Какво е " SPECIFICALLY STATES " на Български - превод на Български

• изрично се посочва
• конкретно заявява
• изрично е посочено
• специално заявява

Примери за използване на Specifically states на Английски и техните преводи на Български

Your lease specifically states, no pets.
В договора ви за наем изрично е посочено:"без домашни любимци".

The form that research suggests is the most beneficial is methyl chalcone. So, you should aim to find a supplement that specifically states it uses that form.
Формата, че изследвания показват, е най-полезните е метил халкон, Така че, трябва да се стремите да намерите добавка, която изрично се посочва, че той използва форма.

Author: 2 Peter 1:1 specifically states that the apostle Peter was the author of 2 Peter.
Автор: 2 Петрово 1:1 специално заявява, че апостол Петър е автор на 2 Петрово.

You are only getting a 100% R-ALA if the label specifically states that is the case.
Получавате само 100% R-ALA, ако етикетът конкретно заявява, че е така.

This study specifically states that wireless radiation initiates and promotes carcinogenesis.
Това проучване изрично посочва, че безжичната радиация инициира и подпомага канцерогенеза.

Mrs Andrikienė's report should certainly be encouraged and supported as it specifically states what concrete actions still need to be taken.
Докладът на г-жа Andrikienсъс сигурност трябва да се насърчи и подкрепи, тъй като изрично посочва какви конкретни действия е необходимо да се предприемат.

Author: 2 Peter 1:1 specifically states that the apostle Peter was the author of 2 Peter.
Книга 2 Петрово Автор: 2 Петрово 1:1 специално заявява, че апостол Петър е автор на 2 Петрово.

You're quite right- the Surgeon General very specifically states that Australian nurses are forbidden to work as anaesthetists.
Ти си абсолютно права- Главния хирург много конкретно заявява, че на австралийските сестри им се забранява да работят като анестезиоложки.

The text specifically states that the visa waiver will be granted to UK nationals on the basis of reciprocity, i.e. provided that EU nationals are also given visa-free access for short business or tourist trips to the UK if it becomes a non-EU country.
В текста изрично се посочва, че премахването на визите за граждани на Обединеното кралство ще се състои единствено при реципрочност, при условие че на гражданите на ЕС се предоставя безвизов достъп за кратки бизнес или туристически пътувания до Обединеното кралство, ако страната остане извън ЕС.

The astonishing admission by the EU Court of Justice specifically states that vaccines“do not offer the safety that one is entitled to expect.”.
Изумителната допускане от Съда на Европейските общности на ЕС изрично се посочва, че ваксините"не предлагат на безопасността, че един има право да очаква.".

The court specifically states which provisions of substantive law have been applied in the ruling on the parties' claims and state its position, if required, on the views of the parties on the legal grounds for the dispute and on any motions or objections about which it did not set out grounds in the decisions it made in the course of the proceedings.
Съдът изрично посочва кои от разпоредбите на материалното право са били приложени при постановяване на решението по исканията на страните, и ако е необходимо, излага позицията си относно становищата на страните по правните основания за спора и относно всякакви предложения или възражения, за които той не е изложил мотивите си в решенията, взети в хода на производството.

A business website should always have a privacy statement that specifically states that the business won't pass your name and information to other people.
Един фирмен уеб сайт винаги трябва да съдържа декларация за поверителност, в която изрично да се посочва, че вашето име и данни няма да бъдат предоставяни на други лица.

If the person specifically states in their advance decision that they do not want to undergo a particular treatment, this is legally binding.
Ако лицето конкретно заявява в своето предварително решение, че не желае да бъде подложено на специално третиране, това е правно обвързващо.

Section 768 of the Child Welfare Code specifically states… that the ratio of children to care providers cannot exceed 5:1.
В параграф 768 от Кодекса за защита на децата изрично е посочено, че съотношението между деца и възпитатели трябва да е 5:1.

Our policy specifically states that developers are required to comply with all applicable laws in the country where their app is available.
В нашата политика изрично се посочва, че разработчиците са длъжни да спазват всички приложими закони в страната, в която е достъпно тяхното приложение.

