Какво е " COMMITTEE IS RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• комисията отговаря
• комитетът отговаря

Примери за използване на Committee is responsible на Английски и техните преводи на Български

This committee is responsible for monitoring.
Този орган отговаря и за наблюдението на.

The pastor or organizing committee is responsible for.
Организатора или представител на организатора отговаря за.

The Committee is responsible for.
Kомисията по транспорт и туризъм отговаря за.

In the field of public health, the Committee is responsible for….
Що се отнася до общественото здраве, комисията отговаря за фармацевтичните….

The Committee is responsible for Economic and monetary Union.
Комисията отговаря за Икономическия и паричен съюз.

The Regional Development Committee is responsible for the EU's regional and cohesion policy.
Комисията по регионално развитие отговаря за регионалната политика и политиката на сближаване на ЕС.

The committee is responsible for arranging and overseeing the election process.
Той е ресорно натоварен с организирането и наблюдаването на изборния процес.

(a) of the CA indicates that the Operational committee is responsible for the approval of“actions to be funded by the Trust Fund”.
В точка 6.3, буква а от Учредителното споразумение се посочва, че оперативният комитет отговаря за одобряването на„действията, които ще бъдат финансирани от Доверителния фонд“.

The committee is responsible for drawing up a joint text, which is put to the Council and Parliament for approval at third reading.
Комитетът отговаря за съставяне на съвместен текст, който се внася за одобрение от Съвета и Парламента на трето четене.

The Budget Committee is responsible for developing the annual budget resolution.
Европейската комисия е отговорна за изпълнението на годишния бюджет.

The Committee is responsible for the multiannual financial framework of the EU's revenue and expenditure and the EU's system for self-financing.
Комисията отговаря за многогодишната финансова рамка на приходите и разходите на Съюза и системата му за собствено финансиране.

Each National Committee is responsible for the administration of the exchange in its own country.
Всеки комисар отговаря за национална координация в страната си.

The committee is responsible for examining all questions on the CN, TARIC or other nomenclatures.
Комитетът отговаря за разглеждане на всички въпроси, свързани с КН, TARIC или други номенклатури.

The Conciliation Committee is responsible for drawing up a‘joint text', which then has to be endorsed by both Parliament and the Council.
Помирителният комитет отговаря за изработването на„общ проект“, който после трябва да бъде подкрепен както от Парламента, така и от Съвета.

This committee is responsible for scrutinising the European Commission's work related to agricultural policy.
Комисията по земеделие и развитие на селските райони(AGRI) отговаря за упражняването на контрол върху работата на Европейската комисия, свързана със селскостопанската политика.

The liquidation committee is responsible and authorized to liquidate the association's cash, assets and rights from the beginning until the full annulment.
Ликвидационната комисия е задължена и упълномощена да извърши от начало до край дейностите по ликвидация на паричните средства, имуществото и правата на Камарата.

The Member State Committee is responsible for resolving potential divergences of opinions on draft decisions proposed by the Agency or the Member States.
Комитетът на страните-членки е отговорен за разрешаването на потенциални различия в мненията на работните решения, предложени от Агенцията или страните-членки.

The plenary committee is responsible for implementing actions to promote rights and prevent dangerous situations for children and young people.
Пленарният състав на комисиите отговаря за изпълнението на действия по насърчаване на правата и предотвратяване на опасни ситуации за децата и младите хора.

The Committee is responsible for the protection of citizens' rights, human rights and fundamental rights on the territory of the European Union including the protection of minorities.
Комисията отговаря за защитата на правата на гражданите, правата на човека и основните права на територията на Съюза, включително закрилата на малцинствата.

The Scientific Committee is responsible for coordination and consistency of cross-cutting issues across the Panels as well as scientific matters of a horizontal nature.
Научният комитет отговаря за координацията и последователността при обсъжданията на взаимосвързани въпроси в групите, както и за научните въпроси от хоризонтално естество.

