Какво е " COMMITTEE ALSO NOTED " на Български - превод на Български

• комитетът също така отбелязва
• комитетът отбеляза също
• комитетът посочва също

Примери за използване на Committee also noted на Английски и техните преводи на Български

The Committee also noted with concern.
Комитетът отбелязва със загриженост.

The Committee also noted that with Plenadren there is the convenience of once daily dosing.
Комитетът отбеляза също, че предимството при Plenadren е, че се приема веднъж дневно.

The Committee also noted that Synflorix contains additional polysaccharides from the types of S.
Комитетът също така отбелязва, че Synflorix съдържа допълнителни полизахариди от типовете на S.

The Committee also noted that the long-term effectiveness of the medicine had not been investigated.
Комитетът отбелязва също така, че не е изследвана дългосрочната ефективност от лекарството.

The Committee also noted the higher unexplained risk of subdural haemorrhage(a type of bleeding in the brain).
Комитетът отбелязва също така по-високия необясним риск от субдурален кръвоизлив(вид кървене в мозъка).

The Committee also noted the possibility that inappropriate doses could lead to bacterial resistance.
Комитетът отбелязва също така, че неподходящите дози биха могли да доведат до развиване на бактериална резистентност.

The Committee also noted that data on efficacy in adults in this indication can be extrapolated to adolescents.
Комитетът отбелязва също и че данните относно ефикасността при възрастни могат да се приложат и за юноши.

The Committee also noted that the combination of fenofibrate and simvastatin is already being used in clinical practice.
Комитетът отбеляза също, че комбинацията от фенофибрат и симвастатин вече се използва в клиничната практика.

The Committee also noted that patients with CLL who had not responded to previous treatment have limited treatment options.
Комитетът отбеляза също, че пациентите с ХЛЛ, които не са се повлияли от предходно лечение, имат ограничен избор на възможности за лечение.

The Committee also noted that it is not clear if this effect on weight loss can be maintained when sibutramine treatment is stopped.
Комитетът също така отбелязва, че не е ясно дали този ефект на загуба на тегло може да се поддържа, когато лечението със сибутрамин бъде спряно.

The Committee also noted that the studies were performed by the applicant before the publication of recent updated guidance1 for products of this type.
Комитетът отбелязва, че проучванията са проведени от заявителя преди публикуването на последните актуализирани насоки1 за продукти от този вид.

The Committee also noted that there is a significant potential for interactions with other medicines, and this has been reflected in the product information.
Комитетът също така отбелязва, че има значителен потенциал за взаимодействия с други лекарства и това е отразено в информацията за продукта.

The Committee also noted that the benefits of Pravafenix were mainly in patients who had high levels of triglyceride fats and low levels of HDL cholesterol.
Комитетът отбеляза също, че ползите от Pravafenix са главно при пациенти, които имат високи нива на триглицеридите и ниски нива на HDL холестерола.

The Committee also noted the increased risk of serious life-threatening skin reactions with modafinil in children and advised against its use in children.
Комитетът също отбелязва повишения риск от сериозни живото-застрашаващи кожни реакции на модафинил при деца и съветва той да не се прилага при тази група пациенти.

The Committee also noted that Prevenar 13 contains additional polysaccharides from the types of S. pneumoniae that are responsible for causing disease in children in Europe.
Комитетът отбеляза също, че Prevenar 13 съдържа допълнителни полизахариди от типове на S. pneumoniae, които причиняват заболявания при деца в Европа.

The Committee also noted that there were new data for fenofibrate that supported a change to the PhVWP recommendations, based on the results of the add-on study.
Комитетът също така отбелязва, че има нови данни за фенофибрат, които подкрепят промяна на препоръките на PhVWP, базирани на резултатите от допълнителното проучване.

The Committee also noted that Vepacel produced a reasonable antibody response against other H5N1 strains that could potentially cause a flu pandemic.
Освен това Комитетът отбеляза, че Vepacel предизвиква изграждане на приемлив брой антитела срещу други щамове на H5N1, които биха могли да причинят пандемия от грип в бъдеще.

The committee also noted that cryptocurrency trading is outside the scope of government supervision and is also notorious for its use in illicit activities.
Комитетът също така отбеляза, че търговията с криптирана валута е извън обхвата на държавния надзор и също е известна с използването за незаконни дейности.„.