Each call for proposals launched by INEA specifically states that the Deployment Manager is to act as the coordinator for projects.
Във всяка стартирана от INEA покана за представяне на предложения изрично се посочва, че Управителният орган по разгръщането действа като координатор на проектите.

It should be noted that the order for reference specifically states that Mr Kampik‘offered the applicant his services in respect of attending to the apartment's readiness for occupancy', whereupon Mr Hobohm and his wife travelled to Spain and concluded the transaction-management contract.
Всъщност следва да се отбележи, че в акта за преюдициалното запитване изрично се посочва, че г‑н Kampik„предлага на ищеца да се погрижи за привеждането на жилището в готовност за експлоатация“, вследствие на което г‑н Hobohm и съпругата му заминават за Испания и сключват договора за поръчка.

While the appointment call-out(opened with a single click on the event) specifically states that the appointment is from 9:00a to 10:00a with Katie Jordan, and includes 15 minutes of buffer time before the appointment and 0 minutes after the appointment.
Докато среща табла(отвори с едно щракване върху събитието) изрично посочва, че срещата е от 9:00a до 10:00a с надежда Йордания и включва 15 минути буфер време преди срещата и 0 минути след срещата.

For a repetitive pre-flight airworthiness directive which specifically states that the flight crew may carry out such airworthiness directive, the organisation may issue a limited certification authorisation to the aircraft commander and/or the flight engineer on the basis of the flight crew licence held.
При повтарящо се указание за предполетна летателна годност, в което изрично се посочва, че екипажът на борда може да изпълни такова указание за летателна годност, организацията може да издаде ограничено разрешение за сертифициране на командира на въздухоплавателното средство и/или бордния инженер на основата на лиценза на бордния екипаж.

Most airline contracts of carriage contain clauses that specifically state this.
Повечето договори за превоз на авиокомпании съдържат клаузи, които изрично посочват това.

In an attempt to control the damage, Google specifically stated that the bug did not allow perpetrators access to messages or posts made by users.
В опит да се контролират щетите, Google специално заяви, че грешката не позволява на извършителите достъп до съобщения или публикации, направени от потребители.

Yeah, the rules specifically state… work site closes at 6, it's a hard-hat area only.
Да, правилата изрично посочват, че… строежа затваря в 6 и е достъпен само за твърди шапки.

Recipe sweet charlotte with zucchini suitable for cruising, the number of ingredients specifically stated so that you could enjoy the whole pie alone once a day cooking.
Рецепта сладки Шарлът с тиквички, подходящи за плаване, броят на съставките е изрично посочено, така че можете да се насладите на целия пай сам веднъж на ден за готвене.

These Terms do not apply to any other web site or any offline activities by us(unless specifically stated).
Тези Условия за ползване не важат за никакви други уебсайтове или за офлайн дейности осъществявани от нас(освен ако не е изрично посочено).

Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically stated in the user manual.
Не поправяйте и не подменяйте части от уреда, ако това не е изрично посочено в ръководството на потребителя.

This Statement does not apply to any other web sites or any offline activities by us(unless specifically stated).
Тези Условия за ползване не важат за никакви други уебсайтове или за офлайн дейности осъществявани от нас(освен ако не е изрично посочено).

These Terms of Use do not apply to any other website or any offline activities by us(unless specifically stated).
Тези Условия за ползване не важат за никакви други уебсайтове или за офлайн дейности осъществявани от нас(освен ако не е изрично посочено).

(2) The prices of the properties offered are in Euro and include VAT unless specifically stated that the price does not include VAT.
(2) Цените на предлаганите имоти са посочени в евро и включват ДДС, освен в случаите, в които не е посочено изрично, че цената е без ДДС.

Any information gathered will only be used to complete your request unless specifically stated on a particular form.
Събраната информация ще се използва само за да изпълним заявката ви, освен ако не е посочено изрично в определена форма.

The general rule is that a law enters into force on the date of publication, unless specifically stated in the law itself that the minister concerned may bring the law(or part of the law) into force on a different date.
Общото правило е, че законът влиза в сила на датата на обнародването му освен ако в закона не е изрично посочено, че съответният министър може да определи законът(или част от него) да влезе в сила на друга дата.