Какво е " COMMISSION ALSO NOTES " на Български - превод на Български

• комисията също така отбелязва
• комисията отбелязва още

Примери за използване на Commission also notes на Английски и техните преводи на Български

The Commission also notes that the level of residual error is not materially significant.
Комисията отбелязва също така, че броят на оставащите грешки не е съществен.

The Commission also notes that the error frequency decreased compared to 2013.
Комисията също така отбелязва, че честотата на грешките е намаляла в сравнение с 2013 г.

The Commission also notes that Babiš owns the biggest newspapers and television and radio stations.
Комисията също така отбелязва, че Бабиш е собственик на най-големите вестници и телевизионни и радиостанции.

The Commission also notes that the error frequency considerably decreased compared to previous years.
Комисията също така отбелязва, че честотата на грешките е намаляла значително в сравнение с предходните години.

The Commission also notes that there must be a balance between simplification and sound management of funds.
Комисията отбелязва също така, че трябва да има баланс между опростяването и доброто управление на фондовете.

The Commission also notes the decrease in the frequency of errors in 2012 to 49% as compared to 59% in 2011.
Комисията отбелязва също така намаляването на честотата на грешките през 2012 г. до 49% в сравнение с 59% през 2011 г.

The Commission also notes that the Court has only included in its sample completed ERDF housing projects.
Комисията отбелязва също така, че Сметната палата е включила в извадката си само приключили проекти за жилища по линия на ЕФРР.

The Commission also notes that measures FB4 and FB5 are selective in nature, since they only benefit FB Bank's activities.
Комисията също така отбелязва, че мерки FB4 и FB5 са с избирателен характер, тъй като са от полза само за дейностите на FB Bank.

The Commission also notes that the project final evaluation concluded that the project actually achieved some results.
Комисията отбелязва също така, че в окончателната оценка на проекта се заключава, че проектът наистина е постигнал известни резултати.

The Commission also notes that the ex post evaluation of the programme is only required by 31 December 2024(Article 57 R1303/2013).
Комисията също така отбелязва, че последващата оценка на програмата се изисква до 31 декември 2024 г.(член 57 от Регламент(ЕС) No 1303/2013).

The Commission also notes that the plan is not in line with the commitments presented by Italy in its Stability Program of April 2018.
Комисията също така отбелязва, че планът не е в съответствие с ангажиментите, представени от Италия в нейната програма за стабилност от април 2018 г.

The Commission also notes that EBA has both the authority and the legal mandate on supervisory convergence and to resolve disputes between NSAs.
Комисията отбелязва също, че ЕБО притежава право и законен мандат по отно- шение на сближаването на надзорните практики, както и да разрешава спорове между ННО.

The Commission also notes that an increase or a decrease in the financial allocation does not imply automatically the need to change the target value.
Комисията отбелязва също така, че увеличаването или намаляването на отпуснатите финансови средства не предполага автоматично нуждата да бъде променяна целевата стойност.

However, the Commission also notes that because of the diversity and targeted nature of the various market measures, it would not be possible to extend the IACS to cover them.
Въпреки това Комисията отбелязва също, че поради разнообразието и целевото естество на различните пазарни мерки ИСАК не е в състояние да обхване всички мерки.

(105)The Commission also notes that following the appointment of the President of the Constitutional Tribunal a number of developments have further undermined the legitimacy of the Tribunal.
(105)Комисията отбелязва също така, че след назначаването на председателя на Конституционния съд няколко събития допълнително засегнаха легитимността на Съда.

Whereas the Commission also notes that the majority of members of the MSC considered that the level of concern to which those effects give rise is equivalent;
Като има предвид, че Комисията също така отбелязва, че мнозинството от членовете на КДЧ считат, че степента на безпокойство, която пораждат тези последици е еквивалентно; Ж. като има предвид.

The Commission also notes that in spite of the recommendations, many member states, notably Bulgaria, Italy, Slovakia and Romania, have reduced their spending for education in the past years.
Комисията отбелязва още, че въпреки препоръките, много страни-членки, особено България, Италия, Словакия и Румъния, са намалили разходите за образование през последните години.

The Commission also notes that at road crossing-points at internal borders large scale infrastructure is still being maintained, frequently accompanied by significant speed limits.
Комисията отбелязва също, че на сухопътните пропускателни пунктове на вътрешните граници все още се поддържат мащабни инфраструктури, често придружени със значителни ограничения на скоростта.

