят авансови плащания, за да ускорят усвояването.
The Commission points out that the Czech authorities decided to allow advances in order to speed up absorption.

Препоръка 3 б Комисията отбелязва, че тези препоръки са отправени към държавите членки.
Recommendation 3(b) The Commission notes that these recommendations are addressed to the Member States.

Комисията отбелязва, че техническата помощ невинаги е синхронизирана с основната програма за бюджетна подкрепа.
The Commission points out that technical assistance is not always synchronised with the main budget support programme.

Препоръка 3 Комисията отбелязва, че тази препоръка е отчасти насочена към държавите членки.
Recommendation 3 The Commission notes that this recommendation is partly addressed to Members States.

Комисията отбелязва, първо, че делото„Asteris“ произтича от контекст, много различен от контекста на настоящия случай.
The Commission observes, first, that the Asteris case arose out of a very different context than the present case.

Въпреки това Комисията отбелязва, че ДНД не са единственият инструмент за мониторинг, използван от INEA.
However; the Commission observes that the ASRs are not the only monitoring tool used by INEA.

Комисията отбелязва, че стойността за рентабилност в колона първа на таблица 11а съчетава данни от две различни групи.
The Commission observed that the figure on profitability in the 1st column of Table 11a combined figures from two different groups.

Препоръка 2 а Комисията отбелязва, че тази препоръка е отчасти насочена към държавите членки.
Recommendation 2(a) The Commission notes that this recommendation is partly addressed to the Member States.