Какво е " COMMISSION IS RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• комисията отговаря
• комисията е отговорна
• комисията е длъжна
• комисията е натоварена

Примери за използване на Commission is responsible на Английски и техните преводи на Български

The Commission is responsible for monitoring the QA results.
Комисията отговаря за мониторинга на резултатите от ОК.

In Bulgaria the Personal Data Protection Commission is responsible for the regulation.
В България за регулацията, отговаря Комисията за защита на личните данни.

The Commission is responsible for monitoring its implementation.
Комисията отговаря за мониторинга на нейното прилагане.

The Treaty of Lisbon clearly states that the Commission is responsible for executive acts.
В Договора от Лисабон ясно се посочва, че Комисията отговаря за изпълнителните актове.

The commission is responsible for 1% the amount received on the table.
Комисията е отговорна за 1% сумата, получена на масата.

As the European Union's executive body, the Commission is responsible for managing and implementing the EU budget.
Като изпълнителен орган на Европейския съюз Комисията отговаря за управлението и изпълнението на бюджета на ЕС.

The Commission is responsible for monitoring programme implementation.
Комисията отговаря за мониторинга на изпълнението на програмите.

In all cases where the Treaties explicitly state that the Commission is responsible for proposing a legal act.
Във всички случаи, за които в Договорите изрично е посочено, че Комисията е отговорна за предлагането на правни актове.

The Commission is responsible for auditing Member States' control systems.
Комисията отговаря за одитирането на системите за контрол на държавите членки.

Under Article 40 of the Law of 1 August 1985, as the assisting authority in a cross-border case, the Commission is responsible for.
Съгласно член 40 от закона от 1 август 1998т г. като орган за помощ по трансграничен случай Комисията е отговорна за.

The Commission is responsible for ensuring the timely sharing of the information29.
Комисията отговаря за осигуряването на своевременен обмен на информация29.

Under EU rules(Council Regulation(EC) No 1338/2001), the Commission is responsible for the European Technical& Scientific Centre(ETSC).
Съгласно правилата на ЕС(Регламент ЕО 1338/2001) Комисията отговаря за Европейския технически и научен център(ЕТНЦ).

The Commission is responsible for the publishing and computerised management of the Taric.
Комисията отговаря за публикуването и компютризираното управление на ТАРИК.

Under EU rules(Regulation EC 1338/2001), the Commission is responsible for the European Technical& Scientific Centre(ETSC).
Съгласно правилата на ЕС(Регламент ЕО 1338/2001) Комисията отговаря за Европейския технически и научен център(ЕТНЦ). ЕТНЦ анализира и класифицира новоизсечени фалшиви евромонети.

The Commission is responsible for supervising the Member States' implementation of greening.
Комисията отговаря за надзора на изпълнението на екологизирането от държавите членки.

Whereas de facto, however, Member States spend those resources and the Commission is responsible for their supervision through its control mechanisms;
Като има предвид обаче, че de facto държавите членки изразходват тези ресурси, а Комисията е отговорна за надзора върху тях чрез своите механизми за контрол;

IV The Commission is responsible for the set- up of the facilities, assessed positively in the report.
IV Комисията отговаря за създаването на механизмите, оценени положително в доклада.

This would definitely increase transparency over the composition and the work of the consultative committee on public procurement, for which the Commission is responsible.
Това със сигурност би подобрило прозрачността във връзка със състава и работата на консултативния комитет по обществените поръчки, за който отговаря Комисията.

Takes note that the Commission is responsible for the follow-up to this agreement;
Отбелязва, че Комисията отговаря за последващите действия по това споразумение;

Therefore, during the whole process we will insist on the importance of preserving the institutional balance in this regulation and preserving the exclusive right of initiative for the Commission, because the Commission is responsible to all citizens- not only to the organisers of the initiative, but also to general European interests.
Ето защо по време на целия процес ще настояваме относно значението да се запази институционалният баланс в този регламент и да се запази изключителното право на инициатива на Комисията, тъй като Комисията е отговорна за всички граждани не само за организаторите на инициативата, но също така за общите европейски интереси.

The Commission is responsible for making sure that all EU countries properly apply EU law.
Комисията е длъжна да гарантира, че всички страни от ЕС прилагат правото на ЕС по правилен начин.

While the Court's work mainly concerns money for which the Commission is responsible, in practice 80% of the income and expenditure is managed by national authorities.
Докато работата на Палатата засяга основно средствата, за които Комисията е отговорна, на практика 80% от приходите и разходите се управляват от национални органи.

The Commission is responsible for supervising the correct implementation of the NPI schemes in the Member States.
Комисията отговаря за надзора на правилното прилагане на схемите за ИНД в държавите членки.

Although the Court's work largely concerns money for which the Commission is responsible, more than 80% of EU expenditure is managed by the national authorities.
Въпреки че дейността на Сметната палата е свързана основно с финансите, за които е отговорна Комисията, над 80% от разходите на ЕС се управляват от националните органи.

The Commission is responsible for the implementation of the general budget of the European Union by virtue of Article 274 EC.
Комисията е натоварена с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз по силата на член 274 ЕО.

While the Court of Auditors is mainly engaged in money for which the Commission is responsible, 80% of revenues and expenditures is in reality managed by national authorities.
Макар че работата на Палатата в общи линии се отнася до средствата, за които отговаря Комисията, на практика 90% от тези приходи и разходи се управляват от националните органи.

The Commission is responsible for supervising the diligence of the national authorities in pursuing the recovery of debts.
Комисията отговаря за надзора на дължимата грижа на националните органи при възстановяването на дългове.

While the Court of Auditors is mainly engaged in money for which the Commission is responsible, 80% of revenues and expenditures is in reality managed by national authorities.
Въпреки че дейността на Сметната палата е свързана основно с финансите, за които е отговорна Комисията, над 80% от разходите на ЕС се управляват от националните органи.

The Commission is responsible for monitoring and evaluating the EU Drugs Strategy and the Drugs Action Plans.
Комисията отговаря за мониторинга и оценката на Стратегията на ЕС по отношение на наркотиците и на двата плана за действие в същата област.

Indeed, although the Court's work largely concerns money for which the Commission is responsible, in practice 90% of this income and expenditure is managed by the national authorities.
Всъщност, макар че работата на Палатата в общи линии се отнася до средствата, за които отговаря Комисията, на практика 90% от тези приходи и разходи се управляват от националните органи.