The Commission also notes that the dilution of the pre-existing shareholders was huge since after that recapitalisation they held only 5,1 % of the shareholding of the Bank.
Комисията отбелязва също така, че е било налице значително намаляване на дяловото участие на старите акционери, тъй като след тази рекапитализация те са притежавали едва 5, 1% дялово участие в Банката.

The Commission also notes that the Court defines the sample and calculates on a yearly basis the error rate at policy level(rural development, environ- ment, fisheries and health).
Комисията отбелязва също така, че Сметната палата определя извадката и изчислява на годишна база процента грешки на ниво политики(развитие на селските райони, околна среда, рибарство и здравеопазване).

The Commission also notes that the lower error limit estimated by the Court is below the materiality threshold._____________(38) All examined IACS systems were selected on the basis of a risk analysis.
Комисията отбелязва също така, че по-ниската граница на грешки, която е изчислена от Палатата, е под прага на същественост.(38) Всички проверени системи ИСАК са подбрани въз основа на анализ на риска.

The Commission also notes that the volume and direction of mobility flows within the EU are driven by general labour supply and demand rather than by rules restricting labour market access.
Комисията също така отбелязва, че обемът и посоката на потоците на мобилност в рамките на Европейския съюз се управляват от общото търсене и предлагане на работна ръка, а не от правилата, които ограничават достъпа до пазара на труда.

The Commission also notes that Italy has recognised a need for international protection in half of all individual cases, thus showing that in these flows, there are asylum seekers alongside the illegal immigrants.
Комисията също така отбелязва, че Италия е приела необходимостта от международна закрила в половината от всички отделни случаи, доказвайки по този начин, че в тези потоци има лица, търсещи убежище, наред с незаконните имигранти.

The Commission also notes that expenditure concerned shall be subject to correction in subsequent years through net financial corrections resulting from conformity clearance procedure as well as through recoveries from beneficiaries.
Комисията отбелязва също, че въпросните разходи подлежат на корекция през следващите години чрез нетни финансови корекции в резултат на процедура за уравняване по съответствие, както и чрез възстановявания на суми от бенефициерите.

The Commission also notes that following the Board's investigation, other undertakings in a similar situation to PFDC were able to organise their selective distribution systems without an absolute ban on internet sales.
Комисията отбелязва още, че според проведено от Съвета разследване други предприятия, намиращи се в положение, подобно на това на PFDC, успяват да организират своите селективни дистрибуторски системи така, че те да не включват абсолютна забрана за продажби чрез интернет.

The Commission also notes that it is providing observations on selection criteria to be decided by monitoring committees and has issued extensive and timely guidance to Member States during the start-up of the 2014-2020 programming period.
Комисията също така отбелязва, че предоставя становище относно критериите за подбор, които се определят от комитетите за мониторинг, и е издала подробни и навременни насоки за държавите членки по време на началната фаза на програмния период 2014- 2020 г.

The Commission also notes that it does not have the power to obstruct individual companies in their decisions, or to delay them, and companies do not have any general obligation to inform the Commission concerning the legitimacy of their decisions.
Комисията също така отбелязва, че не разполага с правомощия да пречи на решенията на отделните дружества или да ги отлага, а дружествата нямат каквото и да било общо задължение да информират Комисията за легитимността на решенията си.

The Commission also notes that commercial consignments which are incorrectly declared as gifts may be subject to customs controls because customs authorities may decide to check whether the conditions for granting the import duty relief are met.
Комисията отбелязва също, че търговски пратки, които са неправилно декларирани като подаръци, могат да бъдат обект на митнически контрол, защото митническите органи могат 13 да решат да проверят дали са изпълнени условията за предоставяне на митнически облекчения.

The Commission also notes that Greece has given a commitment that the Bank will implement a restructuring plan reducing its reliance on central bank funding and that the Bank will comply with behavioural limitations, as analysed in section 7.6.
Комисията също така отбелязва, че Гърция е поела ангажимент, че Банката ще приложи план за преструктуриране, който да намалява зависимостта ѝ от финансиране от централната банка, и че Банката ще се съобразява с ограниченията относно поведението, анализирани в точка 7.6.

(i) The Commission also notes that the French high-speed rail network is in considerable need of maintenance and upgrade, and where there have been earlier backlogs in maintenance investments, the current costs for maintaining the network are higher.
I Комисията също така отбелязва, че френската високоскоростна железопътна мрежа има сериозна нужда от поддръжка и модернизиране и че там, където преди е имало забавяния във връзка с инвестициите в поддръжката, настоящите разходи за поддръжка на мрежата са по-високи.