Какво е " COMMISSION REPLIES " на Български - превод на Български

• отговорите на комисията
• комисията отговаря
• комисията възразява
• комисията отговори

Примери за използване на Commission replies на Английски и техните преводи на Български

See Commission replies to paragraphs 24-32.
Вж. отговорите на Комисията по точки 24- 32.

Our recommendations See also the Commission replies to recommendations 1-7 below.
Нашите препоръки Вж. също отговорите на Комисията по препоръки 1- 7 по-долу.

See Commission replies to paragraph 117 and 119.
Вж. отговорите на Комисията по точки 117 и 119.

Reply of the Commission 50 39 See also Commission replies to paragraphs 37 and 38.
Отговори на Комисията 50 39 Вж. също отговорите по Комисията по точки 37 и 38.

VII See Commission replies to recommendations.
Вж. отговорите на Комисията на препоръките.

Report on the follow-up of the european court of auditors' special reports reply of the commission replies of the commission to annex ii- agriculture: less-favoured areas 7.
Относно проследяването на предприетите действия по специалните доклади на европейската сметна палата отговори на комисията отговори на комисията по приложение ii- земеделие: необлагодетелствани райони 7.

See also Commission replies to paragraph 53.
Вж. също отговорите на Комисията по точка 53.

As regards the argument that in any event only an increase of 165% was foreseeable, on the ground that the first year of the infringement does not count, the Commission replies that the increase of 10% per annum is perfectly consistent with the principles laid down in the Guidelines.
Относно довода, че във всички случаи било мислимо само увеличение от 165% с мотива, че първата година на нарушението не се смятала, Комисията отговаря, че увеличението от 10% годишно съответствало напълно на принципите, залегнали в Насоките.

Please see Commission replies to paragraphs 32 to 36.
Вж. отговорите на Комисията по точки 32- 36.

However, on-the-spot verifications on operations may also intervene at a later stage of project implementation, after certification and up to closure, which explains why part of the errors in the Court's sample could not be detected(see also Commission replies to paragraphs 5.22 and 5.24).
На по-късен етап от изпъл нението на проектите обаче- след сертифицирането и до приключването- може да се извършват проверки на място на операциите, което обяснява защо част от грешките не биха могли да бъдат открити в извадката на Палатата(вж. също така отговора на Комисията по точки 5.22 и 5.24).

Please see the Commission replies to boxes 9 and 10.
Вж. отговорите на Комисията по карета 9 и 10.

Conclusions and recommendations 58 The Commission will continue its actions to ensure that its governance arrangements with focus on audit, financial management and control meet relevant best practice set out in standards or put in place by international and public bodies(see detailed Commission replies to paragraphs I-IV, IX, 24-26, 44-46).
Заключения и препоръки 58 Комисията ще продължи действията си за гарантиране, че нейната уредба на управлението с акцент върху одита, финансовото управление и контрола отговаря на релевантните най добри практики, определени в стандарти или въведени от международни или държавни органи(вж. подробните отговори на Комисията по точки I- IV, IX, 24- 26, 44- 46).

Please see Commission replies to paragraphs 29 and 30.
Вж. отговорите на Комисията по точки 29 и 30.

Commission replies to the EP recommendations.
Отговори на Комисията на препоръките на ЕП.

Report on the follow-up of the european court of auditors' special reports reply of the commission replies of the commission to annex vi- external actions: effectiveness of technical assistance for developing countries 3.
Относно проследяването на предприетите действия по специалните доклади на европейската сметна палата отговори на комисията отговори на комисията по приложение vi- външни дейности: ефективност на техническата помощ за развиващите се държави 3.

See Commission replies to paragraph 57 and 77.
Вж. отговорите на Комисията на точки 57 и 77.

See also the Commission replies to paragraphs IV and V.
Вж. също отговорите на Комисията по точки IV и V.

The Commission replies that it does not know which recital of the contested decision contains this claim, which is attributed to it by the applicant.
Комисията отговаря, че не установява кое съображение от обжалваното решение съдържа това приписвано му от жалбоподателя твърдение.

Second bullet: See Commission replies to recommendations(5),(6) and(7).
Второ тире: Вж. отговорите на Комисията на препоръки 5, 6 и 7.

The Commission replies that no loss has been established.
Комисията възразява, че не е доказана никаква вреда.

See also Commission replies in the sectoral chapters.
Вж. също отговорите на Комисията в секторните глави.

The Commission replies that Legrand's change of attitude was in fact attributable to a possible conflict of interest between the parties to the transaction.
Комисията възразява, че промяната в поведението на Legrand се дължи по-скоро на евентуален конфликт на интереси между страните по концентрацията.

See also Commission replies to paragraphs 3.14 and 3.15.
Вж. също отговорите на Комисията по точки 3.14 и 3.15.

The Commission replies that in May 2001 it did not have all the information necessary to conclude a competition analysis and identify possible competition problems.
Комисията отговаря, че през май 2001 г. не е разполагала с всички данни, необходими за да се направи извод за анализа на конкуренцията и за идентифициране на евентуални проблеми в областта на конкуренцията.

See also Commission replies to paragraphs 57 and 61.
Вж. също отговорите на Комисията на точки 57 и 61.

See Commission replies to paragraphs 7.7, 7.22 and 7.33.
Вж. отговорите на Комисията по точки 7.7, 7.22 и 7.33.

See also Commission replies to paragraphs 35 and 37.
Вж. също отговорите по Комисията по точки 35 и 37.

The Commission replies that, in the absence of a taxable amount, compensation for costs of a fiscal nature is inconceivable: such costs do not fall within the scope of the criteria for calculating damage but should be examined as a matter of substance.
Комисията възразява, че при липсата на данъчна основа не може да се предвиди обезщетение за разноски от данъчен характер, които вече не спадат към методологията на критериите за изчисляване на вредата, а към разглеждането им по същество.

See also the Commission replies to paragraph XII and Box 4.
Вж. също отговора на Комисията на параграф XII и Каре 4.

The Commission replies, in essence, that neither of the two unlawful acts in the incompatibility decision found by the Schneider I judgment is of sufficient gravity to constitute a fault liable to cause the Community to incur non‑contractual liability as against Schneider.
Комисията отговаря по същество, че никоя от двете незаконосъобразности на решението за несъвместимост, установени с решението по дело Schneider І, не е достатъчно сериозна, за да може да съставлява такова нарушение, което да ангажира извъндоговорната отговорност на Общността спрямо Schneider.