The Committee is responsible for the EU economic and monetary policies, the functioning of the EU Economic and Monetary Union, as well as the European monetary and financial system.
Комисията отговаря за икономическата и паричната политика на Съюза, функционирането на Икономическия и валутен съюз и на Европейската парична и финансова система.

The Coordination Committee is responsible for reviewing strategy and policy, overseeing Hub activities, reporting to stakeholders, determining services, and approving pricing policy.
Координационният комитет отговаря за прегледа на стратегията и политиката, надзора на дейностите на Центъра, изготвянето на доклади за заинтересованите страни, определянето на услугите и одобряването на ценовата политика.

The Committee is responsible for the relations with the World Trade Organization(WTO), EU trade policy and external economic relations, in particular relations with third countries and regional organizations;
Комисията отговаря за отношенията със Световната търговска организация, освен това за общата търговска политика на Съюза и неговите външноикономически отношения, по-специално отношения с трети страни и регионални организации;

The Committee is responsible for determining, promoting and protecting women's rights within the European Union and the related Community measures, enhancing women's rights in third countries as well as the equal opportunities policy.
Комисията отговаря за определянето, насърчаването и защитата на правата на жените в Съюза и свързаните с това общностни мерки, насърчаването на правата на жените в трети страни и политиката на равни възможности.

In that regard, our Committee is responsible for the‘Erasmus+' programme for education, training, youth and sport,‘Creative Europe' which supports European cultural and creative sectors and the‘Europe for citizens' programme.
В това отношение нашата комисия отговаря за програмата„Еразъм+“ за образование, обучение, младежта и спорта, програмата„Творческа Европа“ в подкрепа на секторите на културата и творчеството и програмата„Европа за гражданите“.

The Committee is responsible for Economic and monetary Union(EMU), the regulation of financial services, the free movement of capital and payments, taxation and competition policies, and the international financial system.
Комисията отговаря за Икономическия и паричен съюз(ИПС), регулирането на финансовите услуги, свободното движение на капитали и плащания, политиките на данъчно облагане и конкуренция и въпросите, свързани с международната финансова система.

In the field of public health, the Committee is responsible for pharmaceutical and cosmetic products, health aspects of bioterrorism, the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products and the European Center for Disease Prevention and Control.
Що се отнася до общественото здраве, комисията отговаря за фармацевтичните и козметични продукти, здравните аспекти на биологичния тероризъм, Европейската агенция за оценка на лекарствени продукти и Европейския център за превенция и контрол на болестите.

The Committee is responsible for defining, promoting and protecting women's rights in the European Union and the related EU measures, the promotion of women's rights in third countries; equal opportunities policy(including the promotion of equality between men and women in labour market opportunities and treatment at work.).
Комисията отговаря за определянето, насърчаването и защитата на правата на жените в Съюза и свързаните с това общностни мерки, насърчаването на правата на жените в трети страни и политиката на равни възможности.

The Rapporteur of each Committee is responsible- on the basis of the information provided by the PABSEC national delegations and in consultation with the International Secretariat- for the preparation of a draft report and a draft recommendation which are presented for the approval of the Committee..
Докладчикът на всяка Комисия отговаря- на база информацията, предоставена от делегациите на страните от ПАЧИС и в консултации с Международния секретариат- за подготовката на проект на доклад и проект за препоръки, които се представят за одобрение от Комисията.

The Committee is responsible for the institutional aspects of the European integration process especially within the framework of the preparation and carrying on of conventions and intergovernmental conferences, the implementation of the Treaty on European Union and the evaluation of its effect as well as the institutional impact of the negotiations for EU enlargement.
Комисията отговаря за институционалните аспекти на Европейския интеграционен процес, по-специално в рамките на подготовката и протичането на конвенти и междуправителствени конференции, прилагането на Договора за ЕС и оценката за неговото действие и институционалните последици от преговорите за разширяване на Съюза.