Примери за използване на Комисията отговаря на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комисията отговаря на тези проблеми.
The Commission is responding to these concerns.Що се отнася до общественото здраве, комисията отговаря за фармацевтичните….
Комисията отговаря в рамките на шест месеца.
The Commission shall respond within a period of six months.На 25 октомври 2013 г. Комисията отговаря на писмото на жалбоподателя.
On 22 February 2010, the Commission replied to the complainant's letter.Комисията отговаря за управлението на мрежата.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отговаря на изискванията
отговарят на условията
отговаря на нуждите
отговарят на критериите
комисията отговаряпродукти отговарятотговаря на въпроси
отговаря за управлението
отговаря за изпълнението
бог отговаря
Повече
Отбелязва, че Комисията отговаря за последващите действия по това споразумение;
Комисията отговаря за Икономическия и паричен съюз.
The Committee is responsible for Economic and monetary Union.В Договора от Лисабон ясно се посочва, че Комисията отговаря за изпълнителните актове.
The Treaty of Lisbon clearly states that the Commission is responsible for executive acts.Комисията отговаря за мониторинга на резултатите от ОК.
The Commission is responsible for monitoring the QA results.Като изпълнителен орган на Европейския съюз Комисията отговаря за управлението и изпълнението на бюджета на ЕС.
As the European Union's executive body, the Commission is responsible for managing and implementing the EU budget.Комисията отговаря за мониторинга на нейното прилагане.
The Commission is responsible for monitoring its implementation.Заключения и препоръки 53 Комисията отговаря за създаването на механизмите, оценени положително в доклада.
Conclusions and recommendations 53 The Commission is responsible for the set- up of the facilities, assessed positively in the report.Комисията отговаря за изпълнението на следните задачи.
The Commission shall be responsible for carrying out the following tasks.Съгласно законодателството от 2001 г. Комисията отговаря за разработването на ШИС II, като комитетът ШИС-ВИС я подпомага в това.
According to the 2001 legislation, the Commission was responsible for developing SIS II, assisted by the SISVIS Committee.Комисията отговаря за мониторинга на изпълнението на програмите.
The Commission is responsible for monitoring programme implementation.Съгласно правилата на ЕС(Регламент ЕО 1338/2001) Комисията отговаря за Европейския технически и научен център(ЕТНЦ). ЕТНЦ анализира и класифицира новоизсечени фалшиви евромонети.
Under EU rules(Regulation EC 1338/2001), the Commission is responsible for the European Technical& Scientific Centre(ETSC).Комисията отговаря за одитирането на системите за контрол на държавите членки.
The Commission is responsible for auditing Member States' control systems.Когато членове на Парламента задават за пореден път въпроси във връзка с това, Комисията отговаря, че следи отблизо и със загриженост положението в Турция.
When members of this House ask questions about that, time and again, the Commission responds that it is following the situation in Turkey closely and with concern.Комисията отговаря за осигуряването на своевременен обмен на информация29.
The Commission is responsible for ensuring the timely sharing of the information29.Отговори на ЕСВД 28 39 Комисията отговаря за финансовото изпълнение на решенията на Съвета, приети за всеки мандат на съот- ветните специални представители на ЕС.
The Commission is responsible for the financial implementation of the Council decisions adopted for each mandate of the respective EUSRs.Комисията отговаря за изпълнението на действията, които управлява пряко.
The Commission shall be responsible for the implementation of actions it manages directly.RoadSafety- Комисията отговаря на необходимостта от безопасни и сигурни места за паркиране на камиони.
European Commission responds to need for safe and secure parking areas for trucks.Комисията отговаря за публикуването и компютризираното управление на ТАРИК.
The Commission is responsible for the publishing and computerised management of the Taric.RoadSafety- Комисията отговаря на необходимостта от безопасни и сигурни места за паркиране на камиони.
Next reading Road safety: European Commission responds to need for safe and secure parking areas for trucks.Комисията отговаря за надзора на изпълнението на екологизирането от държавите членки.
The Commission is responsible for supervising the Member States' implementation of greening.На този довод Комисията отговаря, че е решила да предяви иска, след като напълно професионално е разгледала отговора на унгарското правителство(21).
(20) The Commission responds that it decided to bring the action after conducting a completely professional examination of the Hungarian Government's reply.Комисията отговаря на призивите за засилване на ролята на Агенцията на ес за управление на външните граници.
Commission responds to calls for stronger EU border management agency.IV Комисията отговаря за създаването на механизмите, оценени положително в доклада.
IV The Commission is responsible for the set- up of the facilities, assessed positively in the report.Комисията отговаря за надзора на правилното прилагане на схемите за ИНД в държавите членки.
The Commission is responsible for supervising the correct implementation of the NPI schemes in the Member States.Комисията отговаря за всички други задачи, свързани с комуникационната инфраструктура, по-специално.
The Commission shall be responsible for all other tasks relating to the Communication Infrastructure, in particular.