The Committee also noted that a published study did not show a significant improvement in patients taking the combination treatment when compared with memantine alone.
Комитетът отбелязва също, че публикуваното проучване не показва значително подобрение при пациентите, приемащи комбинирано лечение, в сравнение със самостоятелната употреба на мемантин.

The Committee also noted that because the sponge and spray worked differently and should have been studied separately, there was not enough to determine the effects of the spray.
Комитетът също така отбелязва, че тъй като гъбата и спреят имат различни механизми на действие и трябва да се изследват поотделно, няма достатъчно информация, за да се определят ефектите на спрея.

The Committee also noted that, although alternative topical NSAIDs are available in the EU, ketoprofen is the only topical NSAID authorised for the treatment of acute lowback pain.
Комитетът също така отбелязва, че независимо от наличието на алтернативни НСПВС за локално приложение в ЕС, кетопрофен е единственото НСПВС за локално приложение, разрешено за лечение на остра болка в кръста.

The Committee also noted that, in the light of the risks identified, the available data on the effectiveness of tetrazepam were not sufficiently robust to support its use in the authorised indications.
Комитетът посочва също, че с оглед на установените рискове, наличните данни за ефективността на тетразепам не са достатъчно убедителни, за да подкрепят употребата му при разрешените показания.

The Committee also noted that the World Health Organization continues to recommend PAS as an option to be used in combination with other medicines for treating multi-drug resistant tuberculosis.
Комитетът също така отбелязва, че Световната здравна организация продължава да препоръчва PAS като възможност, която да се използва в комбинация с други лекарства за лечение на мултирезистентна туберкулоза.

The Committee also noted that the metabolites of metamizole pass into breastmilk in considerable amounts, and therefore recommended that repeated use of metamizole during breastfeeding should be avoided.
Комитетът също така отбеляза, че метаболитите на метамизол преминават в кърмата в значителни количества и поради това препоръчва да се избягва многократна употреба на метамизол по време на кърмене.

However, the Committee also noted that about half of the patients did not adequately benefit from treatment, and therefore recommended that the need for continued treatment should be reconsidered after four weeks.
Комитетът отбеляза обаче, че около половината от пациентите нямат значителна полза от лечението и затова препоръчва необходимостта от продължаването му да се преразглежда след четири седмици.

The Committee also noted that the data supporting the therapeutic indication‘prevention of acute chemotherapy induced nausea and vomiting' is indicative of efficacy but requires the use of high doses.
Комитетът отбеляза също, че данните в подкрепа на терапевтичното показание„превенция на остри, предизвикани от химиотерапия гадене и повръщане“ показват ефикасност, но изискват използването на високи дози.

The Committee also noted that unexpected increases in problems affecting the heart and blood vessels and psychiatric problems such as depression were seen in some studies and that these might be related to Stelara.
Комитетът отбелязва още, че неочакваното повишение на проблемите, засягащи сърцето и кръвоносните съдове и психиатричните проблеми като депресия са наблюдавани в някои проучвания и те могат да бъдат свързани със Stelara.

The Committee also noted that in recent years there is a backsliding in the cooperation between authorities, who refuse to allow independent, non-governmental monitoring of human rights in the institutions.
Комитетът също така специално отбеляза регреса в сътрудничеството на властите с неправителствените организации от последните години с отказите им да допуснат независим неправителствен мониторинг на правата на човека в институциите.

The Committee also noted that treatment with Firmagon does not trigger the temporary sharp rise in testosterone levels seen with‘ GnRH agonists'(other medicines for prostate cancer that stimulate the production of GnRH).
Комитетът отбелязва също така, че лечението с Firmagon не предизвиква временно рязко покачване на нивата на тестостерон, наблюдавано при„ агонистите на GnRH“(други лекарства за рак на простатата, които стимулират производството на GnRH).

The Committee also noted that the irregular bleeding reported with Seasonique has not made women less likely to keep to their treatment and adequate information about the risk of irregular bleeding is included in the package leaflet.
Комитетът отбелязва също така, че нередовното кървене, съобщавано при прием на Seasonique, не е намалило вероятността жените да запазят своето лечение и адекватна информация за риска от нередовно кървене е включена в листовката.